دراما إنسانية لا تصدق في استكشاف الفضاء انتهت بالعودة الآمنة المعجزة لرواد فضاء أبولو 13 الثلاثة في مثل هذا اليوم من التاريخ، 17 أبريل 1970.
“في مركز التحكم في المهمة، اندلعت حالة من الهرج والمرج،” ذكرت وكالة ناسا عن الفرحة التي غمرت مركز القيادة بعد سقوط كبسولة المهمة في جنوب المحيط الهادئ بعد وقت قصير من الظهر بالتوقيت المركزي، على بعد أربعة أميال فقط من سفينة الإنقاذ يو إس إس إيو جيما.
استحوذ مصير رواد فضاء أبولو 13 الثلاثة – القائد جيمس لوفيل، وطيار وحدة القيادة جون “جاك” سويغرت، وطيار الوحدة القمرية فريد دبليو هايز – على الأمة لمدة ثلاثة أيام بعد أن أجبر انفجار على متن الطائرة وكالة ناسا على إلغاء ثالث رحلة مأهولة مخطط لها. مهمة إلى القمر.
في مثل هذا اليوم من التاريخ، 16 أبريل 1889، ولد أسطورة هوليوود المستقبلية تشارلي شابلن في لندن
تقول وكالة ناسا: “لقد رحب بهم ربان سفينة Iwo Jima، الكابتن ليلاند إي. كيركيمو، والأدميرال دونالد سي. ديفيس، قائد فرقة العمل 130 التابعة لقوات الإنعاش في المحيط الهادئ، على متن السفينة”.
“اتصل الرئيس ريتشارد إم نيكسون هاتفياً لتهنئتهم على شفائهم الناجح”.
لقد اختبرت الأحداث التي أعقبت الانفجار المخيف على بعد 300 ألف ميل من الأرض همة أشجع المستكشفين الأمريكيين والمواهب الهندسية والعلمية لأفضل وألمع العقول في البلاد.
“في مركز مراقبة المهمة، اندلعت حالة من الهرج والمرج.” – ناسا
“هيوستن، واجهنا مشكلة هنا”، هذا ما قاله طيار وحدة قيادة أبولو 13، جون “جاك” سويغرت، في تصريح شهير لمركز مراقبة مهمة ناسا قبل ثلاثة أيام برباطة جأش لا تصدق، بعد لحظات من انفجار خزان الأكسجين على متن الطائرة.
وقد أذهل رواد الفضاء فجأة بسبب انفجار حاد واهتزاز، ثم ضوء تحذيري.
كانت كلمات سويغرت الفعلية مختلفة بعض الشيء عن عبارة “هيوستن، لدينا مشكلة”، التي دخلت منذ ذلك الحين إلى المعجم الثقافي الأمريكي.
لكن الشعبية المستمرة لهذه العبارات المتأصلة في المحادثات اليومية والثقافة الشعبية هي شهادة على قبضة مصير الرجال على الأمريكيين عندما ظهرت تقارير لاهثة في نشرات الأخبار الوطنية والصحف المحلية.
وقبل تسع دقائق فقط، كان الطاقم قد أكمل بثًا تلفزيونيًا مدته 49 دقيقة للعودة إلى الأرض.
الكتاب المقدس يتحدى الاعتقاد بأن الإيمان والعلم ليس لهما علاقة ببعضهما البعض
قال لوفيل في نهاية المقطع: “هذا هو طاقم أبولو 13 الذين يتمنون للجميع أمسية سعيدة… ليلة سعيدة”.
تغيرت الظروف بسرعة.
وكتبت ناسا عن سلسلة الأحداث المخيفة: “مع وميض أضواء التحذير، بدا أحد خزانات الأكسجين فارغًا تمامًا وكانت هناك مؤشرات على أن الأكسجين في الخزان الثاني كان ينضب بسرعة”.
“هيوستن، لدينا مشكلة هنا.” – رائد الفضاء جون “جاك” سويجيرت
“بعد ثلاثة عشر دقيقة من الانفجار، صادف أن نظر لوفيل من النافذة اليسرى ورأى الدليل النهائي الذي يشير إلى كارثة محتملة.”
أفاد لوفيل قائلاً: “نحن نقوم بإخراج شيء ما إلى … إلى الفضاء”، كما أبلغ هيوستن.
أول هبوط على القمر، إنجاز أمريكي فريد، لا يزال يذهلنا حتى اليوم
لقد كان إمداد المهمة بغاز الأكسجين يتسرب بسرعة.
اضطرت ناسا إلى إعادة كتابة كتاب رحلات الفضاء، حرفيًا، لإعادة الرجال بأمان إلى الأرض.
تقول ناسا: “واجه المراقبون الأرضيون في هيوستن مهمة هائلة”.
“كان لا بد من كتابة إجراءات جديدة تمامًا واختبارها في جهاز المحاكاة قبل تمريرها إلى الطاقم.”
كان على مركز التحكم في المهمة معرفة كيفية إيقاف التسرب والحفاظ على الطاقة والمياه ومنع ثاني أكسيد الكربون من ملء المركبة الفضائية وقتل الرجال.
كان عليهم أيضًا تحويل الوحدة القمرية للمهمة، والتي يطلق عليها اسم أكواريوس، إلى قارب نجاة – باستخدام موارد المركبة التي كان من المفترض أن تهبط على القمر ليس فقط لمساعدة رواد الفضاء على البقاء على قيد الحياة ولكن بعد ذلك للمساعدة في توجيه وحدة القيادة إلى الأرض.
تقول وكالة ناسا: “كان لا بد من حل مشكلة الملاحة؛ وبشكل أساسي كيف ومتى وبأي ارتفاع يتم حرق محرك الهبوط LM (وحدة الهبوط) لتوفير عودة سريعة إلى المنزل”.
لقد عاش البقاء المذهل لرواد الفضاء كمثال على البراعة الأمريكية والعمل الجماعي.
لقد فشلت في الوصول إلى القمر، لكن الرجال الثلاثة الذين كانوا على متنها نجوا وساعدت الدروس المستفادة في تحسين سلامة البعثات المستقبلية.
لقد ألهمت، من بين سجلات أخرى، نسخة هوليوودية من الأحداث، “أبولو 13″، في عام 1995، بطولة الممثلين البارزين توم هانكس، وكيفن بيكون، وغاري سينيز. قام رون هوارد بإخراج الفيلم.
واعتبرت ناسا المهمة “فاشلة بنجاح”.
لقد فشلت في الوصول إلى القمر، لكن الرجال الثلاثة الذين كانوا على متنها نجوا وساعدت الدروس المستفادة من الأعطال الفنية في تحسين سلامة المهام المستقبلية.
يكتب موقع Space.com: “تقف المهمة اليوم كمثال على مخاطر السفر إلى الفضاء وعلى عقول ناسا المبتكرة التي تعمل معًا لإنقاذ الأرواح أثناء الطيران.”
لمزيد من المقالات المتعلقة بنمط الحياة، قم بزيارة www.foxnews.com/lifestyle.
