حكم على امرأة من كليفلاند، اعترفت بذنبها في جريمة القتل المشدد بعد أن تركت طفلها الصغير في المنزل بمفردها في روضة للأطفال أثناء ذهابها في إجازة مدتها 10 أيام، يوم الاثنين بالسجن مدى الحياة دون الإفراج المشروط.
ووجد القاضي أن كريستيل كانديلاريو، البالغة من العمر 32 عامًا، ارتكبت “منتهى الخيانة” عندما تركت ابنتها جايلين كانديلاريو، البالغة من العمر 16 شهرًا، في روضة أطفال، “محاصرة في سجن صغير”، أثناء سفرها إلى بورتوريكو. وديترويت في يونيو الماضي.
وقال القاضي بريندان شيهان لكانديلاريو أثناء إصدار الحكم: “تمامًا كما لم تسمح لجايلين بالخروج من حبسها، يجب أيضًا أن تقضي بقية حياتك في زنزانة بلا حرية”.
قررت أخصائية الطب الشرعي إليزابيث موني أن جيلين مات من الجوع والجفاف الشديد بسبب إهمال الأطفال وحكمت على وفاة جيلين بأنها جريمة قتل.
واعترف كانديلاريو أيضًا بأنه مذنب في تعريض الأطفال للخطر.
في جلسة النطق بالحكم يوم الاثنين، والتي بثتها محطة كليفلاند الإخبارية WKYC على الهواء مباشرة، قام المدعون بتشغيل مقطع فيديو أمني لكانديلاريو وهي تغادر منزلها في 6 يونيو بحقيبة سفر وتعود في صباح يوم 16 يونيو. وقالت السلطات، إنه بعد حوالي 10 دقائق، اتصل كانديلاريو برقم 911 قائلة إن ابنتها كانت تحتضر.
وقال ممثلو الادعاء إن كانديلاريو ألبست ابنتها ملابس نظيفة قبل وصول المستجيبين الأوائل، لكن موني قالت في المحكمة إنها عثرت على براز على يدي وقدمي جيلين، وتحت أظافرها وعلى فمها وأسنانها، وهو ما قال المحققون إنهم اعتقدوا في البداية أنه تراب.
ارتجف صوت موني وهي تصف الظروف “المرعبة” لوفاة الطفلة، قائلة إن جيلين عانت من معاناة شديدة وطويلة لمدة تصل إلى أسبوع قبل وفاتها.
وقالت كانديلاريو، وهي معلمة بديلة سابقة، للمحققين في البداية إنها كانت في المنزل تعتني بابنتها، التي كانت مريضة وتتقيأ قبل أن تجدها غير مستجيبة في 16 يونيو.
رقيب شرطة كليفلاند. وشكرت تيريزا جوميز، أحد المحققين في جرائم القتل في القضية، المحكمة للسماح لها بأن تكون “صوتًا لجايلين” عند وصف النتائج “المروعة” للتحقيق.
وقالت جوميز: “لقد أولت كانديلاريو أهمية أكبر لقضاء إجازة في بورتوريكو مع صديقها من صحة ابنتها وسلامتها ورفاهيتها”.
وقال جوميز: “لقد ماتت جيلين ميتة طويلة ومؤلمة، خائفة ووحيدة، بينما كانت والدتها تستمتع بالشاطئ والشمس”.
وقال محامي الدفاع عن كانديلاريو، ديريك سميث، إن كانديلاريو عولجت من الاكتئاب والقلق، لكن مرضها “ليس مبررًا” لأفعالها.
وقال: “لقد كانوا نرجسيين وأنانيين وبغيضين، وكانوا أسوأ تربية يمكن تخيلها على الإطلاق”.
وطلب والدا كانديلاريو من القاضي الرحمة والرأفة، قائلين من خلال مترجم إن ابنتهما عانت من “أمراض عقلية وعاطفية” أثرت على “حسن تقديرها وعقلها”.
بكت كانديلاريو عندما أخبرت القاضي عن آلامها الشديدة ومعاناتها من الاكتئاب.
وقال كانديلاريو من خلال مترجم: “لا أحاول تبرير أفعالي، لكن لا أحد يعرف مدى معاناتي وما مررت به”. وقالت إنها تصلي من أجل المغفرة كل يوم.
وقال القاضي إن محاولات كانديلاريو للتستر على جريمتها أظهرت له أنها غير نادمة.
وقال إنها أتيحت لها العديد من الفرص لإنقاذ ابنتها، التي ربما عاشت لمدة أسبوع أثناء رحيلها.
“على الرغم من كل معاناتها، ثابرت تلك الطفلة الصغيرة، في انتظار أن ينقذها أحد. وكان بإمكانك فعل ذلك بمكالمة هاتفية بسيطة”.
