إنه صباح مشمس ورائع في شهر سبتمبر في باريس، وشيئًا ما عن شارع مونت تابور – وهو شارع مجهول يقع بين شارع ريفولي، في ظل متحف اللوفر، وشارع سان أونوريه، الذي تصطف على جانبيه متاجر من بالنسياغا، وأرماني، وموينات، و بربري، وآخرون– يبدو مقبلاً بشكل خاص على الضوء.
في 1 شارع مونت ثابور، عند زاوية شارع الجزائر، هذا صحيح بشكل خاص. ماري كيت وآشلي أولسن عند المدخل للترحيب بي، وكلاهما يرتديان طبقات طويلة من اللون الأسود من تصميمهما الخاص تتخللها مجوهرات عتيقة لامعة ولكن سرية، ووجوههما مكللة بالابتسامات. إنهم، بعد كل شيء، على وشك تحقيق حلمهم الذي طالما راودهم – وهو افتتاح متجر لعلامتهم التجارية The Row في باريس. لقد مر وقت طويل في طور الإعداد – بكل معنى الكلمة.
“لقد كنا نبحث منذ سنوات، ولكننا بعد ذلك نبحث في كل مكان طوال الوقت،” قال آشلي وهو يرشدني إلى الداخل. “أردنا أن نكون في باريس قبل افتتاحنا في لندن، لكننا لم نجد أي شيء هنا أولاً. ثم، قبل 18 شهرًا، أخبرنا أحد الأصدقاء عن هذا المكان.
لقد أحبا أن المكان لم يكن مجرد متجر صغير – بل كان مطعمًا، وكان التوأم يأتون إليه خلسة لتفقده عندما يقرران ما إذا كانا سيأخذانه أم لا – وأنه كان يقع في زاوية ومبطنة بالكثير من النوافذ ذات الحجم الكبير. قالت ماري كيت وهي تضحك: “إن وجود الكثير من النوافذ أمر مذهل، ولكنه يمثل أيضًا تحديًا، لأن آشلي وأنا لا نحب وضع أي شئ في نوافذنا.” بدلاً من ذلك، لديهم بعض الستائر، ذات الحواف بشرائط، من تصميم ليلو ماركاند، التي كانوا مهووسين بعملها، والتي تتمتع بنسب كبيرة – فقد ساعدت ذات مرة كوكو شانيل. ومع ذلك، تدرك عائلة أولسن أيضًا أن متجرهم في باريس هو جزء من حي حي يتنفس الحياة – وأن النوافذ، عندما تكون الستائر مفتوحة، ستسمح للمارة بإلقاء نظرة ورؤية ما بداخله خلال النهار، بينما ستكون المساحة مفتوحة. مضاءة لتشعر وكأنك في بيتك في الليل.
