لورانس أودونيل يرصد “اعتراف” نيويورك تايمز لترامب “الذي يحاول تجميل صورته”

انتقد لورانس أودونيل، مذيع قناة إم.إس.إن.بي.سي، صحيفة نيويورك تايمز بشدة يوم الاثنين بسبب “غسلها العقلاني” للهراء الذي أطلقه دونالد ترامب، وأشار إلى المخالفة الأخيرة التي ارتكبتها الصحيفة.

نشرت صحيفة التايمز يوم الاثنين مقالاً بعنوان “مع اقتراب المناظرة، أصبح ترامب الآن هو الشخص الذي يواجه أسئلة حول العمر والقدرة”. وأشار المقال إلى مخاوف الناخبين بشأن “تصريحاته العامة المتشعبة وغير المتماسكة في بعض الأحيان”.

وقال أودونيل في برنامج “الكلمة الأخيرة”: “إن مقال صحيفة نيويورك تايمز لا يستخدم مصطلح “الغسيل العقلاني” – الذي يصف الطريقة التي يقوم بها البعض في وسائل الإعلام بتحرير تصريحات دونالد ترامب المجنونة إلى شكل يسمح لهم بمحاولة فهمها – لكن المقال يقدم اعتراف صحيفة نيويورك تايمز الخاصة حول القيام بذلك بالضبط”.

وجاء ما يسمى “الاعتراف” في فقرة من المقال حيث تتأمل صحيفة التايمز رد الرئيس السابق المختصر الأخير على سؤال حول كيفية جعل رعاية الأطفال أكثر تكلفة.

وكتبت صحيفة التايمز: “غالبًا ما يتم تلخيص تصريحاته المشوهة في التقارير الإخبارية بطرق لا تعطي الصورة الكاملة لمدى الحيرة التي يمكن أن تسببها. ومع ذلك، فإن الاستشهاد بها بالتفصيل يمكن أن يوفر سياقًا إضافيًا”.

ثم أدرجت الصحيفة اقتباسًا مطولًا من كلام ترامب غير المتماسك.

ولكن في المقطع التالي مباشرة، ارتكبت جريمة أخرى تدعي “غسل العقل”، كما أشار أودونيل.

وفي تفسيرها لاقتباس ترامب الذي يبدو وكأنه لا معنى له، كتبت صحيفة نيويورك تايمز: “يبدو أنه كان يقصد أن يجمع قدراً كبيراً من المال من خلال فرض رسوم جمركية على السلع المستوردة بحيث يمكن للبلاد استخدام العائدات لدفع تكاليف رعاية الأطفال. وهذا في حد ذاته افتراض سياسي قابل للنقاش”.

“لم يتمكنوا من قراءة المقال بأكمله دون القيام بذلك”، صرخ أودونيل.

وأضاف “هذه محاولة من جانب صحيفة نيويورك تايمز لعلاج عادتها في غسل الحقائق بطريقة عقلانية، حيث تقوم في النهاية بغسل صورة دونالد ترامب بطريقة عقلانية مرة أخرى”.

وأضاف أن “نيويورك تايمز” “تخيلت هذا التفسير”، مشيرا إلى أنه حتى لو قال ترامب أي شيء عن استخدام عائدات الرسوم الجمركية لدفع الحكومة لرعاية الأطفال، فإن القيام بذلك من شأنه أن يرفع الضرائب على المستهلكين الأميركيين – وليس على الدول الأجنبية، كما زعم ترامب.

وقال أودونيل إن تصريحات ترامب لم تكن “افتراضًا سياسيًا قابلاً للنقاش”، بل كانت “مستحيلة تمامًا”، منتقدًا “التعفن الفكري” في صحيفة نيويورك تايمز للسماح لأكاذيبه بشأن الرسوم الجمركية بالوقوف دون تحدي.

قال خبراء اقتصاديون إن مقترحات ترامب بشأن الرسوم الجمركية من المرجح أن يكون لها تأثير سلبي على الاقتصاد وتؤدي إلى ارتفاع التكاليف على الأسر الأميركية.

وأكد أودونيل أن “الرسوم الجمركية هي بمثابة ضرائب عليك!”

يمكنك الاطلاع على تحليل أودونيل اللاذع أدناه.