ALBUQUERQUE ، نيو مكسيكو (أسوشيتد برس) – “التعذيب” هو الطريقة التي يصف بها المدعي العام في نيو مكسيكو العلاج الذي عانت منه امرأة تبلغ من العمر 38 عامًا تعاني من إعاقة نمو قبل وفاتها على أيدي مقدمي الرعاية ، الذين قال إنهم حصلوا على آلاف الدولارات شهريًا من خلال برنامج خاص يهدف إلى تقديم بديل للرعاية المؤسسية.
قدم المدعي العام راؤول توريز تفاصيل إصابات المرأة خلال مؤتمر صحفي يوم الخميس ، قائلاً إنها توفيت بعد أسابيع من العثور عليها في مؤخرة شاحنة بينما حاول مقدمو الرعاية نقلها إلى المكسيك حتى يمكن علاج جروحها.
قال توريز: “الإساءة والإهمال الذي تعرضت له كان مروعاً والإصابات التي تعرضت لها هي من بين أسوأ الإصابات التي رأيتها في حياتي المهنية كمدعية عامة”. كان هذا تعذيبا. لا توجد كلمة أخرى لها حقًا “.
ألقي القبض على ثلاثة أشخاص واتهموا يوم الأربعاء بالإساءة والإهمال بعد تحقيق بدأ بالتوقف عند الحدود الأمريكية المكسيكية في أواخر فبراير.
دفعت القضية إلى إجراء مراجعة على مستوى الولاية لنظام الإعفاء الكامل للمعاقين تطوريًا في نيو مكسيكو. أمضى الأخصائيون الاجتماعيون أسابيع في إجراء فحوصات صحية فردية لآلاف الأشخاص المعاقين نموًا والذين يتلقون الرعاية من خلال برنامج الإعفاء الممول من الحكومة الفيدرالية.
تم الكشف عن المزيد من مزاعم سوء المعاملة والإهمال ، وألغت وزارة الصحة بالولاية العقود مع أربعة مقدمي خدمات في منطقة البوكيرك.
توضح إفادة خطية مقدمة من مكتب المدعي العام الانتهاكات التي أدت إلى توجيه الاتهامات يوم الأربعاء ضد أنجيليتا رينيه تشاكون ، 52 عامًا ، وباتريشيا هورتادو ، 42 عامًا ، وكلاهما من ريو رانشو. وهم يواجهون تهم الإساءة أو الإهمال لأحد المقيمين مما يؤدي إلى الوفاة والسجن الباطل والتآمر لارتكاب سجن كاذب.
لوز سكوت ، 53 عامًا ، من كلوفيس ، وهي من معارف النساء ، متهمة بالسجن الزائف والتآمر لارتكاب سجن كاذب.
الرسائل التي تطلب تعليقًا من دانيال ليندسي ، المحامي المدرج في قائمة سكوت ، لم يتم إرجاعها على الفور. لم توضح سجلات المحكمة ما إذا كان لدى تشاكون وهورتادو محامون بعد.
وكان من المقرر أن تظهر النساء لأول مرة أمام المحكمة يوم الجمعة.
وفقًا لمكتب المدعي العام ، تعاقد تشاكون وهورتادو مع At Home Advocacy وثلاثة متعاقدين آخرين لتقديم رعاية تكميلية للضحية. كانوا يتلقون حوالي 5000 دولار شهريًا بموجب برنامج الإعفاء لرعايتها.
يقول المدعون إن المراجعة الأولية لسجلات الأعمال المتاحة تشير إلى أن At Home Advocacy تلقت ما يقرب من 250 ألف دولار لتنسيق الرعاية والدعم للضحية في السنوات الثلاث التي سبقت وفاتها.
تظهر السجلات أن الشركة زارت المنزل آخر مرة في 25 يناير ، قبل شهر واحد من العثور على الضحية في ميناء الدخول في إل باسو.
وفقًا لسجلات المحكمة ، أخبر مشرف في At Home Advocacy عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) أن الشركة أجرت زيارات شهرية للعناية بالصحة في منزل تشاكون ، لكن “الفحوصات الجسدية” لم تجر خلال تلك الزيارات ولم تظهر إصابات.
وقالت السلطات إن المرأة التي توفيت كانت تعاني من الجفاف الشديد وتم تخديرها عندما تم العثور عليها في الشاحنة. كما أصيبت بالعديد من الجروح المفتوحة ، وتقرحات الفراش مع العظام المكشوفة والكدمات والتمزقات في أجزاء مختلفة من جسدها.
كما وصفوا علامات تتفق مع تقييدهم لفترة طويلة من الزمن.
ولأنها لم تكن قادرة على التحدث عندما اكتشفها العملاء الفيدراليون عند المعبر الحدودي ، تم نقلها إلى المركز الطبي الجامعي في إل باسو ، تكساس ، حيث توفيت في 7 أبريل / نيسان.
حذرت الحاكمة الديمقراطية ميشيل لوجان جريشام وكبار مسؤولي الصحة من أن أي من مقدمي الرعاية الذين يسيئون معاملة الأشخاص المعاقين تطوريًا أو المستضعفين أو المستضعفين سيخضعون للمساءلة.
كما طالب القادة التشريعيون الجمهوريون بأن تحقق الحكومة الفيدرالية ، قائلين إن إجراء تحقيق مستقل سيضمن الشفافية وقد يمنع مثل هذه الحالات في المستقبل.
ووصف كل من توريز وراؤول بوجاندا ، وكيل مكتب التحقيقات الفيدرالي المسؤول في البوكيرك ، القضية بأنها “دعوة للاستيقاظ” حول علاج الأشخاص المعاقين في النمو في نيو مكسيكو.
قالت بوجاندا إن المرأة التي ماتت “كان من الممكن أن تكون أحبائنا بسهولة”. “تتوقع ، أنت تطلب أن يتم الاعتناء بأحبائك بطريقة … الشيء الوحيد الذي ستقلق بشأنه هو تخصيص وقت للذهاب ورؤيتهم.”
وحث توريز الحاكم والمشرعين على تعديل البروتوكولات في وزارة الصحة بالولاية. تضمنت اقتراحاته زيادة عدد الموظفين والتدريب ، وعمليات التفتيش الإلزامية كل 90 يومًا ، وعقوبات مدنية وجنائية جديدة للشركات ومقدمي الخدمات.
قام بإحصاء 12 “مدققًا” لأكثر من 6000 موقع على مستوى الولاية وخطأ المديرين والهيئة التشريعية لاعتمادهم على مقدمي الرعاية للإبلاغ الذاتي عن المشاكل.
قال توريز: “هذه إحدى المشكلات الأساسية التي نشأت في هذه الحالة” ، مشيرًا إلى أن العقود المربحة مع الدولة لا توفر أي حافز لمقدمي الخدمات لمراقبة أنفسهم.
قال وزير الصحة بالولاية باتريك ألين يوم الخميس إن تحقيقًا مستقلًا جار لتحديد أي عيوب منهجية من شأنها أن تسمح بإساءة المعاملة أو الإهمال دون رادع. كما قال إن الوكالة ستواصل إحالة أي حالات أخرى من سوء المعاملة والإهمال المشتبه بها إلى سلطات إنفاذ القانون.
غالبًا ما يعتمد الأشخاص ذوو الإعاقة على الآخرين في حياتهم اليومية. قال ألين إنهم يعهدون حرفياً إلى مقدمي الرعاية بحياتهم “، مضيفًا أنه عندما يتم تغطية رعايتهم من خلال برنامج حكومي ، فإن” الجميع يخضع للمساءلة ، ويجب علينا ضمان تلبية احتياجات صحتهم وسلامتهم “.
ساهم في هذا التقرير الكاتبان في وكالة أسوشيتد برس كين ريتر في لاس فيغاس ووالتر بيري في فينيكس.
