بعد القوات المسلحة الإسرائيلية اغلق في مستشفى للأطفال في غزة الأسبوع الماضي، قام متحدث باسم الجيش الإسرائيلي بجولة لأعضاء الصحافة الدولية، وخصص بعض الوقت ليُظهر لهم شيئًا قال إنه دليل على وجود إسرائيل. مطالبة أن المستشفى في القطاع الفلسطيني ربما تم استخدامه لاحتجاز الرهائن الذين احتجزتهم حماس في هجوم 7 أكتوبر: تقويم.
وفي مقطع فيديو للحكومة الإسرائيلية، قال دانييل هاجاري، المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي، أطلق عليه “قائمة حراسة حيث يكتب كل إرهابي اسمه وكل إرهابي لديه نوبة عمل خاصة به لحراسة الأشخاص الذين كانوا هنا.” حماس رفض الادعاء والمشككين أشار أن الوثيقة كانت مجرد قائمة بالتواريخ وأيام الأسبوع منذ 7 أكتوبر تحت عنوان عنوان “معركة طوفان الأقصى”، الاسم الذي أطلقته حماس على الهجوم، وتاريخ 7 أكتوبر/تشرين الأول 2023. ولم تتضمن أي أسماء – “الحراس” أو أي شخص آخر.
في نهاية المطاف، تراجعت إسرائيل إلى حد ما: متحدث باسمها اعترف خطأ في الترجمة في بيان هاغاري، وعلى وجه الخصوص، قال إن مقطع الفيديو الخاص بتصريحه الذي تم توزيعه على وسائل الإعلام قد تم تصحيحه، مع حذف الإشارة المحددة إلى الوثيقة.
في الولايات المتحدة، أجرى منفذ إخباري واحد على الأقل تغييرات مماثلة ولكن دون ملاحظة أي محرر أو أي اعتراف آخر بالتغيير أو النزاع حول الفيديو الأولي.
محرر الدبلوماسي الدولي في سي إن إن نيك روبرتسون تقرير كاملومن مستشفى الرنتيسي، تضمن إعلان روبرتسون أن “المزيد من الأدلة، كما يقول الهاجري، تشير إلى حماس واحتمال وجود رهائن أسفل المستشفى”.
ثم عرضت شبكة سي إن إن هاغاري وهو يدلي ببيان حول “قائمة الحراسة” التي “لكل إرهابي فيها تحوله الخاص”. بعد ذلك، أظهر التقرير روبرتسون وهو يشير إلى مصباح يدوي على الأرض بجوار سكين. ادعى هاغاري أنه لم ير الأشياء حتى ذكرها روبرتسون. ثم سأل روبرتسون: “ماذا يخبرك ذلك؟” أجاب هاغاري في النهاية بأنه يعتقد أنه “لا توجد إجابة أخرى” سوى أن الغرفة كانت تستخدم لاحتجاز الرهائن.
وانتشر المقطع هذا الأسبوع، وقال منتقدون إنه يظهر أن شبكة “سي إن إن” أعطت مساحة كبيرة لمزاعم الجيش الإسرائيلي.
ولكن في العديد من عمليات البث الأخرى لتقرير روبرتسون، وكذلك على صفحة يوتيوب وموقع شبكة سي إن إن، لم يبق أي من ذلك. وبدلاً من ذلك، ينتقل تقرير روبرتسون إلى الصحفي الذي يسأل هاجاري عن المستشفيات الأخرى ويجادل المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي قائلاً: “كنا على حق في إطلاق النار” على الرنتيسي.
وفي رسالة بالبريد الإلكتروني إلى HuffPost، أقر متحدث باسم شبكة CNN بأن التقرير، الذي تم بثه لأول مرة في برنامج كايتلان كولينز، “تم قطعه – لطوله فقط – لبرامج لاحقة”. وقال المتحدث الرسمي إن مثل هذه التخفيضات “لم تكن غير شائعة على الإطلاق”، خاصة بالنظر إلى طول المقطع الأصلي الذي يبلغ تسع دقائق.
لكن يبدو أن سي إن إن لم تقدم أي اعتراف أو تفسير لقرائها على الإنترنت حول هذه المشاهد التي يبدو أنها مقطوعة من إصدارات أخرى من تقرير روبرتسون – صفحة CNN.com الخاصة بالتقرير لا تتضمن ملاحظة أو توضيح للمحرر، ولا تتضمن صفحة سي إن إن على يوتيوب.
قارن بين مقاطع الفيديو أدناه.
نشر كولينز ما يبدو أنه تقرير الفيديو الأصلي على موقع X (تويتر سابقًا) يوم الاثنين. بالنسبة للجزء المعني، انتقل سريعًا إلى الدقيقة 6:19:
ومع ذلك، على موقع CNN وصفحتها على YouTube، بدءًا من نفس النقطة في التقرير، يبدو أن المحتوى المتعلق بـ “قائمة الحراسة”، بالإضافة إلى السكين والمصباح اليدوي، قد تم حذفه:
ولم تكن هذه هي التغييرات الوحيدة. تتضمن نسخة التقرير التي نشرها كولينز على الإنترنت تعليقًا من روبرتسون بعد أن عرض هاغاري حفنة من الأسلحة والمتفجرات التي يُزعم أنها عثر عليها في المستشفى: “يقول (هاغاري) إنه يستطيع أن يُظهر لنا أدلة على أنهم عثروا على الكثير (البنادق والمتفجرات)،” يقول روبرتسون: “لكن هذا هو ما جعلوه آمنًا لزيارتنا”. تتضمن النسخة الأطول من التقرير أيضًا ادعاءات هاغاري حول عرض الجيش الإسرائيلي المساعدة لإخلاء المستشفى، بالإضافة إلى ادعاءاته حول جلب حاضنات إلى غزة. بالإضافة إلى ذلك، تتضمن النسخة الأطول من التقرير اتهام هاجاري لحماس بأنها “تحتجز رهائن في مستشفى للأطفال”. لم يتم تضمين أي من هذه الادعاءات في إصدارات التقرير على موقع CNN أو قناة YouTube.
تُظهر لقطات CNN المباشرة المحفوظة على أرشيف الإنترنت نسخًا مختلفة من تقارير روبرتسون يتم بثها في أوقات مختلفة: ذكر روبرتسون ادعاء هاغاري بوجود “دوار للحراس، لواجب الحراسة” و”غرفة حراسة بها قائمة بواجبات الحراسة” خلال المقابلات الحية. الاثنين مع جيك تابر وولف بليتزر. وأخبر تابر، بعد الإشارة إلى الوثيقة، أن “هذا يشكل انتهاكًا لاتفاقيات القانون الإنساني الدولي عندما يتعلق الأمر بحماية المستشفيات، أي وفقًا للجنة الدولية للصليب الأحمر”. ونقلت السفارة الإسرائيلية لدى الولايات المتحدة تصريحات روبرتسون في تغريدة يوم الثلاثاء.
في وقت لاحق من يوم الاثنين، تم بث تقرير الفيديو الكامل لروبرتسون لأول مرة في برنامج كولينز، وتضمن لقطات من مادة “قائمة الحراسة”، بالإضافة إلى الاقتباسات الأخرى التي تم قطعها لاحقًا، وفقًا للقطات المؤرشفة.
وفي وقت لاحق، لم تتضمن نسخة تقرير روبرتسون التي تم بثها يوم الاثنين على برنامج “CNN NewsNight With Abby Phillip” المواد الإضافية، كما لم تتضمن النسخة التي تم بثها يوم الثلاثاء على برنامج “CNN This Morning”.
ساهم دانييل مارانز في إعداد التقارير.
