تحدثت الممثلتان ناتالي بورتمان وجوليان مور دفاعًا عن فيلم “مايو ديسمبر” بعد أن انتقد الفيلم فيلي فوالاو، مصدر الإلهام الفضفاض لإحدى شخصياته.
على السجادة الحمراء في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب يوم الأحد، قالت بورتمان لـ Entertainment Tonight إنه على الرغم من العلاقة المثيرة للجدل بين فوالاو وزوجته السابقة ماري كاي ليتورنو التي أثرت على فيلم “مايو ديسمبر”، إلا أن الفيلم “قصته الخاصة”.
وقالت بورتمان: “الأمر لا يعتمد عليهم، كما تعلمون، من الواضح أن قصتهم أثرت على الثقافة التي نشأنا فيها جميعًا وأثرت على الفكرة”. “لكن الشخصيات الخيالية هي التي أعادتها جوليان مور وتشارلز ميلتون إلى الحياة بشكل جميل للغاية، ونعم، إنها قصتها الخاصة، وليس المقصود منها أن تكون سيرة ذاتية”.
وقدم مور، الذي تحدث أيضًا مع ET، ردًا مشابهًا.
وقالت: “(المخرج تود هاينز) كان دائمًا واضحًا جدًا عندما كنا نعمل على هذا الفيلم، أن هذه قصة أصلية، كانت هذه قصة عن هذه الشخصيات”. “وهكذا نظرنا إلى الأمر أيضًا. كانت هذه وثيقتنا، لقد أنشأنا هذه الشخصيات من الصفحة ومعًا.
حصل مور وبورتمان وتشارلز ميلتون – الذين تعتمد شخصيتهم بشكل فضفاض على Fualaau – على ترشيحات لجائزة جولدن جلوب عن أدائهم في “مايو ديسمبر”. وصل الفيلم إلى Netflix الشهر الماضي بعد إصداره في دور العرض في نوفمبر.
ديف بينيت عبر Getty Images
“مايو ديسمبر” هو فيلم خيالي إلى حد كبير يتناول الجدل الدائر حول زواج فوالاو من ليتورنو، معلمه السابق في الصف السادس والمدان بارتكاب جرائم جنسية. كان عمره 12 عامًا عندما بدأت علاقة جنسية معه. في عام 1997، اعترف ليتورنو بأنه مذنب في جريمة اغتصاب طفلة من الدرجة الثانية لفوالاو وقضى سبع سنوات في السجن. في عام 2017 انفصلا. وفي عام 2020، توفي ليتورنو بسبب السرطان عن عمر يناهز 58 عامًا.
يركز جزء كبير من مسلسل “مايو ديسمبر” على ممثلة هوليوود إليزابيث بيري (بورتمان)، وهي شخصية خيالية تمامًا. على مدار الفيلم، تسافر إليزابيث إلى منزل جرايسي أثرتون يو (مور) في جورجيا، والتي تعيش في عزلة نسبية مع زوجها الأصغر منها بكثير، جو يو (ميلتون)، وأطفالهما بعد إطلاق سراحها من السجن.
على عكس ليتورنو، جرايسي هي مالكة سابقة لمتجر حيوانات أليفة ويقال إنها بدأت علاقة جنسية مع جو عندما كان عمره 13 عامًا. بعد أن قضت جرايسي عقوبة السجن، تزوج جو من اعتدى عليه.
وفي مقابلة مع هوليوود ريبورتر الأسبوع الماضي، أكد فوالاو، 40 عامًا، أنه شاهد فيلم “مايو ديسمبر” وانتقد هاينز وميلتون وكاتب السيناريو سامي بورش لعدم استشارته قبل بدء إنتاج الفيلم.
رون وورزر عبر Getty Images
وقال: “لو تواصلوا معي، لكان من الممكن أن نعمل معًا على تحفة فنية”. “بدلاً من ذلك، اختاروا أن يقوموا بنسخ قصتي الأصلية. لقد شعرت بالإهانة من المشروع بأكمله ومن عدم الاحترام الذي حظي به – فأنا الذي عشت قصة حقيقية وما زلت أعيشها.
يبدو من غير المرجح أن يؤثر نفور فوالاو من فيلم “مايو ديسمبر” على مسار الفيلم، الذي من المتوقع أن يكون المرشح الأوفر حظًا لجائزة الأوسكار في مارس. ومع ذلك، فإن تعليقاته تشير إلى خطاب أوسع نطاقًا حول مقدار المسؤولية التي يتحملها صانعو الأفلام تجاه الموضوعات الحية للأفلام التي تستند إلى أحداث من الحياة الواقعية.
“يستخدم الكتاب والفنانون شخصيات مألوفة كمحك ثقافي لرواية جميع أنواع القصص، والتي لا علاقة للكثير منها بالأشخاص الفعليين أو الأحداث التي ألهمتهم، ومن المتوقع من الجمهور، بشكل معقول، أن يفهم ذلك،” لوس أنجلوس تايمز كتبت ماري ماكنمارا فيما يتعلق بـ “مايو ديسمبر”.
“بعض هذه القصص ستكون جيدة، وبعضها سيئ، وبعضها رائع… ولكن في بعض الأحيان، من المفيد أن نتذكر أنه في قلب تلك المحك يوجد أشخاص حقيقيون، في كثير من الأحيان دون نية خاصة بهم، يشاهدون قصصهم بلا حول ولا قوة. أصبح المجال العام. هذا هو واحد من تلك الأوقات.”
