باريس (أ ب) – في يوم صيفي نموذجي، يتوافد السياح إلى منطقة ماريه التاريخية في باريس، ويتجولون في شوارعها الساحرة التي تعود إلى العصور الوسطى والمليئة بالمحلات التجارية فائقة الأناقة، وينظرون إلى القصور الخاصة المذهلة، ويتجولون في ساحة Place des Vosges الأنيقة التي يعود تاريخها إلى القرن السابع عشر، ويملأون المطاعم والحانات الصاخبة.
لكن هذا الصيف لم يكن نموذجيا على الإطلاق، وكانت تلك الشوارع والمتاجر والمقاهي فارغة بشكل ملحوظ في الأيام التي سبقت دورة الألعاب الأوليمبية في باريس – مما ترك شركات مثل Stolly's Stone Bar، وهي حانة شهيرة لدى الناطقين باللغة الإنجليزية، تتوق إلى ذكريات الصيف الماضي.
يقول ديفيد كارول، الذي كان يقف خلف البار في أحد أيام الأسبوع البطيئة مؤخراً، إن الأمر بعيد كل البعد عما توقعه أصحاب الأعمال عندما سمعوا لأول مرة بقدوم الألعاب الأولمبية إلى باريس.
قال كارول، وهو كندي يعمل في الحي منذ عشرين عامًا: “من المؤكد أن هذه ليست الألعاب الأوليمبية التي كنا نأملها – حتى الآن على الأقل. الأمر نفسه ينطبق على الجميع هنا”.
ويعزو كارول الحشود القليلة إلى عوامل متعددة، لكن أولا وقبل كل شيء التأثير المخيف الناجم عن التدابير الأمنية التي جعلت السائحين يواجهون أسوارا معدنية ونقاط تفتيش للشرطة ومطالبات برمز استجابة سريعة خاص ربما أهملوا الحصول عليه – وهو تصريح رقمي مطلوب للوصول إلى بعض المناطق الشعبية قبل حفل الافتتاح شديد الحراسة يوم الجمعة على طول نهر السين.
والآن يواجه الزوار اضطرابات كبيرة بعد أن أبلغ المسؤولون عن حرائق وأعمال تخريب أخرى في شبكة السكك الحديدية عالية السرعة.
قرر بعض السائحين تجنب باريس تمامًا أثناء الألعاب الأوليمبية، خوفًا من الأسعار المرتفعة أو الحشود أو الفوضى العامة. علاوة على ذلك، هرب العديد من الباريسيين من المدينة في هجرتهم الصيفية المعتادة – وربما أكثر من ذلك هذا العام.
وقال كارول “الكثير من السياح لم يصلوا بعد وغادر الباريسيون، لذا فالأمر أشبه بمزيج من الأمرين”. أما بالنسبة للسياح الذين وصلوا إلى هنا، “فالناس غير قادرين على التحرك، لذا أينما كانوا، فهم عالقون في مناطقهم”.
ويأمل أن يكون هذا “الهدوء الذي يسبق العاصفة” وأن تهدأ الأمور بعد حفل الافتتاح يوم الجمعة. ولكن في الوقت الحالي، قد يكون القيام برحلة بسيطة إلى المدينة أمرا صعبا.
ولنسأل جيليان ليفيسون وريتشارد ميتشل. فقد سافر الزوجان البريطانيان بالقطار من لندن هذا الأسبوع على وجه التحديد لأنهما، على حد قول ميتشل، تصورا أن السفر بالطائرة أثناء الألعاب الأوليمبية سيكون بمثابة “كابوس”. وسارت الرحلة بالقطار بسلاسة حتى وصلا إلى محطة غار دو نورد، محطة القطارات في شمال باريس، ووجدا أن سيارة الأجرة التي حجزاها مسبقاً قد ألغيت.
وقال ليفيسون إن هناك “طابورًا هائلاً” لسيارات الأجرة في المحطة، وبينما شعروا بأنهم محظوظون للعثور على واحدة، فإن الرحلة إلى فندقهم على الضفة اليسرى استغرقت ساعتين وتكلف 200 يورو (217 دولارًا)، وهو أكثر بكثير من التكلفة العادية.
والواقع أن المفارقة هنا أن الزوجين اللذين يعيشان في دورست بإنجلترا لا يهتمان “بهذه الألعاب الأولمبية المباركة”، على حد تعبير ليفيسون. وقالت: “من المؤكد أنهما لم يأتيا إلى هنا من أجل هذا الغرض”. بل إنهما يحضران حفل زفاف عائلي في الريف ويريدان قضاء بضعة أيام في باريس أولاً.
وقال ميتشل عن السلطات في باريس: “يبدو أنهم لم يفكروا كثيرا في كيفية عبور الناس للنهر”.
لا شك أن كل هذا كان له تأثير سلبي على آمال جان بيير سالسون، مالك متجر فاكتوري باريس، وهو متجر متخصص في الملابس الرجالية يقع في منطقة ماريه. ويقدر سالسون أن حجم أعماله انخفض بنسبة 30% مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي، وربما بنسبة 40% بين العملاء الأميركيين.
“لقد كانت الحركة بطيئة للغاية منذ بداية شهر يونيو”، كما قال، “وشهر يوليو أسوأ. هناك عدد أقل بكثير من السياح من جميع البلدان. أعتقد أنهم يتجنبون فرنسا وباريس لأنهم يخشون الألعاب الأوليمبية”.
وأضاف أن الوصول إلى المركز صعب بشكل خاص بالنسبة لأولئك الذين يعيشون في باريس. “هناك مناطق محظورة لا يمكنك الوصول إليها بالسيارة. لذا عليك السير على الأقدام، كما أن بعض محطات المترو مغلقة”.
ويقول المحللون إن التكاليف المرتفعة للسفر إلى باريس خلال موسم الألعاب الأولمبية هذا العام ــ والإقامة هناك بمجرد وصولهم ــ تعني أن بعض الطائرات تهبط بمقاعد فارغة وأن الفنادق ليست محجوزة كما تكون عادة في موسم الذروة في الصيف.
وقال أوليفييه بونتي، نائب رئيس قسم الرؤى في شركة فوروارد كيز، وهي شركة متخصصة في بيانات السفر ولديها القدرة على الوصول إلى بيانات تذاكر الطيران، إن أعداد الوافدين إلى باريس في الأسابيع الثلاثة التي سبقت الألعاب انخفضت بنسبة 13% مقارنة بالعام السابق، مما يعني أن السياح العاديين يحجمون عن القيام برحلات. لكن أولئك الذين يأتون إلى باريس لحضور الألعاب زادوا أعداد الوافدين بنسبة 8% خلال فترة الألعاب الأوليمبية، على حد قوله.
وقال إن بعض السائحين الذين كانوا يتوافدون إلى باريس في مثل هذا الوقت من الصيف “انزعجوا من الأسعار المرتفعة والتواصل بشأن عدد العقبات الجديدة التي خلقتها الألعاب الأوليمبية”، مثل إغلاق المعالم أو صعوبات التنقل. وأضاف: “لقد قرر هؤلاء المسافرون التقليديون أنه من الرائع على الأرجح زيارة باريس، ولكن ليس في ذلك الوقت”.
وتشعر شركات الطيران بالألم. وقال بونتي إن بعض الطائرات التي تصل إلى باريس ليست ممتلئة بعد أن زادت العديد من شركات الطيران من قدرتها الاستيعابية استعدادا للألعاب وفرضت “أسعارا مرتفعة للغاية”. وقالت شركة الخطوط الجوية الفرنسية-كيه إل إم إنها تتوقع انخفاضا يتراوح بين 150 مليون يورو و170 مليون يورو في إيراداتها من الألعاب في الربع الثالث، في حين تتوقع شركة دلتا خسارة قدرها 100 مليون دولار في الفترة من يونيو/حزيران إلى أغسطس/آب.
ويقول تيم هينتشيل الرئيس التنفيذي لشركة هوتيل بلانر لحجز الفنادق إن الزوار الذين يصلون إلى باريس يواجهون أسعارا مرتفعة في الفنادق، مما يؤدي إلى إخلاء الغرف. وقال هذا الأسبوع إن فنادق باريس تشهد إشغالا بنسبة 70% مقارنة بنسبة 90% في نفس الفترة من العام الماضي، مشيرا إلى أن متوسط السعر كان ضعف ما هو عليه عادة – 700 يورو في الليلة.
وقال هينتشيل “كانت الأسعار التي كانوا يتقاضونها مقابل غرف الفنادق في باريس والسفر إلى باريس خلال تلك الأيام الأوليمبية مرتفعة للغاية بحيث لا يستطيع المستهلكون تحملها”، مضيفا أن الفنادق بدأت الآن في خفض أسعارها بشكل كبير.
ومن ناحية أخرى، لم تشهد شركة Airbnb نفس المشاكل. فقد قالت في بيان إن دورة الألعاب الأوليمبية في باريس “هي واحدة من أكبر الأحداث التي تستضيفها Airbnb في تاريخها، حيث يقيم عدد أكبر من الضيوف في منازل محلية على Airbnb أكثر من أي حدث آخر على الإطلاق”.
يقول بعض أصحاب الأعمال إنهم يعتقدون – أو يأملون ببساطة – أن تتحسن الأمور مع تسهيل التنقل في المدينة بعد حفل الافتتاح يوم الجمعة. على الرغم من أن المسؤولين يقولون إن اضطرابات السكك الحديدية قد تستمر على الأقل حتى نهاية الأسبوع.
وقال غيوم فالر، الذي يدير مطعم فيريا في منطقة ماريه، هذا الأسبوع: “صحيح أن الوضع هادئ للغاية الآن. أكثر هدوءًا بكثير من نفس الفترة من العام الماضي. لكنني أعتقد أنه سيتعافى في غضون أيام قليلة. على أي حال، آمل ذلك. ولكن في الوقت الحالي، من الواضح أن (الوضع) ليس كما توقعنا”.
ويعتقد سالسون، صاحب متجر الملابس، أن الأمر لا يتطلب سوى الصبر.
وقال “لا يسعني إلا الانتظار. أنا متأكد من أنهم سيعودون، لأن العديد من العملاء الأميركيين قالوا لي في الربيع: “حسنًا، أراكم في سبتمبر/أيلول وأكتوبر/تشرين الأول ونوفمبر/تشرين الثاني!”
ساهمت الكاتبة كورتني بونيل من وكالة أسوشيتد برس في هذا التقرير من باريس.
