هارلينجن ، تكساس (أسوشيتد برس) – رفض الطاقم الطبي لدوريات الحدود مراجعة ملف فتاة تبلغ من العمر 8 سنوات تعاني من مرض مزمن في القلب واضطراب نادر في الدم قبل أن يبدو أنها مصابة بنوبة صرع وتوفيت في يومها التاسع في الحجز. وجدت تحقيق داخلي.
قالت الجمارك وحماية الحدود الأمريكية إن والدي الطفل أطلع السلطات على التاريخ الطبي في 10 مايو / أيار ، بعد يوم من احتجاز الأسرة.
قال مكتب المسؤولية المهنية في مكتب الجمارك وحماية الحدود في بيانه الأولي يوم الخميس عن وفاة 17 مايو ، لكن ممرضة ممارس رفضت مراجعة الوثائق المتعلقة بالفتاة يوم وفاتها. أفادت الممرضة أنها رفضت ثلاثة أو أربعة طلبات من والدة الفتاة للحصول على سيارة إسعاف.
ولد أناديث تاناي رييس ألفاريز ، والدا هندوراس ، في بنما مصابًا بمرض خلقي في القلب. خضعت لعملية جراحية منذ ثلاث سنوات وصفتها والدتها ، مابيل ألفاريز بينيديكس ، بأنها ناجحة خلال مقابلة في 19 مايو مع وكالة أسوشيتد برس.
وذكر تقرير مكتب الجمارك وحماية الحدود أنه قبل يوم من وفاتها ، ظهرت على أناديث حمى بلغت 104.9 درجة فهرنهايت (40.5 درجة مئوية).
كان نظام فيديو للمراقبة في محطة هارلينجن بولاية تكساس خارج الخدمة منذ 13 أبريل ، وهو انتهاك للقانون الفيدرالي الذي حال دون جمع الأدلة ، وفقًا لمكتب المسؤولية المهنية ، على غرار مكتب الشؤون الداخلية في قسم الشرطة. تم وضع علامة على النظام للإصلاح ولكن لم يتم إصلاحه حتى 23 مايو ، بعد ستة أيام من وفاة الفتاة.
ومع ذلك ، اعتمد التقرير على مقابلات مع عملاء حرس الحدود والعاملين الطبيين المتعاقد معهم لإثارة مجموعة من الأسئلة الجديدة والمقلقة حول الخطأ الذي حدث خلال أيام الفتاة التسعة في الحجز ، والتي تجاوزت حد الوكالة البالغ 72 ساعة.
ولم يقدم المحققون أي تفسير للقرارات التي اتخذها الطاقم الطبي وبدا أنهم في حيرة من أمرهم.
وقال مكتب المسؤولية المهنية ، “على الرغم من حالة الفتاة ، ومخاوف والدتها ، وسلسلة العلاجات المطلوبة لإدارة حالتها ، لم ينقلها الطاقم الطبي المتعاقد إلى مستشفى لرعاية عالية المستوى”.
قال تروي ميلر ، مفوض مكتب الجمارك وحماية الحدود بالإنابة ، إن التحقيق الأولي “يوفر معلومات جديدة مهمة حول هذه الوفاة المأساوية” وأكد مجددًا الإجراءات الأخيرة بما في ذلك مراجعة جميع الحالات “الهشة طبيًا” في الحجز لضمان خروجهم من الحجز في أقرب وقت ممكن. قال إن متوسط مدة الاحتجاز انخفض بأكثر من النصف بالنسبة للعائلات في أسبوعين.
“(هذا الموت) كان مأساة مزعجة للغاية وغير مقبولة. وقال ميلر: “يمكننا – وسنفعل – أن نفعل ما هو أفضل لضمان عدم حدوث ذلك مرة أخرى أبدًا”.
دخلت أناديث مدينة براونزفيل بولاية تكساس مع والديها وشقيقيها الأكبر سنًا في 9 مايو / أيار عندما تجاوزت عمليات العبور غير القانونية اليومية 10000 شخص حيث سارع المهاجرون للتغلب على إنهاء القيود المتعلقة بالوباء على طلب اللجوء.
تم تشخيص إصابتها بالإنفلونزا في 14 مايو في منشأة احتجاز مؤقتة في دونا ، تكساس ، وتم نقلها مع عائلتها إلى هارلينجن. أجرى الموظفون حوالي تسع لقاءات مع أناديث ووالدتها على مدار الأيام الأربعة التالية في محطة هارلينجن حتى وفاتها بسبب مخاوف من ارتفاع درجة الحرارة وأعراض الإنفلونزا والغثيان وصعوبة التنفس. ووفقًا لمكتب المسؤولية المهنية ، فقد تم إعطاؤها أدوية ، كما تم إعطاؤها كيسًا باردًا ودشًا باردًا.
أعرب مراقب عينته المحكمة عن قلقه في يناير / كانون الثاني بشأن الحالات المزمنة للأطفال الضعفاء طبيا الذين لا يستطيعون الوصول إلى طاقم حرس الحدود.
قال الدكتور بول إتش وايز ، أستاذ طب الأطفال بجامعة ستانفورد والذي كان في جنوب تكساس الأسبوع الماضي للنظر في الظروف المحيطة بما وصفه بأنه وفاة “يمكن الوقاية منها” ، قال إنه لا ينبغي أن يكون هناك تردد كبير في إرسال الأطفال المرضى إلى المستشفى ، خاصة أولئك الذين يعانون من أمراض مزمنة.
وقالت والدة أناديث لوكالة أسوشييتد برس إنها أبلغت الموظفين بحالة طفلها ، بما في ذلك فقر الدم المنجلي ، وطلبت مرارًا المساعدة الطبية وسيارة إسعاف لنقل ابنتها إلى المستشفى ، لكن الطلب رُفض حتى فقد طفلها الوعي.
قالت كارلا ماريسول فارجاس ، محامية مشروع الحقوق المدنية في تكساس والتي تمثل الأسرة ، إن عملاء حرس الحدود رفضوا مناشداتها للحصول على الدواء حتى يوم وفاتها.
قالت فارغاس: “لقد رفضوا مراجعة الوثائق التي تظهر الأمراض التي كانت تعاني منها ابنتها”.
تعيش الأسرة مع أقارب في مدينة نيويورك أثناء إجراء ترتيبات الجنازة.
ساهم الكاتب إليوت سباجات في وكالة أسوشيتد برس في كتابة هذه القصة.
