المسرحية الموسيقية الأمريكية العظيمة “أوكلاهوما!” – الذي غير مسار المسرح الموسيقي إلى الأبد – زين الطريق الأبيض العظيم لأول مرة في مثل هذا اليوم في التاريخ، 31 مارس 1943.
تم عرض المسرحية الموسيقية الحائزة على جائزة بوليتزر لأول مرة منذ 81 عامًا على مسرح سانت جيمس في مدينة نيويورك.
تم عرضه في هذا المسرح لمدة خمس سنوات تقريبًا، مسجلاً أرقامًا قياسية بإجمالي 2212 عرضًا.
“في صباح اليوم التالي، تلقيت تقييمات رائعة لفيلم “أوكلاهوما!” “تدفقت، وكان شباك التذاكر محمومًا مع رواد المسرح الذين كانوا يتوقون للمطالبة بتذكرتهم لرؤية النقاد الموسيقيين الجدد الذين كانوا يطلقون عليها اسم” قطعة مذهلة من المسرح الأمريكي “، كتبت منظمة رودجرز وهامرشتاين.
في مثل هذا اليوم من التاريخ، 30 مارس 1858، حصل غشاء البكارة الرؤيوي الأمريكي على براءة اختراع لقلم رصاص مع ممحاة
الموسيقية “أوكلاهوما!” يستند الفيلم إلى مسرحية “Green Grow the Lilacs” التي كتبتها لين ريجز عام 1930.
يمثل هذا العرض أول تعاون بين أساطير موسيقى برودواي ريتشارد رودجرز وأوسكار هامرشتاين الثاني – الثنائي الديناميكي الذي قام بكتابة 11 مسرحية موسيقية على المسرح. لقد تعاونوا أيضًا في عشرات الأعمال الإبداعية الأخرى، وفازوا بـ 34 جائزة توني، و15 جائزة أكاديمية، وجائزتي بوليتزر والمزيد.
كان العنوان الأصلي “Away We Go” و”Oklahoma!” شكلت شكلاً جديدًا للمسرحيات الموسيقية.
كانت عروض برودواي في العشرينيات والثلاثينيات والأربعينيات من القرن الماضي، التي أنتجها فلورنز زيغفيلد، أقرب إلى المسرح الموسيقي، مع الأغاني والرقصات الثقيلة والكوميديا التهريجية ولكن بدون سرد حقيقي.
برودواي مكشوف! 10 حقائق مذهلة عن أشهر شارع في أمريكا
تحت Ziegfeld، بدأت المسرحية الموسيقية “Show Boat” في دمج قصة أعمق مع الاحتفاظ بتوهج الأغنية والرقص الذي يفضله الجمهور.
“أغنية عن الضباب الذهبي اللامع في مرج أوكلاهومان… قد تبدو ثورية لعدد قليل من الناس في القرن الحادي والعشرين، ولكن بالمقارنة مع ما كان يُعزف في ذلك الوقت، فقد كانت كذلك.” – منظمة رودجرز وهامرشتاين
“بينما لم يكن (ريتشارد رودجرز وأوسكار هامرشتاين) يسعىان بالضرورة إلى إحداث ثورة في الموسيقى الأمريكية، إلا أنهما كانا مهتمين بدمج عناصر القصة والأغنية والرقص بطريقة أكثر تكاملاً”، كما أشار مقطع في الإذاعة الوطنية العامة.
وقال المصدر نفسه: “قبل فيلم “أوكلاهوما!”، كانت معظم المسرحيات الموسيقية عبارة عن أعمال عشوائية، حيث كانت الأغاني تتعلق بالحبكة بطريقة سطحية فقط”.
في مثل هذا اليوم من التاريخ، 2 مارس 1965، ظهر فيلم “صوت الموسيقى” لأول مرة في دور العرض الأمريكية.
افتتحت معظم العروض في ذلك الوقت بـ “ضجة” أو صف من فتيات الجوقة الجميلات اللواتي أبهرن الجمهور برقصهن أو أغنيتهن، ومع ذلك تحدى رودجرز وهامرشتاين توقعات الجمهور من خلال تصوير الحياة البسيطة لرعاة البقر الريفيين في أمريكا.
افتتح العرض بالتسلسل الأكثر غير المتوقع في تاريخ الموسيقى.
“أغنية عن الضباب الذهبي اللامع في مرج أوكلاهومان، بدأت خارج الكواليس واستمرت كأغنية يعزفها راعي بقر ذو ساقين مقوستين لسيدة ناضجة تعمل بعيدًا في مخض الزبدة على شرفة منزلها، قد تبدو لعدد قليل من الناس في القرن الحادي والعشرين باعتبارها ثورية، ولكن مقارنة بما كان يلعب في ذلك الوقت، كان الأمر كذلك،” شاركت منظمة Rodgers & Hammerstein.
كانت تسلسلات الأغاني والرقص في العرض مدفوعة وتمليها القصة نفسها.
“مثلما قام مايكل أنجلو بنحت كل الرخام الزائد الذي لم يكن ضروريًا لتمثاله، كان الفريق الإبداعي هو الأكثر جرأة في إزالة جميع العقبات التي تعترض طريق قصتهم.”
من كاثرين هيبورن إلى معبد شيرلي: نظرة إلى الوراء على جوائز الأوسكار القديمة في هوليوود والتوافه غير المعروفة
تحكي المسرحية الموسيقية قصة راعي البقر الواثق والرومانسي في أوكلاهوما، كيرلي ماكلين، وفتاة المزرعة اللطيفة ولكن العنيدة، لوري ويليامز.
إنهم يحبون بعضهم البعض ولكنهم غير قادرين على قول ذلك – وفي النهاية يجدون أنفسهم في مثلث الحب مع عامل المزرعة المكتئب جود فراي.
في المقابل، يعرض خط حبكة ثانوي مثلث حب آخر بين المغامر ويل باركر – وهو الدور الذي كتبه هامرشتاين للعرض – وأدو آني المغازلة؛ قاطع حبهم البائع الفارسي المتجول علي حكيم.
أظهر العرض قدرته على دمج الحوار في الأغنية.
بينما يعرف العديد من الأشخاص اليوم أغانٍ مثل “Surrey with the Fringe on Top” أو “سيقول الناس أننا في حالة حب” خارج سياق العرض، فإن الأغاني الموجودة في الموسيقى تساعد في دفع القصة إلى الأمام.
“لقد تغير عالمي إلى الأبد”: النجاح الكبير الذي حققته فتاة أوهايو في التفاحة الكبيرة كصاروخ راديو المدينة
“جميع الأغاني تقريبًا في أوكلاهوما!” “يتم مقاطعتها أو نقلها من خلال أقسام الحوار (التي يتم بعد ذلك) نسجها من خلال كلمات الأغاني” ، لاحظت منظمة Rodgers & Hammerstein.
“(أوكلاهوما) هي قصة إنسانية صغيرة، رسم تخطيطي للشخصيات ورمز سريع الحركة لروح أمريكا الرائدة حوالي عام 1900.” – أوسكار هامرشتاين الثاني
عمل هامرشتاين ككاتب كتاب وشاعر غنائي و”كان يعرف أفضل من أي شخص آخر في العمل كيفية الانتقال من الحوار إلى التعبير العاطفي للأغنية – والأهم من ذلك – كيفية العودة مرة أخرى”، كما كتب لورانس مالسون لمنظمة رودجرز وهامرشتاين.
صممت مصممة الرقصات أغنيس دي ميل أيضًا سلسلة باليه الأحلام التي أظهرت المشاعر الأعمق للشخصيات الرئيسية.
راقصة الباليه الروسية تغادر مسرح موسكو بسبب الحرب الروسية الأوكرانية
لمدة 18 دقيقة، تم نقل الجمهور إلى نفسية لوري، بطلة القصة، حيث تم عرض صراعها الداخلي من خلال الرقص.
أصبحت هذه اللحظة النفسية للقصة محور العرض.
في قلبها “أوكلاهوما!” هي قصة شعبية أمريكية عن الصفات البسيطة في الحياة.
وكتب هامرشتاين في عام 1948: “إنها قصة إنسانية صغيرة، ورسم تخطيطي للشخصيات، ورمز سريع الحركة لروح أمريكا الرائدة حوالي عام 1900”.
أغنيته المفضلة في العرض، “The Surrey with the Fringe on the Top،” تصور هذا الجانب من إيجاد متعة كبيرة حتى في الأشياء الصغيرة.
صرح هامرشتاين في تسجيل قديم: “أنا لا أبكي من الحزن في المسرح. أنا أبكي من السعادة الساذجة”.
“حقيقة أن شخصين يتطلعان بترقب كبير لركوب ساري للرقص تجعلني أبكي.”
كانت هذه الخاصية من البساطة هي التي أذهلت الجماهير مساء يوم 31 مارس 1943.
مسابقة أوسكار! إلى أي مدى تعرف الحقائق حول جوائز الأكاديمية؟
“”أوه، يا له من صباح جميل” أخرجت تنهيدة من المنزل بأكمله، لا أعتقد أنني سمعتها من قبل في المسرح. لقد كانت مجرد “آه”.” قالت أغنيس دي ميل بعد افتتاح العرض: “لقد كان جميلًا للغاية وشعرت به بعمق”.
قبل أن يصل العرض رسميًا إلى مدينة نيويورك، كان النقاد يتوقعون “فشلًا” موسيقيًا.
أثناء تجربة العرض خارج المدينة في نيو هيفن، كونيتيكت، كتب له مساعد كاتب العمود والتر وينشل قائلاً: “لا فتيات! لا أرجل! لا فرصة!”
وأشار موقع History.com إلى أن “هذا سيثبت أنه أحد أكثر التنبؤات غير الصحيحة في تاريخ المسرح”.
“أوكلاهوما!” أنشأ أيضًا أول “تسجيل أصلي للممثلين” على الإطلاق بعد جمع المديرين والمجموعة والأوركسترا في استوديو تسجيل لغناء العرض، وفقًا لمكتبة الكونجرس.
أنشأت برودواي عرضًا أعاد الناس إلى “الوطن”.
وأشار NPR إلى أن “التفاؤل المشمس في العرض والأسلوب الأمريكي المنزلي كان بمثابة منشط مثالي لحالة عدم اليقين المتوترة في الحرب العالمية الثانية”.
لقد انبهر الجمهور منذ ذلك الحين بالحكاية الشعبية البسيطة التي عُرضت لأول مرة منذ أكثر من 80 عامًا.
أشارت منظمة رودجرز وهامرشتاين إلى أن “أوكلاهوما!' دعت جمهورها إلى رحلة أطول وأكثر إقناعًا – طلبت من جمهورها القفز داخل سيارة صغيرة لامعة ذات حافة في الأعلى والذهاب في الرحلة.”
لمزيد من المقالات المتعلقة بنمط الحياة، قم بزيارة www.foxnews.com/lifestyle
