لوس أنجلوس (ا ف ب) – أمر قاض اتحادي يوم الجمعة المترجم السابق لفترة طويلة لنجم لوس أنجلوس دودجرز شوهي أوهتاني بالخضوع لعلاج إدمان القمار في قضية مراهنات رياضية ناشئة عن مزاعم بأنه سرق 16 مليون دولار من الحساب البنكي للاعب البيسبول الياباني لسداد أمواله. الديون.
وقال ممثلو الادعاء إن إيبي ميزوهارا استغل علاقته الشخصية والمهنية مع أوهتاني لنهب الملايين من حساب اللاعب الثنائي لسنوات، وانتحل في بعض الأحيان شخصية أوهتاني للمصرفيين.
تحدث ميزوهارا يوم الجمعة فقط للإجابة على أسئلة القاضي، قائلا “نعم” عندما سأله القاضي عما إذا كان يفهم عدة أجزاء من القضية وشروط كفالته.
وبعد ساعات من المحكمة، أصدر محاميه مايكل جي فريدمان بيانا قال فيه إن ميزوهارا يأمل في “التوصل إلى اتفاق مع الحكومة لحل هذه القضية في أسرع وقت ممكن حتى يتمكن من تحمل المسؤولية”. وأضاف أيضًا أن ميزوهارا “يرغب في الاعتذار للسيد أوهتاني، وفريق دودجرز، ودوري البيسبول الرئيسي، وعائلته”.
وقال أوهتاني لصحيفة لوس أنجلوس تايمز يوم الجمعة إنه “ممتن للغاية لتحقيق وزارة العدل”.
وقال من الملعب في ملعب دودجر قبل مباراة الفريق ضد سان دييجو بادريس: “بالنسبة لي شخصيًا، يمثل هذا استراحة من هذا، وأود التركيز على لعبة البيسبول”.
قال مدير دودجرز ديف روبرتس إنه سعيد بتبرئة أوهتاني وأن الجميع يمكنهم المضي قدمًا.
قال روبرتس أيضًا إنه لم ير التحقيق يؤثر على أوهتاني أو أي شخص في عائلة دودجرز.
لقد تعامل مع الأمر بألوان متطايرة. قال روبرتس: “لقد قام بعمل رائع بالتركيز فقط على لعب البيسبول وعدم السماح له بأن يكون مصدر إلهاء له”. “لقد تعامل رجالنا أيضًا مع الأمر بشكل جيد فيما يتعلق بهذه الضوضاء ولم يسمحوا لها بالتأثير على اللعب.
“أعتقد بالنسبة لنا أننا تجاوزنا ذلك بالفعل، لأكون صادقًا تمامًا معك. لقد خاطبنا في وقت سابق، فشعرنا بالرضا حيال ذلك ودعمناه. لم يتغير شيء.”
أمرت قاضية الولايات المتحدة ماريا أ. أوديرو أيضًا بالإفراج عن ميزوهارا بسند غير مضمون بقيمة 25000 دولار، يُعرف بالعامية باسم سند التوقيع. وهذا يعني أن ميزوهارا ليس مضطرًا إلى دفع أي أموال أو ضمانات للإفراج عنه. إذا انتهك شروط كفالته، فسيكون في مأزق بمبلغ 25000 دولار.
وسلم ميزوهارا نفسه يوم الجمعة قبل مثوله الأولي أمام المحكمة. وهو متهم بتهمة الاحتيال المصرفي ويواجه عقوبة السجن لمدة تصل إلى 30 عامًا في حالة إدانته. وكان يرتدي بدلة داكنة وقميصاً أبيض بياقة، ودخل قاعة المحكمة مكبل كاحليه، ولكن لم تكن يداه مكبلتين. ووافق القاضي على طلب محاميه بفك الأغلال.
ورفض فريدمان والمدعون العامون الرد على أسئلة وسائل الإعلام خارج قاعة المحكمة بعد انتهاء الجلسة.
وتنص شروط السندات الأخرى على أن ميزوهارا لا يمكنه المقامرة، سواء إلكترونيًا أو شخصيًا، أو الدخول إلى أي مؤسسات قمار، أو الارتباط بأي من مكاتب المراهنات المعروفة.
كما يُمنع ميزوهارا من الاتصال بأي ضحية أو شاهد في القضية بأي شكل من الأشكال. ومن المقرر أن يتم تقديمه للمحاكمة في 9 مايو.
أخبر فريدمان القاضي أن موكله خطط بالفعل للخضوع لعلاج من إدمان القمار.
واستمرت الجلسة حوالي 10 دقائق داخل قاعة المحكمة المكتظة بالصحافة، ومعظمها من وسائل الإعلام اليابانية.
طلب القاضي من ميزوهارا أن يخبرها إذا لم يفهم أيًا من شروط الكفالة أثناء قراءتها.
أُمر ميزوهارا بالخضوع لاختبار المخدرات وتسليم جواز سفره والبقاء ضمن نطاق سلطة المنطقة الوسطى في كاليفورنيا. ولاحظ القاضي روابطه العائلية بالمنطقة، وإقامته الطويلة هنا، واستسلامه صباح الجمعة عندما وافقت على الكفالة.
وأشار القاضي أيضًا إلى أن ميزوهارا ليس له تاريخ إجرامي.
ولم يتم التعرف على أوهتاني بالاسم في الدعوى. واكتفى المدعي العام جيف ميتشل، ردا على سؤال من القاضي، بالقول “تم إخطار الضحية”.
وقال ممثلو الادعاء إنه لا يوجد دليل على أن أوهتاني متورط أو على علم بمقامرة ميزوهارا، وقالت السلطات إن أوهتاني يتعاون مع المحققين.
ولم يُطلب من ميزوهارا تقديم التماس خلال المثول القصير أمام المحكمة يوم الجمعة في وسط مدينة لوس أنجلوس. قدمت شكوى جنائية، الخميس، تفاصيل المخطط المزعوم من خلال الأدلة التي شملت الرسائل النصية والسجلات المالية وتسجيلات المكالمات الهاتفية.
في حين أن إجمالي رهانات ميزوهارا الرابحة بلغ أكثر من 142 مليون دولار، أودعها في حسابه المصرفي الخاص وليس في حساب أوهتاني، فإن رهاناته الخاسرة بلغت حوالي 183 مليون دولار – خسارة صافية تقارب 41 مليون دولار.
وفي رسالة إلى وكيل المراهنات غير القانوني الخاص به في 20 مارس/آذار، وهو اليوم الذي نشرت فيه صحيفة “لوس أنجلوس تايمز” و”إي إس بي إن” أخبار التحقيق الفيدرالي، كتب ميزوهارا: “من الناحية الفنية، لقد سرقت منه. لقد انتهى الأمر بالنسبة لي.”
فتح دوري البيسبول الرئيسي تحقيقه الخاص بعد ظهور الجدل، وقام فريق دودجرز بطرد ميزوهارا على الفور.
