مع وجود الآلاف والآلاف من الكلمات في اللغة الإنجليزية، لا بد أن يكون لبعضها معاني واستخدامات مختلفة.
يتم تعريف المصطلح على أنه “تعبير في استخدام لغة خاصة بها إما من حيث أن لها معنى لا يمكن استخلاصه من المعاني الملتصقة لعناصرها في استخدامها غير النمطي نحويًا للكلمات”، وفقًا لميريام وبستر.
بعض الأقوال الشائعة في السياق المجازي تشمل “قطة حصلت على لسانك” و”تحت الطقس”.
لماذا نقول “كل الأيدي على سطح السفينة” وغيرها من التعبيرات الشائعة؟ 3 مصطلحات ممتعة ذات معاني فريدة من نوعها
ومع ذلك، تركز العديد من التعابير على الكلمات المتعلقة بجسم الإنسان – وخاصة الوجه.
لكن لماذا نقول هؤلاء؟ وماذا تعني حقا؟
وأين نشأوا؟
“إذا كان الحذاء مناسبًا” وغيرها من العبارات الشائعة: من أين أتت؟ 3 قصص أصل ممتعة
فيما يلي ثلاث مصطلحات “تركز على الوجه” ومعانيها وأصولها المثيرة للاهتمام.
3 أقوال شعبية عن الوجه
1. “وجه البوكر”
غالبًا ما تُستخدم عبارة “الوجه البوكر” لوصف التعبير الذي يظهره الأشخاص (أو لا يظهرونه) على وجوههم في لحظة معينة.
الهدف في لعبة البوكر هو عدم السماح للاعبين الآخرين بمعرفة البطاقات التي لديك.
إن الحصول على “وجه البوكر” يعني أن تكون رزينًا وغير مكشوف قدر الإمكان للتأكد من أنك لا تلمح أو تفسد الأمور بشأن البطاقات التي تحملها.
يمكن أيضًا استخدام العبارة عندما يُعتقد أن شخصًا ما يكذب.
“وجهك البوكر ليس رائعًا.”
قد يقول شخص ما: “وجهك المخادع ليس رائعًا” – مما يعني أن الشخص يكشف الكثير عن أسراره.
لماذا نقول “ارتدِ قلبك على كمك” وغيرها من التعبيرات المليئة بالحب؟ 3 قصص أصل ممتعة
يُعتقد أن المصطلح قد نشأ في سبعينيات القرن التاسع عشر فيما يتعلق باللعبة، على الرغم من شعبيته لسنوات.
في عام 2008، أصدرت ليدي غاغا أغنية بعنوان “Poker Face” – والتي فازت بجائزة غاغا لأفضل تسجيل رقص.
2. “حفظ ماء الوجه”
غالبًا ما يُستخدم مصطلح “حفظ ماء الوجه” عندما يحاول شخص ما تجنب الإذلال أو الإحراج.
لماذا نقول “كسر ساق” وغيرها من التعبيرات الشائعة؟ إليك 3 قصص أصلية ممتعة
تقول ميريام وبستر إن ذلك يعني “تجنب فقدان الآخرين احترامهم لنفسك”.
ويعتقد أن هذه العبارة لها أصول في الثقافة الصينية – إلى جانب عبارة “يفقد ماء وجهه”، والتي لها معنى مماثل.
على سبيل المثال، قد يقول الناس أن لديهم فرصة “لحفظ ماء وجههم” عن طريق التوقف عن مسعى أو جهد غير ناجح – ويلمحون إلى أنهم من خلال القيام بذلك، سيكونون قد قضوا على الإذلال.
3. “الوجه الطويل”
“الوجه الطويل” كتعبير شائع يعني أن شخصًا ما لديه مظهر حزين.
على سبيل المثال، يمكن للمرء أن يسأل صديقًا: “لماذا الوجه الطويل؟”
وهذا من شأنه أن يقر بأن الشخص يبدو مستاءً أو غير سعيد.
لمزيد من المقالات المتعلقة بنمط الحياة، قم بزيارة www.foxnews/lifestyle
يوصف الوجه الطويل بأنه “تعبير غير سعيد أو كئيب” بواسطة القاموس عبر الإنترنت.
تم تسجيل أول استخدام معروف لهذه العبارة في منتصف القرن الثامن عشر من خلال المعاملات الفلسفية، كما يشير قاموس أكسفورد الإنجليزي.
