واشنطن (أسوشيتد برس) – وجد مدع عام خاص أن مكتب التحقيقات الفيدرالي اندفع إلى تحقيقه في العلاقات بين روسيا وحملة دونالد ترامب لعام 2016 واعتمد كثيرًا على معلومات استخباراتية خام وغير مؤكدة حيث أنهى تحقيقًا استمر أربع سنوات لم يرق إلى مستوى تحقيق الرئيس السابق. التنبؤ بأن “جريمة القرن” ستكشف.
يمثل التقرير الصادر يوم الاثنين من المستشار الخاص جون دورهام تتويجًا طال انتظاره لتحقيق زعم ترامب وحلفاؤه أنه سيكشف عن مخالفات جسيمة من قبل مسؤولي إنفاذ القانون والمخابرات. وبدلاً من ذلك ، حقق تحقيق دورهام نتائج مخيبة للآمال ، حيث حصل المدعون على إقرار بالذنب من موظف غير معروف في مكتب التحقيقات الفيدرالي ، لكنهم خسروا القضيتين الجنائيتين الوحيدتين اللتين رفعوهما إلى المحاكمة.
يفهرس التقرير المؤلف من 300 صفحة تقريبًا ما يقول دورهام إنها سلسلة من الزلات من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي ووزارة العدل حيث أجرى المحققون تحقيقًا سياسيًا في ذروة انتخابات عام 2016 حول ما إذا كانت حملة ترامب تتواطأ مع روسيا لتقليب النتيجة. وانتقدت مكتب التحقيقات الفيدرالي لفتح تحقيق كامل على أساس “معلومات استخباراتية خام وغير محللة وغير مؤكدة” ، قائلة إن السرعة التي تم بها ذلك كانت خروجًا عن القاعدة. وقالت إن المحققين اعتمدوا مرارًا وتكرارًا على “الانحياز التأكيدي” ، متجاهلين أو تبريرًا منطقيًا للأدلة التي تقوض فرضيتهم حول مؤامرة ترامب وروسيا بينما دفعوا التحقيق إلى الأمام.
“استنادًا إلى مراجعة Crossfire Hurricane والأنشطة الاستخباراتية ذات الصلة ، خلصنا إلى أن الوزارة ومكتب التحقيقات الفيدرالي أخفقا في دعم مهمتهما المهمة المتمثلة في الإخلاص الصارم للقانون فيما يتعلق بأحداث وأنشطة معينة موصوفة في هذا التقرير ،” تنص الوثيقة.
من المحتمل أن يكون تأثير تقرير دورهام ، على الرغم من انتقاده الشديد لمكتب التحقيقات الفيدرالي ، قد أضعف من خلال سجل الملاحقة القضائية المتقطع في دورهام وحقيقة أن العديد من الحلقات التي يستشهد بها قد تم فحصها بعمق من قبل المفتش العام لوزارة العدل. كما أعلن مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) منذ فترة طويلة عن العشرات من الإجراءات التصحيحية. وأوضح المكتب تلك التغييرات في رسالة إلى دورهام يوم الاثنين ، بما في ذلك خطوات تهدف إلى ضمان دقة تطبيقات المراقبة السرية للتنصت على الإرهابيين والجواسيس المشتبه بهم.
“لو كانت هذه الإصلاحات موضع التنفيذ في عام 2016 ، لكان من الممكن منع الأخطاء التي تم تحديدها في التقرير. وقال مكتب التحقيقات الفدرالي في بيان إن هذا التقرير يعزز أهمية ضمان استمرار مكتب التحقيقات الفيدرالي في القيام بعمله بالصرامة والموضوعية والمهنية التي يستحقها الشعب الأمريكي ويتوقعها بحق. كما شددت على أن التقرير ركز على القيادة السابقة لمكتب التحقيقات الفيدرالي ، قبل أن يتولى المدير الحالي كريستوفر وراي المنصب في عام 2017.
ومع ذلك ، من المرجح أن تؤدي النتائج التي توصل إليها دورهام إلى تضخيم التدقيق في مكتب التحقيقات الفيدرالي في الوقت الذي يسعى فيه ترامب مرة أخرى إلى الحصول على البيت الأبيض بالإضافة إلى توفير مصدر جديد للجمهوريين في الكونغرس الذين أطلقوا تحقيقاتهم الخاصة في “التسليح” المزعوم لمكتب التحقيقات الفيدرالي ووزارة العدل. . بعد نشر التقرير ، قال رئيس اللجنة القضائية في مجلس النواب الجمهوري جيم جوردان إنه دعا دورهام للإدلاء بشهادته الأسبوع المقبل.
زعم ترامب ، في برنامجه Truth Social ، مجددًا أن التقرير أظهر “جريمة القرن” وأشار إلى التحقيق الروسي على أنه “خدعة ديمقراطية”.
تم تعيين دورهام ، المدعي العام الأمريكي السابق في ولاية كونيتيكت ، في عام 2019 من قبل المدعي العام لترامب ، ويليام بار ، بعد فترة وجيزة من انتهاء المحامي الخاص روبرت مولر من تحقيقه فيما إذا كانت حملة ترامب لعام 2016 قد تواطأت مع روسيا لتحريك نتيجة الانتخابات في منصبه. محاباة.
أسفر تحقيق مولر عن ما يقرب من ثلاثين تهمة جنائية ، بما في ذلك إدانة نصف دزينة من شركاء ترامب ، وقرر أن روسيا تدخلت نيابة عن حملة ترامب وأن الحملة رحبت بالمساعدة. لكن فريق مولر لم يجد أنهم تآمروا في الواقع للتأثير على الانتخابات ، مما خلق فرصة لمنتقدي التحقيق – بمن فيهم بار نفسه – للتأكيد على أنه تم إطلاقه دون أساس سليم.
كشف الكشف خلال الأشهر التالية عن عيوب في التحقيق ، بما في ذلك أخطاء وسهو في طلبات وزارة العدل للتنصت على مساعد سابق في حملة ترامب ، كارتر بيج ، بالإضافة إلى اعتماد مكتب التحقيقات الفيدرالي على ملف من المعلومات غير المؤكدة أو المشوهة التي جمعها جاسوس بريطاني سابق ، كريستوفر ستيل.
تعمق فريق دورهام في تلك الأخطاء ، ووجد أن المحققين فتحوا التحقيق على عجل ، دون إجراء مقابلات رئيسية أو مراجعة مهمة لقواعد البيانات الاستخباراتية. يقول التقرير إن مكتب التحقيقات الفيدرالي ، وقت فتح التحقيق ، لم يكن لديه معلومات تفيد بأن أيًا من مسؤولي حملة ترامب كان على اتصال مع أي من مسؤولي المخابرات الروسية.
تم فتح التحقيق الأصلي في روسيا في يوليو / تموز 2016 بعد أن علم مكتب التحقيقات الفيدرالي من دبلوماسي أسترالي أن أحد مساعدي حملة ترامب المسمى جورج بابادوبولوس ادعى أنه يعرف “الأوساخ” التي كان الروس يتعاملون بها مع المرشحة الديمقراطية هيلاري كلينتون في شكل رسائل بريد إلكتروني مخترقة.
لكن التقرير أخطأ مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) في عدم قيامه بأعمال قانونية مهمة قبل فتح التحقيق.
وقالت أيضًا إن مكتب التحقيقات الفيدرالي لم يدعم “ادعاءًا جوهريًا واحدًا” في ما يسمى بملف ستيل وتجاهل أو عقلنة ما يؤكد أنه معلومات نفي قدمها شركاء ترامب إلى مخبرين سريين من مكتب التحقيقات الفيدرالي. وقال التقرير إن هذا يشمل التقليل من أهمية المحادثة التي نفى فيها بابادوبولوس بشدة لمخبر مكتب التحقيقات الفيدرالي أن لديه أي معرفة بالعلاقات بين الحملة وروسيا.
وقال التقرير: “التقييم الموضوعي والصادق لهذه الخيوط من المعلومات كان يجب أن يتسبب في قيام مكتب التحقيقات الفيدرالي بالتشكيك ليس فقط في توقع حدوث إعصار تبادل إطلاق النار ، ولكن أيضًا للتفكير فيما إذا كان مكتب التحقيقات الفيدرالي يتم التلاعب به لأغراض سياسية أو لأغراض أخرى”. “لسوء الحظ ، لم يحدث ذلك. “
كان تفويض دورهام هو التدقيق في قرارات الحكومة ، وتحديد سوء السلوك المحتمل ، في الأيام الأولى من التحقيق بين ترامب وروسيا. وقد رحب ترامب بتعيينه ، حيث قال في مقابلة عام 2019 مع قناة فوكس نيوز إن دورهام “من المفترض أن يكون الأذكى والأفضل”. كان هو ومؤيدوه يأملون في أن تكشف مؤامرة “الدولة العميقة” داخل المستويات العليا من مكتب التحقيقات الفدرالي والوكالات الأخرى لتعطيل رئاسة ترامب وترشيحه.
قام دورهام وفريقه بإلقاء شبكة واسعة ، حيث أجروا مقابلات مع كبار المسؤولين في مكتب التحقيقات الفيدرالي ووزارة العدل ووكالة المخابرات المركزية في تحقيق كلف في النهاية أكثر من 6.5 مليون دولار. في عامه الأول في الوظيفة ، سافر مع بار إلى إيطاليا للقاء مسؤولين حكوميين حيث طلب ترامب نفسه من رئيس الوزراء الأسترالي وقادة آخرين المساعدة في التحقيق.
قبل أسابيع من استقالته في ديسمبر 2020 من منصب المدعي العام ، عين بار دورهام كمستشار خاص بوزارة العدل لضمان استمرار عمله في إدارة ديمقراطية.
وأثار بطء التحقيق غضب ترامب ، الذي وبخ بار قبل أن يترك منصبه بشأن مكان التقرير. بحلول نهاية إدارة ترامب ، تم رفع قضية جنائية واحدة فقط ، بينما أثار الرحيل المفاجئ لنائب دورهام الأعلى في الأشهر الأخيرة من ولاية ترامب تساؤلات حول ما إذا كان الفريق متزامنًا.
على الرغم من التوقعات بأن دورهام قد يتهم كبار المسؤولين الحكوميين ، فإن فريقه قدم ثلاث محاكمات فقط. أقر محامي سابق في مكتب التحقيقات الفيدرالي بأنه مذنب في تغيير بريد إلكتروني اعتمد عليه مكتب التحقيقات الفيدرالي في التقدم بطلب للتنصت على مساعد سابق في حملة ترامب. تمت تبرئة متهمين آخرين – محامي حملة كلينتون ومحلل روسي أمريكي بمؤسسة فكرية – بتهمة الكذب على مكتب التحقيقات الفيدرالي.
اتبع Eric Tucker على http://www.twitter.com/etuckerAP
