كان الصباح هادئًا بشكل غير معتاد بالنسبة لهيكتور، وهو ما أثار دهشة براون، خاصة في ظل حشد من الأشخاص غير المألوفين الذين تجمعوا لالتقاط صورته. “ينبح في كل شئ“يقول رئيس CFDA. في الواقع، كل صباح، كان براون وبولتون يسمحان لهيكتور بالتجول في الفناء الأمامي، وهو ينبح كما يحلو له من أمان حظيرته.
وبينما كنت أستعد للمغادرة، طلب مني براون أن أقف على جانب الشارع من البوابة الحديدية حتى يتسنى لهكتور أن يريني عواءه المخيف. فخرج من الباب، وهو لا يزال يرتدي سترته الصغيرة؛ وركز نفسه على الدرجات أمام المدخل المقوس للقصر المصنوع من الطوب؛ وشرع في إخراج كل شيء. ولكن عندما طلب براون من هيكتور أن يدخل إلى الداخل، ظل الكلب في مكانه، ولم ينبس ببنت شفة. وصاح به، وارتقى صوته إلى أعلى النغمات: “هيا يا حبيبي!”. فقال له براون، وقد أصبح صوته أكثر إيجازاً، مثل والد يتفاوض مع طفل عنيد. وفي النهاية استسلم، وعاد إلى المنزل وترك هيكتور يبقى في الخارج ينبح بحرية. ففي نهاية المطاف، رغم أن الجميع قد يكونون مجهزين بملابس توم براون، إلا أنهم في الحقيقة يعيشون في عالم هيكتور.
فيما يلي يجيب توم براون مجلة فوجاستبيان دوج.
مجلة فوج:ما هي أفضل صفة يمتلكها كلبك؟
