وأدلى المستشار الخاص روبرت هور بشهادته أمام اللجنة القضائية بمجلس النواب يوم الثلاثاء بشأن قراره عدم مقاضاة الرئيس جو بايدن بسبب احتفاظه بشكل غير صحيح ببعض الوثائق السرية بين نائبه والرئاسة، فضلاً عن وصف هور لذاكرة بايدن “المحدودة إلى حد كبير” في تقرير فبراير/شباط الذي أعلن فيه قرار عدم الملاحقة القضائية.
وقبل جلسة الاستماع، نشرت وزارة العدل نصوص المقابلات التي أجراها هور وفريقه مع بايدن يومي 8 و9 أكتوبر.
لا توجد أي معلومات جديدة في النصوص حول ما فعله بايدن أو لم يفعله بالوثائق السرية، لكن الإجراءات تسلط بعض الضوء على كيفية رؤية الرئيس لأفعاله ولماذا قرر هور أن نسيانه يستحق الذكر.
فيما يلي خمس نقاط سريعة من المقابلات التي أجراها هور مع بايدن:
أثار بايدن وفاة بو وأخطأ في تقدير السنة
وفي تقرير هور الصادر في 8 فبراير/شباط، استشهد كمثال على تلاشي ذاكرة بايدن، بعدم قدرة الرئيس على تذكر السنة الصحيحة التي توفي فيها ابنه بو.
ولكن في مؤتمر صحفي ساخط بعد ساعات من صدور التقرير، ادعى بايدن أن هور هو الذي أثار قضية بو.
“كيف يجرؤ بحق الجحيم على رفع ذلك” قال بايدن. “بصراحة، عندما سئلت هذا السؤال، قلت لنفسي إنه ليس من شأنهم اللعين”.
خلال المؤتمر الصحفي، لم يتطرق بايدن إلى ما إذا كان قد أخطأ في التاريخ عندما تحدث مع هور، وبدلاً من ذلك جادل بأنه ليس له أي تأثير على ما إذا كان يتذكر وفاة ابنه.
وقال: “في كل يوم ذكرى، نقيم قداسًا لتذكره، يحضره الأصدقاء والعائلة والأشخاص الذين أحبوه”. “لا أحتاج إلى من يذكرني بوفاته أو إذا مات.”
لكن نصوص المقابلات التي أجراها مع هور تكشف أن بايدن ذكر بو دون سابق إنذار ليشرح لماذا كانت ذاكرته عن كيفية تخزين المستندات في منزله بواشنطن بين منصبي نائب الرئيس والرئاسة ضبابية.
“هذا هو، ما، 2017، 2018، تلك المنطقة؟” سأل بايدن.
أجاب هور: “نعم يا سيدي”.
قال بايدن: “تذكر، في هذا الإطار الزمني، ابني إما تم إرساله إلى الخدمة العسكرية أو يحتضر”.
“ومع ذلك، ماذا كان يحدث – في أي شهر مات بو؟ وأضاف: «اللهم 30 مايو».
وتدخلت راشيل كوتون، محامية البيت الأبيض، لإبلاغه بوفاة بو في عام 2015.
وبعد ذلك بوقت قصير، خلط بايدن بين الشهر والعام الذي تم فيه انتخاب الرئيس السابق دونالد ترامب.
“ويُنتخب ترامب في نوفمبر/تشرين الثاني 2017؟” سأل.
وصححه أشخاص مجهولون حاضرون بأن ذلك كان عام 2016.
خالد محمد / وكالة الصحافة الفرنسية / غيتي إيماجز
لا يستطيع بايدن أن يتذكر أنه أعاد أي وثائق سرية محددة
وفي محادثة مع هور ونائب المستشار الخاص مارك كريكباوم، لم يتمكن بايدن من تذكر كيف حصل على وثيقة علم فيما بعد أنها سرية.
في وقت ما في 9 أكتوبر، في اليوم الثاني من المقابلات، ذكر بايدن أنه أمسك عن طريق الخطأ بـ “دفتر ملاحظات” – وهو عبارة عن مجموعة من الأوراق التي تحمل علامة سرية والتي أعطاها نائب الرئيس السابق لأحد الموظفين لإعادتها إلى وزارة العدل. ، بعد أن أدرك أنه ليس من المفترض أن يحصل عليه.
لكنه أوضح أنه لم يكن على علم بالحادثة إلا لأن تحقيق المحقق الخاص كشفها في مقابلة مع أحد موظفي بايدن الشباب في ذلك الوقت.
وعندما سُئل عما إذا كان يتذكر “الدفتر” بمفرده أم أنه يتذكر فقط ما قيل له، أجاب بايدن: “أتذكر فقط أنه قيل لي ذلك”. ولم يتمكن من تذكر أي شيء عما ورد في الوثيقة، أو توقيت ومكان الحادث.
ولم يستطع بايدن أن يتذكر أي مناسبة أخرى احتفظ فيها عن غير قصد بوثيقة تبين أنها سرية. لكنه لم يستبعد فكرة وجود حالات أخرى من هذا القبيل لا يستطيع تذكر تفاصيلها.
وقال: “أعرف أن أي شيء وجدته كان – عندما كان من الواضح جدًا أنه مصنف سريًا، عدت إليه”. “إذا سألتني كم مرة فعلت ذلك؛ لا أعرف.”
وفي مناسبات أخرى، بدا بايدن وكأنه لا يستطيع تذكر تواريخ معينة في منصب نائب الرئيس.
وقال: “التاريخ هو 20/04/2009″، في إشارة إلى وثيقة مؤرخة في 20 أبريل/نيسان 2009. “هل كنت لا أزال نائباً للرئيس؟ هل كنت لا أزال نائباً للرئيس؟”. لقد كنت كذلك، أليس كذلك؟ نعم.”
وأعرب في وقت لاحق عن عدم يقينه بشأن المرحلة التي كان فيها من حياته المهنية في عام 2009. وقال: “أنا في هذه المرحلة، في عام 2009 – هل ما زلت نائب الرئيس؟” سأل. (كان بايدن حينها قد أصبح نائباً للرئيس.
تعتبر هذه التعليقات إما زلات معقولة لشخص قضى 36 عاما في مجلس الشيوخ قبل أن يصبح نائبا للرئيس في عام 2009 ثم رئيسا بعد عقد من الزمن – أو أنها قد تكون دليلا على نوع من النسيان الذي قال هور إنه دليل على تلاشي قدراته. .
ظهر الماس جو
ويبدو بايدن الذي جلس لإجراء المقابلات مع هور في النصوص أقل من جو بايدن، رئيس الولايات المتحدة، وأكثر من دايموند جو، الصورة الكاريكاتورية اللطيفة والحكيمة لبايدن التي أنشأها موقع Onion الساخر. غالبًا ما كان بايدن يلقي النكات – لتهدئة المحققين، ولتخفيف الحالة المزاجية، وربما للتعطيل قليلاً.
بدأ الاستجواب الذي استمر يومين بعد يوم من الهجوم الإرهابي الذي شنته حماس في إسرائيل في 7 أكتوبر. وفي 8 أكتوبر/تشرين الأول، أشار بايدن إلى أنه أنهى للتو مكالمة هاتفية مع رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، وشكره هور على تخصيص الوقت لإجراء المقابلة. أجاب بايدن: “مكتب التحقيقات الفيدرالي يعرف منزلي أفضل مني”، مما أثار الضحك وكسر الجمود. وعندما قيل له إنه يستطيع أخذ قسط من الراحة في أي وقت، ذكر بايدن وجود حمام قريب “للبقية منكم أيضًا”.
وفي مرة أخرى، تحدث بايدن عن كيفية إنشاء متجر في جزء من مقر إقامة المرصد البحري عندما كان نائبًا للرئيس حتى يتمكن من “العمل بملابس النوم”.
لم يتم الكشف عن الموقع الدقيق للسكن، ولكن ربما كان غرفة النوم أو الحمام، نظرًا لأن جيل بايدن لم توافق على ذلك.
هور: – فقط في الخارج؟
بايدن: في (تم تنقيحه)
حور : هل كان في (تم حجبه)؟ أرى. هذا مفيد.
بايدن: زوجتي لم يعجبها ذلك.
(ضحك)
وفي إجابة استطرادية طويلة تصف منزله في ويلمنجتون بولاية ديلاوير، انطلق بايدن في رحلة دبلوماسية إلى منغوليا حيث تم تسليمه قوسًا أثناء عرض للرماية وطُلب منه ضرب حزمة من القش.
بايدن: حظ محض، لقد أصبت الهدف اللعين.
(ضحك)
بايدن: توجهت إلى رئيس الوزراء وسلمته إياه ولم يتمكن ابن العاهرة المسكين من سحبها. لقد كنت مثل، يا إلهي.
(ضحك)
من الواضح أن بايدن استمتع بفرصة التحدث بشكل غنائي عن مجالات اهتمامه كنائب للرئيس، فضلاً عن هواياته مثل صيانة سيارته كورفيت.
وعندما سُئل عن الملفات التي احتفظ بها في مركز بن بايدن بعد توليه منصب نائب الرئيس، قال بايدن إنها تغطي موضوعات كانت مهتمة بها في ذلك الوقت: السرطان، وقانون العنف ضد المرأة، وعلم الأنساب، وبابا الكنيسة الرومانية الكاثوليكية.
وقال: “ما زلت أتواصل مع البابا، إذا كنت تعرف ما أعنيه”.
وأضاف بايدن: “إنه تذكرتي”، في إشارة على ما يبدو إلى أن العلاقة مع البابا قد تساعده على دخول الجنة. وأثار هذا السطر ضحك الحاضرين ومن بينهم حور.
“بات موينيهان كان على حق”.
في أواخر التسعينيات، ترأس السيناتور السابق دانييل باتريك موينيهان (DN.Y.) لجنة معنية بالسرية الحكومية ونظام تصنيف الاستخبارات. وقال موينيهان: “السرية هي شكل من أشكال التنظيم الحكومي”، وهو تعليق أصبح منذ ذلك الحين مقولة في واشنطن تشير إلى أن الحكومة تصنف الكثير من الأمور. كانت كمية المعلومات السرية مشكلة محورية في قضايا كل من بايدن والرئيس السابق دونالد ترامب، والتي تتعلق بتعاملهما مع وثائق سرية.
وفي جلسة جانبية في يومه الأول، وافق بايدن. وقال: “كان بات موينيهان على حق، فنحن نبالغ في تصنيف كل شيء”. وقال بايدن إن مستشار الأمن القومي جيك سوليفان كان يكتب له في كثير من الأحيان مذكرات تحمل علامة “للعيون فقط”، أي مخصصة له فقط، حتى طلب أخيرًا من سوليفان أن يكون أكثر حكمة في تصنيفه.
“من السهل جدًا أن أقول إن أي شيء أكتبه يجب أن يكون “للعيون فقط”.” وقال بايدن: “99.9% منها لا علاقة لها بأي شيء لم أتمكن من التقاطه وقراءته بصوت عالٍ للجمهور”.
يعتقد بايدن أنه يمكن فعل المزيد لمكافحة السرطان
وبعد أن فقد ابنه بسبب السرطان، ركز بايدن على محاولة تطوير علم مكافحة المرض. كانت إحدى مبادراته المميزة خلال فترة وجوده كنائب للرئيس هي الضغط من أجل “السرطان على القمر”، وهو جهد لتحويل العثور على علاج للسرطان إلى مشروع عاجل مثل سباق الفضاء. يعكس النص مدى استمرار هذا في ذهنه.
قال بايدن إن أحد أسباب قيامه بإنشاء مركز بن بايدن بعد توليه منصب نائب الرئيس هو مركز أبحاث السرطان بجامعة بنسلفانيا. وأعرب عن اعتقاده بعدم وجود تعاون كافٍ بين الباحثين لأن كل منهم اعتقد أنه في طريقه للحصول على جائزة نوبل الخاصة به.
خلال إدارة أوباما، قال بايدن إنه حضر اجتماعات في المعاهد الوطنية للصحة لكنه تأكد من حضور ممثلين من أماكن مثل وزارة الدفاع وناسا. “أردت وجود وزارة الدفاع هناك لأن لديهم أجهزة كمبيوتر – مليون ومليار عملية حسابية في الثانية. وقال: “لم يكن هناك أي منشأة طبية لديها ذلك”.
