كان من الرائع أن أحصل على دخل ثابت لزوجي بعد أن تركت مجال الموسيقى قبل ست سنوات ، لكنني لم أفكر مطلقًا في أنني سأقع في الدور التقليدي لربة المنزل – وهو شيء استمتعت به في البداية ولكن في النهاية وجدت نفسي مكبوتًا. مع طفلين صغيرين ، ومدرسة متواصلة وأرضع باستمرار ، شعرت وكأنني أغيب عن نفسي.
مات الفنان الذي عرفه العالم باسم VV Brown.
بدأت حتمًا في إعادة الاتصال بجذوري الموسيقية. عندما أجد نفسي في المطبخ أصنع نوعًا من فطيرة البروكلي لعائلتي ، كنت أتصل بمكتبة أليكسا التي لا نهاية لها من أغاني الروح الجديدة – أغاني لفنانين مثل إيريكا بادو ، وجي ديلا ، وكومون ، وكيم بوريل ، وقرية Thug – التي استغرقت أعود إلى ذاتي البالغة من العمر 15 عامًا ، عندما أمضيت ساعات في الاستماع إلى هذه الأشرطة على جهاز Walkman الخاص بي.
فجأة تذكرت لماذا أصبحت الموسيقى جزءًا لا يتجزأ مني في المقام الأول: لقد سمحت لي بالوصول إلى العديد من الجوانب المختلفة لهويتي واستكشافها.
كنت قد أمضيت العامين الماضيين مشغولاً للغاية بكتابة الموسيقى ، لذلك بدأت ببطء في الإبداع مرة أخرى عن طريق البندول بين إنتاج عملي الخاص على الكمبيوتر المحمول الخاص بي وألحان النودل على المقطوعات من مكتبة الموسيقى. لم تكن هناك نية حقيقية لعمل ألبوم جديد. تعرضت حالتي العاطفية في ذلك الوقت للخطر: سيطر اكتئاب ما بعد الولادة. لم يكن للموسيقى علاقة تذكر بالزخارف القديمة في حياتي – الأعمال التجارية والغرور والنجاح التجاري. كان هذا كله يتعلق بالبقاء على قيد الحياة.
في خضم كل هذا ، قدمني صديق مشترك إلى منتج رائع يدعى J Sensible. لقد تواصلنا من خلال حبنا المشترك لموسيقى الهيب هوب والروح الجديدة في المدرسة القديمة ، والباقي كان تاريخًا. لقد شعرت بالكونية الغريبة لسؤال شخصين مجهولين دون تحذير ما هو ألبوم الهيب هوب المفضل لدينا في كل العصور ثم تلاوة نفس العنوان في نفس الوقت. كان يعيش في أستراليا وانتقلت إلى قرية نائية صغيرة خارج ميلتون كينز ، ولكن على الرغم من المسافة المقطوعة بيننا ، كان الأمر كما لو كنا في الغرفة معًا.
في اليوم التالي ، أرسل لي Sensible J 40 مسارًا ، والتي بدأت على الفور في تشغيلها. لقد فجرتهم بأقصى صوت في سيارتي بينما كنت أنتظر ابنتي عند بوابات المدرسة. أتذكر أنني شعرت بالوعي الذاتي بشكل لا يصدق حول هؤلاء الآباء المثاليين الذين شاهدواني أرقص بعجالة أثناء مرورهم بسترات المشي لمسافات طويلة من الطبقة الوسطى وابتسامات الطبقة الوسطى.
بينما واصلت الاستماع طوال اليوم التالي ، بدأ شيء ما يثير داخلي. كل ما كنت أتخيله هو حفلات موسيقى البلوز الجامايكية القديمة لجدتي وجدي ، حيث كان جميع أبناء وبنات أختهم يركضون دون إشراف. كان بإمكاني شم رائحة السمك المقلي والماعز بالكاري في الممرات ، ورأيت القبعات السوداء ، وأحجار الدومينو وجوقة الكنيسة يوم الأحد.
في هذه اللحظة خرج لحن وكلمات أغنية “Black British” ، وهي أول أغنية من ألبومي الجديد الذي يحمل نفس الاسم ، تتسرب مني على طاولة الطعام وبدأت في كتابة الموسيقى مرة أخرى.
نظرت إلى ساعتي وأدركت أنني سأتأخر في اصطحاب ابنتي إيفي من المدرسة ، وكالعادة ، غادرت بشعر فوضوي وتماسيح ملطخة بالطلاء ، لكنني شعرت بأنني على قيد الحياة بطريقة لم أشعر بها منذ بعض الوقت. كان هناك شعور عميق بالبهجة ينبض في جسدي.
بدأت أرى الطريق إلى الأمام كشخصية مبدعة وزوجة وأم. لم أضطر أبدًا إلى مواجهة هذا المزيج من قبل ، لكنني فتحت جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي ، وأنا على استعداد لأختتم نفسي بالموسيقى مرة أخرى. تبخر الوقت ، وشعرت بإحساس عميق بإعادة الاكتشاف ، كما لو كنت أستغل مستوى غير مكتشَف من هويتي.
تمت كتابة “Black British” ولفظها في غضون ساعة ، ولكن بصراحة ، لم أكن أعرف ما الذي كان من المفترض أن أفعله بها.
أعاني من اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه والقلق ، ولهذا تركت المنافسة في صناعة الموسيقى لإيجاد السلام في الريف. ومع ذلك ، على الرغم من وجود شكل من أشكال الهدوء والامتنان لحب عائلتي الذي أنشأته بعد التراجع عن مسيرتي المهنية ، أدركت أن هناك شيئًا مفقودًا: قوة الموسيقى.
استطعت أن أشعر بالتمرد الداخلي يزأر مثل أسد شرس بداخلي عندما صنعت العمل الفني المصاحب لأغنية “بلاك بريتيش” المنفردة. حتمًا ، أثارت هذه الشرارة إدراكًا مخيفًا بأنني انجذبت إلى أعماق خطيرة ، حيث كنت أعلم أنني كنت أبتكر عملاً مختلفًا – أكثر صدقًا وتصادمًا – عن أي شيء قمت به من قبل.
عندما أرسلنا “بلاك بريتيش” إلى العالم ، كانت هناك مشاعر من الماضي تثير في داخلي ، ومع ذلك كانت حقبة جديدة ولم أكن نفس الفنانة التي كنت فيها آخر مرة أطلقت فيها الموسيقى. كنت أعلم أنني لم أعد بحاجة لأن أخاف أو أمسك لساني أو أحجب الحقيقة.
أثبت العمل الفني “البريطاني الأسود” على الفور أنه مثير للجدل: فقد حصل على ملايين المشاهدات على Twitter ولكن أيضًا عدة آلاف من التعليقات العنصرية. هذا فقط أكد سبب امتناعي دائمًا عن التعبير عن نفسي بشكل كامل قبل ذلك الوقت. لكن بالاعتماد على قوتي المكتشفة حديثًا ، فهمت أخيرًا أن الاختباء هو سبب خوفي طوال الوقت. وهكذا ، شعرت بالجرأة ، لأنني مستعد لأن أتنفس بثقة ناري – حقيقتنا – عبر الأرض.
لم يكن لدي أي فكرة أن الصورة ستكون انعكاسًا دقيقًا للانقسامات الاجتماعية العميقة في بلدنا. الإنترنت لديه طريقة رائعة لتقديم البيانات التي هي جميلة وغنية بالمعلومات. كنت أعلم أنها ستلفت الانتباه ، لكنني لم أتوقع أبدًا أنها ستثير عاصفة نارية بين المتصيدون اليمينيون والعنصريون. هذه الصورة ، المنشورة على حسابي الصغير على Twitter ، أشعلت الكثير من التفكير ضيق الأفق.
كان رد الفعل الفوري الذي واجهته أنني ، بصفتي امرأة سوداء ، كان لدي ازدراء لبريطانيا لدرجة أنني كنت أرغب في التقيؤ عليها. وبينما كانت هناك لحظات لم أفهم فيها هذه الأمة – مثل عندما تم توقيف والدي وتفتيشه من قبل الشرطة أو عندما تم إلقاء اللوم على رجلين من السود لخسارتهما كأس العالم وتلقي الإساءات العنصرية من قبل العديد من رفاقي المواطنين – يمكنني من ناحية أخرى ، تعرف على العديد من الأشياء الجيدة حوله ، مثل روح الدعابة والسحر الإيجابي ، ناهيك عن السمك والبطاطا.
لذا ، لملايين الأشخاص الذين تساءلوا عما يعنيه العمل الفني لـ “Black British” ، اسمحوا لي أن أشرح:
كونك بريطانيًا أسودًا هو أفعوانية رائعة من المشاعر ، لذلك أردت تصوير هذا الاضطراب والصراع والشعور في شكل مرئي.
انغمست المرأة السوداء في الصورة في المحيط الصاخب لواقعها السياسي وهي محاطة ببحر من الأحمر والأزرق والأبيض. قلبها مليء بالرهبة. عقلها مثقل بامتداد واسع غير معروف يحمل ألغازًا وأهوالًا لا توصف.
في النهاية ، يتعلق الأمر بمرضي تجاه Union Jack. أحاول استيعاب الثقافة ، وأخذ كل شيء – التاريخ والثقافة والمغذيات والنكهات – كما لو أنني أتناول مجموعة متنوعة من المعرفة. إنها محاولة لتقدير وفهم بلدي بشكل كامل من جميع الجوانب.
ومع ذلك ، بغض النظر عن مدى جاذبيتها ، لا يمكنني ذلك. أنا أتراجع لأنني غير قادر على ابتلاع ما يقدمه لأشخاص مثلي. على الرغم من رغبتي في أن يتم قبولي ورؤيتي والاعتراف بها داخل الهيكل الذري للمجتمع البريطاني ، إلا أنني مضطر للتقيؤ بدافع الضرورة بدلاً من الاختيار.
يكاد يكون من المستحيل للكثير من الناس أن يفهموا حقًا الاضطراب الذي تسببه هذه الأمة لنا نحن السود. نحن نقف على طول الخط الفاصل بين القبول والازدراء. إنه وباء الإقصاء والتحيز وكراهية الذات والقهر التي يجب أن نثابر من خلالها – وإذا استطعنا ، أعتقد أن قوتنا ستولد من معاناتنا. لكنه ثمن باهظ يجب دفعه.
هذا العلم هو رمز لمفارقة مجتمعية مع وجود الكثير للإجابة عليه. طرقنا ممهدة بدماء الكثيرين. هناك دخان عديم الرائحة يحترق فوق جبل يتكون من عدد لا يحصى من الجثث ، وجميع ضحايا الاستعمار ما زالوا محاصرين في شكل من أشكال العبودية حيث تتبخر صرخات أجدادنا من أجل العدالة.
أنا امرأة سوداء أعيش في المملكة المتحدة ، وعلى الرغم من أنني ولدت هنا ، فقد كافحت دائمًا لأشعر وكأنني أنتمي حقًا.
لم يكن تتويج الملك تشارلز الأخير يعني شيئًا بالنسبة لي. في تلك الليلة احتجزني زوجي وأنا أبكي. عندما تم وضع مستقبل بريطانيا أمامنا ، كافحت لأقرر ما يجب أن يكون عليه مستقبلي. شعرت أنه يجب علي الاختيار بين أن يكون لدي هدف أكبر – أن أكون عضوًا نشطًا في المجتمع يصنع فنًا وموسيقى ذات مغزى تتحدى المستمع ولكنها قد تأتي مع عدم الراحة أو حتى الخطر – أو الخضوع لدفء وسلامة الحياة المنزلية.
دفعتني أفكاري في النهاية إلى كلماتي الخاصة ، لأن فيها تكمن الطيف الكامل لتجربتي لكوني بريطانيًا أسودًا. إنها رحلة محفوفة بالمخاطر ، لكنها ليست رحلة بدون نعمة أو اكتشاف أو معنى. عندما أغني أغنية “Black British” ، فأنا “أتنقل بين الجميل والمرعب” ، وقد قررت أن هناك قيمة في السعي وراء كليهما.
أريد أن أصنع فطائر البروكلي وأقوم بجولات في الريف مع عائلتي وأنشئ عملًا فنيًا يجعل الناس يطرحون الأسئلة. على الرغم من أن الأمر قد لا يكون سهلاً – على الرغم من أنه قد يكون هناك المزيد من الجدل والصراع في المستقبل – أعتقد أنني ربما وجدت أخيرًا نفسي الحقيقية بعد كل شيء: أن أكون أسودًا ، أن أكون بريطانيًا ، أن أكون أنا.
بعد ست سنوات من التوقف عن الموسيقى ، عاد VV Brown بأغنية “Bتفتقر إلى البريطانيين، “وهو ألبوم يشهد على الوقت الذي أمضته في معرفة من هي بالضبط ككاتبة قصص ، لتتخطى عقبات صناعة ليست دائمًا لطيفة. باستكشاف الضغوط العرقية ، وصراعات الهوية ، والأفراح المنتصرة للفن متعدد البلاتين ، يرى هذا السجل الاجتماعي أن براون في أقوى حالاتها ، وهي بعيدة كل البعد عن اللحظة التي كادت أن تتخلى فيها عن كل شيء. لمزيد من المعلومات ، قم بزيارة موقعها الرسمي ، تويترو Instagram و YouTube.
هذا المقال مقتطف من دراسة متعمقة حول صناعة ألبوم VV Brown القادم ، “Black British” ، بالإضافة إلى معنى أغانيها وأعمالها الفنية ، ورحلة حياتها الحالية. سيصدر إلى جانب ألبومها الجديد في أكتوبر.
هل لديك قصة شخصية مقنعة تود أن تراها منشورة على HuffPost؟ اكتشف ما نبحث عنه هنا وأرسل إلينا عرضًا تقديميًا.
