تم إيقاف نجم فريق بوسطن ريد سوكس جارين دوران عن اللعب لمباراتين بعد سماعه وهو يوجه إهانة معادية للمثليين إلى أحد المشجعين خلال مباراة الفريق ضد فريق هيوستن أستروس يوم الأحد.
أثناء الضرب في الشوط السادس من المباراة، التقطت شبكة نيو إنجلاند سبورتس التلفزيونية دوران وهو يستدير للجمهور ويقول لشخص في المدرجات، “اصمت أيها المخنث اللعين”.
في بيان أصدره الفريق بعد خسارتهم بنتيجة 10-2 يوم الأحد، اعتذر لاعب خط الوسط المتميز لمجتمع LGBTQ+ والمشجعين الشباب.
“خلال مباراة الليلة، استخدمت كلمة مروعة حقًا عند الرد على أحد المشجعين”، كما جاء في البيان. “أشعر بالفزع لأنني أعلم عدد الأشخاص الذين أسأت إليهم وخيبت أملهم. أعتذر لمنظمة ريد سوكس بأكملها، ولكن الأهم من ذلك لمجتمع المثليين بالكامل”.
وتابع البيان: “من المفترض أن ينظر إلي مشجعونا الشباب باعتباري قدوة لهم، ولكن الليلة فشلت في القيام بهذه المسؤولية. سأستغل هذه الفرصة لتثقيف نفسي وزملائي في الفريق والنمو كشخص”.
وينسلو تاونسون عبر Getty Images
وقال دوران إن اندفاعه المعادي للمثليين كان خطأ في “حرارة اللحظة” خلال مؤتمر صحفي عقد يوم الاثنين، وهو ما أوردته صحيفة واشنطن بوست.
“لقد كان مجرد شخص مزعج يضايقني طوال المباراة”، أوضح. “لقد تركت هذه اللحظة تتحكم بي. لقد قلت شيئًا لم يكن ينبغي لي أن أقوله”.
سيبدأ إيقاف دوران لفترة قصيرة يوم الاثنين، حيث يبدأ فريق سوكس سلسلة من ثلاث مباريات ضد فريق تكساس رينجرز.
وفي بيانها الخاص، أعلنت منظمة ريد سوكس أن الراتب من إيقاف دوران لمباراتين سيتم التبرع به لمجموعة الدفاع عن حقوق المثليين جنسيا والمتحولين جنسيا PFLAG.
وجاء في بيان الفريق: “نعرب عن اعتذارنا لجمهورنا، وخاصة مجتمع المثليين جنسيا ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيا. نسعى جاهدين لنكون منظمة ترحب بجميع المشجعين في فينواي بارك، وسنواصل تثقيف موظفينا ولاعبينا ومدربينا وموظفينا حول أهمية الشمولية”.
