لقد مر اثنان وعشرون عامًا على الهجوم الذي غيّر مجرى التاريخ، ولم يمر يوم دون أن أفكر في 11 سبتمبر.
عندما نتذكر يوم الثلاثاء من شهر سبتمبر، فمن الصعب ألا نفكر في كل ما تلا ذلك.
بعد مرور عامين على الانسحاب الكارثي للقوات الأمريكية، أفكر في الضباط الذين ذهبوا – سنة بعد سنة، ولمدة ما يقرب من عقدين من الزمن – أمام الكونجرس والشعب الأمريكي وقواته، ليقولوا مرارا وتكرارا: نحن كانوا “يحرزون تقدما” وذلك نحن ولم يكن الأمر يتطلب سوى مزيد من الوقت، أو موارد إضافية أو زيادة في التمويل للاستفادة من المكاسب التي حققناها بشق الأنفس ومكاسب الشعب الأفغاني.
جاك كار، مؤلف الكتب الأكثر مبيعًا وختم سابق، يعلن عن سلسلة قصصية “مستهدفة”
وهؤلاء هم نفس القادة الذين كان أمامهم 20 عاماً للتحضير للانسحاب النهائي. لقد رأينا أفضل جهودهم تظهر في الوقت الفعلي في أغسطس 2021.
هل تمت محاسبة أحد؟ الجواب هو لا مدوية.
إنني أشجع جميع الأميركيين على قراءة كتاب كريغ ويتلوك “أوراق أفغانستان” لمعرفة ما كان يقوله هؤلاء الضباط أنفسهم فيما اعتقدوا أنه مقابلات سرية تم الكشف عنها من خلال قضيتين قضائيتين بموجب قانون حرية المعلومات.
لقد خدع الساسة والقادة العسكريون عامة الناس وخدعوا قواتهم طيلة أطول حرب خاضتها أميركا ـ وهي الحرب التي لم يفهموا طبيعتها.
لقد أعمى الكثير من الممثلين المنتخبين مجموعة المبهرة من الجوائز الإدارية التي زينت الصناديق اليسرى من الزي الرسمي النظيف والمكوي الذي يرتديه الجنرالات والأدميرالات ذوي السيرة الذاتية المثيرة للإعجاب ودرجات الدراسات العليا الممولة من دافعي الضرائب الذين نجحوا إلى حد كبير في المنظمات التي كان التقدم فيها يعتمد على مربعات الاختيار. وإبهار الضابط بدرجة أعلى في التسلسل القيادي.
“إن صناع السياسات والمخططين وصناع القرار الاستراتيجي سوف يكتبون تاريخهم كما فعل ماكنمارا وويستمورلاند.”
لقد فشل عدد كبير جدًا من هؤلاء القادة العسكريين أنفسهم في الصعود وأصبحوا الآن أعضاء في مجالس إدارة شركات الصناعات الدفاعية التي وافقوا على شراء أنظمة أسلحتها وهم لا يزالون يرتدون الزي العسكري. وهم الآن يستفيدون من حرب جديدة في أوكرانيا في حين يتمتعون بمزايا معاش تقاعدي عسكري كامل من فئة الأربع نجوم.
وسوف يكتب صناع السياسات والمخططون وصناع القرار الاستراتيجي تاريخهم كما فعل ماكنمارا وويستمورلاند. ومن وقت لآخر، يتجولون أمام الكاميرات للترويج لحرب جديدة دون الكشف عن أنهم قد يستفيدون ماليا من التزام قوات الولايات المتحدة أو حلف شمال الأطلسي المرتبطة بعقود دفاعية مربحة.
اليوم، كما هو الحال في كل يوم، أفكر في أولئك الذين تُركوا للتعامل مع الأخطاء الفادحة لآبائهم – الجنود والبحارة والطيارين ومشاة البحرية الذين عادوا إلى ديارهم وهم يعانون من الصدمة الجسدية والعاطفية في ساحة المعركة، وأولئك الذين لم يعودوا أبدًا ، أولئك الذين أخذوا حياتهم منذ ذلك الحين.
أفكر في دماء وعرق ودموع جيل ما زال يلطخ التربة الأفغانية.
أفكر في العملاء الخاصين وضباط وكالة المخابرات المركزية في جبال تورا بورا في ديسمبر/كانون الأول 2001، فيما كان كارل فون كلاوزفيتز يعتبره “نقطة الذروة للنصر”. وأفكر كيف أن هؤلاء البعيدين عن ساحة المعركة “اختطفوا الهزيمة من فكي النصر”.
“أفكر في الجمود الفكري لأولئك الذين نثق بهم في اتخاذ قراراتنا الإستراتيجية.”
أفكر في مسيرة طالبان نحو كابول في الأشهر التي سبقت انسحابنا وتخلي الجيش الأمريكي عن باجرام في ظلام الليل في أوائل يوليو 2021 – وهو نذير قاتم لما سيأتي.
أبطال كابول: عائلات النجم الذهبي تلوم إدارة بايدن على الوفيات بينما تستمر في الحزن
أتذكر مسؤولين منتخبين ومعينين في واشنطن العاصمة، كانوا يقضون إجازة أثناء سقوط كابول.
أفكر في كتب التاريخ غير مفتوحة.
لا يسعني إلا أن أفكر في الغطرسة الإمبراطورية.
أعتقد أن الدروس لم يلتفت إليها.
في 24 ديسمبر 1979، غزا الاتحاد السوفييتي أفغانستان.
هؤلاء هم أفراد الخدمة الأمريكية الذين قتلوا في هجوم مطار كابول
وبعد تسع سنوات من الحرب، في 15 فبراير/شباط 1989، غادر آخر جندي سوفياتي مقبرة الإمبراطوريات.
في اليوم التالي كتبت صحيفة نيويورك تايمز: “الحرب… شوهت جيلًا من الشباب وقوضت الصورة العزيزة للجيش السوفيتي الذي لا يقهر… تواجه الحكومة السوفيتية الآن فترة من الحساب مع جذور الحرب وعواقبها”.
وبعد ثلاث سنوات فقط، في 25 ديسمبر (كانون الأول) 1991، طار العلم السوفييتي الأحمر ذو المطرقة الذهبية والمنجل فوق الكرملين للمرة الأخيرة.
الدروس…
أفكر في الجمود الفكري لأولئك الذين نثق بهم في اتخاذ قراراتنا الإستراتيجية.
أفكر في الجثث التي تسقط من الطائرات، وفي قواتنا الشجاعة التي أُجبرت على اتخاذ مواقع غير ملائمة من الناحية التكتيكية من قبل أولئك الموجودين في المكاتب التي يتم التحكم في درجة حرارتها في منطقة بيلتواي.
أفكر في 13 قتيلاً أمريكيًا يعودون إلى وطنهم في توابيت، بينما كان مسؤول منتخب وبيروقراطي مدى الحياة يفحص ساعته على المدرج في قاعدة دوفر الجوية.
كان هؤلاء الأعضاء الثلاثة عشر القتلى يؤدون واجبهم على بعد نصف العالم وسط فوضى آبي جيت.
أفكر في أولئك الذين أصيبوا في ذلك الهجوم، وقد تغيرت حياتهم إلى الأبد. كان القتلى والجرحى وعائلاتهم يثقون في ضباط العلم الذين يرتدون الزي العسكري النشوي، وهم ضباط ليسوا أقوياء بما يكفي للوقوف وحماية قواتهم من القرارات الحمقاء التي يتم اتخاذها بعيدًا عن مطار حامد كرزاي الدولي.
أفكر في المواطنين الأمريكيين الذين تركناهم وراءنا، وفي مصير شركائنا الأفغان الذين قاتلوا معنا ووثقوا بنا. يثق.
موقف جاك كار من الإرهاب في السماء في 14 يونيو 1985: الطاقم لم يكن أقل من بطولي
أفكر في قطع رؤوس وإعدام الأشخاص الذين عملنا معهم وتعذيب وقتل زوجاتهم وأطفالهم.
أفكر في المحاربين القدامى الذين يحشدون ويستخدمون التمويل والأصول الخاصة لإخراج أولئك الذين آمنوا بنا.
أفكر في السياسيين ووسائل الإعلام الحريصين على التركيز على قصص أخرى.
أفكر في المحاربين القدامى الذين يحشدون ويستخدمون التمويل والأصول الخاصة لإخراج أولئك الذين آمنوا بنا.
أفكر في أولئك الذين لن يحاسبوا أبدا.
وأتساءل عما إذا كنا سنتعلم دروس الماضي ونطبقها على المستقبل في شكل حكمة.
ولكنني أفكر أيضًا في الأعلام التي رفعت في أعقاب أحداث 11 سبتمبر.
أتذكر رجال الإطفاء وضباط الشرطة والمسعفين وأول المستجيبين الذين صدموا المباني المحترقة في ذلك اليوم المشؤوم قبل 22 عامًا هذا الصباح.
أتذكر مئات الآلاف من الأميركيين الذين اصطفوا للتبرع بالدم.
أتذكر موظفي الصليب الأحمر الذين كانوا يحرسون الملاجئ ويقدمون وجبات الطعام لعمال الإنقاذ والإنعاش جنبًا إلى جنب مع المتطوعين الذين يمشطون الأنقاض في منطقة جراوند زيرو.
ولقد تأثرت بذكرى العائلات التي تجمعت في المجتمعات المحلية في جميع أنحاء البلاد في الوقفات الاحتجاجية على ضوء الشموع.
اليوم، أتذكر أولئك الذين وقفوا في أعقاب الهجوم للرد على النداء.
“هناك أمل في دروس الماضي وفي دروس تجربة الولايات المتحدة في أفغانستان. ولكن، كما تم نقلها إلي في فرق SEAL، الأمل ليس مسار عمل“.
ورفعوا أيديهم اليمنى وأقسموا اليمين على “دعم دستور الولايات المتحدة والدفاع عنه ضد كل الأعداء، الأجانب والمحليين”.
تمنحني تلك الذكريات الأمل، الأمل في أنه لا يزال من الممكن كأميركيين أن يتحدوا معًا ويتقدموا إلى الأمام بشكل أقوى وأكثر حكمة.
لدي أمل لأن هناك من يؤمن بالصمود على الرغم من تصرفات أولئك الذين يرتدون البدلات أو الزي الرسمي في عاصمة البلاد.
في هذه اللحظة بالذات، هناك قوات منتشرة في الخارج على المستوى التكتيكي، ومشغلون خاصون وضباط استخبارات مكلفون بالحفاظ على أمريكا آمنة، ومكرسون لمنع وقوع هجمات 11 سبتمبر أخرى.
وهناك رجال إطفاء ومسعفون وضباط شرطة يستجيبون للمكالمات الآن، ويحمون ويخدمون مواطنيهم، وهم على استعداد للاندفاع إلى المباني المنهارة بينما ينفد الآخرون.
هناك أمل في دروس الماضي وفي دروس التجربة الأميركية في أفغانستان.
ولكن، كما تم نقله لي في فرق SEAL، الأمل ليس مسار عمل.
يعتمد مستقبلنا على نفض الغبار عن كتب التاريخ، والاستماع إلى دروسها، ثم تطبيق تلك الدروس في المستقبل كحكمة.
نحن مدينون لأولئك الذين ضحوا بحياتهم في 11/9 وفي التراب الأفغاني لا أقل من ذلك.
