أعلنت جائزة الشيخ زايد للكتاب ، التي ينظمها مركز أبوظبي للغة العربية التابع لدائرة الثقافة والسياحة في أبوظبي ، عن فتح باب الترشيحات لدورتها الثامنة عشرة ابتداءً من شهر يونيو الجاري وحتى الأول من أكتوبر. 2023.
تستقبل الجائزة المشاركين في هذه الدورة ضمن 10 فروع ، بعد تطوير فرع “التحقق من المخطوطات” والذي يضم كتبًا تختص بتدقيق نصوص التراث العربي بأسلوب يتسم بمنهج علمي في مختلف مجالات المعرفة والتراث ، في بالإضافة إلى صناعة القواميس اللغوية والمتخصصة.
ينضم الفرع الجديد إلى الفروع التسعة الأصلية للجائزة ، وهي الأدب ، والترجمة ، والتنمية وبناء الدولة ، والثقافة العربية في اللغات الأخرى ، وأدب الأطفال والشباب ، والفنون والدراسات النقدية ، والمؤلف الشاب ، والشخصية الثقافية للعام ، والنشر. والتقنيات الثقافية.
يجب أن يكون للمصنفات المرشحة في فرع “التحقق من المخطوطات” مساهمة واضحة في مجال نصوص التراث العامي وصناعة القواميس ، وأن تتميز بمحتوى يشكل إضافة حقيقية للثقافة العربية والمعرفة الإنسانية.
كما أنه مطلوب لتحقيق درجة عالية من الأصالة والدقة والجودة ، وإظهار المعرفة بالمنهجية العلمية للتحري عن التراث ومعجمه ، وأن يكون وثيق الصلة بمجال معرفة النص. يحق للمرشح تقديم عمل واحد فقط لأحد فروع الجائزة ، ويجب أن تكون الأعمال المرشحة مكتوبة باللغة العربية ، كما يجوز الترشح للجائزة بلغات أخرى.
وقال الدكتور علي بن تميم ، رئيس مركز أبوظبي للغة العربية والأمين العام لجائزة الشيخ زايد للكتاب: “نحن سعداء بما حققته الجائزة على مدار السبعة عشر عامًا الماضية ، حيث تقضي عامًا بعد عام. لتأكيد مكانتها العالمية الرائدة كمنارة للأدب والثقافة. تستمر الجائزة في التطور من أجل دعم ثقافة الحركة في دولة الإمارات والمنطقة والعالم ، وإبراز أفضل الأعمال الأدبية والثقافية ، من أجل ضمان الحركة وبناء الجسور التي يمكننا من خلالها الحوار مع الآخر وتعزيز الثقافة. والتبادل الحضاري بيننا وبين دول مختلفة حول العالم.
التعريف بفرع تحقيق المخطوطات
وأضاف: “نحن حريصون دائمًا على تطوير الجائزة لضمان استمرار تفردها الذي عملنا على ترجمته على أرض الواقع من خلال إنشاء فرع (تحقيق المخطوطات) والذي يمثل إضافة نوعية مهمة للجائزة ويشجع هؤلاء العمل في مجال نصوص التراث العربي لإبراز أعمالهم التي تعكس التراث العبق لتراثنا “. الغني”.
يحق للمرشحين تقديم عمل واحد فقط لأحد فروع الجائزة ، ولا يحق للكتاب المقدم أن يكون قد تم ترشيحه لجائزة أخرى في الأصالة أو نيابة عن نفس العام. يجب أن يحتوي العمل المقدم أيضًا على ISBN و DMCC و ISBN لضمان حقوق الملكية. لا تمنح الجائزة لعمل سبق له الفوز بجائزة عربية أو دولية أخرى. يجوز إعادة الترشيح للجائزة بنفس العمل بشرط استيفائه للمهلة وتقديم نسخ جديدة من العمل.
تتلقى الجائزة ترشيحات ذاتية من المؤلفين أنفسهم أو دور النشر التي يمكنها ترشيح الكتب الصادرة عنهم بعد الحصول على الموافقة الكتابية من المؤلفين. يجب أن تكون جميع الأعمال المرشحة قد تم نشرها خلال العامين الماضيين ولم تفز بجوائز دولية بارزة.
يجب أن تكون الأعمال الأصلية المرشحة مكتوبة باللغة العربية ، باستثناء الأعمال المرشحة تحت فرع “الترجمة” (سواء الأعمال المترجمة من العربية أو إلى اللغة العربية) ، والأعمال المرشحة تحت فرع “الثقافة العربية في اللغات الأخرى” ، حيث يتم قبول الأعمال المنشورة باللغات الإنجليزية والألمانية والفرنسية. والإيطالية والإسبانية والروسية. أما بالنسبة لجائزة “شخصية العام الثقافية” ، فيجب أن يتم ترشيح المتقدمين من قبل المؤسسات الأكاديمية أو البحثية أو الثقافية أو الهيئات الأدبية والجامعات ، أو من ثلاث شخصيات فكرية وثقافية بارزة. بينما يجب على المتقدمين لفروع أخرى ملء استمارات الترشيح على موقع الجائزة بأنفسهم.
يأتي الإعلان عن فتح باب الترشح لجائزة الشيخ زايد للكتاب 2023-2024 بعد النجاح الذي حققته دورتها السابعة عشرة التي حظيت بمشاركة واسعة وحظيت بأكبر عدد من الترشيحات في فروعها التسعة منذ تاريخ إطلاقها ، حيث بلغ إجمالي عدد الترشيحات للجائزة في هذه الدورة 3151 ترشيحًا من 60 دولة. تشمل 22 دولة عربية و 38 دولة حول العالم.
