إعلانات فيلم التكيف هل أنت عند الله؟ إنه أنا ، مارغريت “يؤكد على أنه” عرض لجميع الأعمار. “
في فحص مبكر ، هذا الادعاء صمد. كان المسرح مليئًا بالأمهات وبناتهن في سن المدرسة المتوسطة ، وكذلك النساء الأصغر والأكبر سناً وقليل من الرجال. إن استكشاف الكتاب للتغيرات الجسدية والبحث الروحي وإعادة تقييم الأسرة والقيم في بداية سن البلوغ له صدى لدى أجيال من الناس.
التقط المقطع الدعائي #MargaretMoments الذي تم عرضه قبل الفيلم شعور الترقب الموقر. في مقاطع قصيرة من المقابلات ، شاركت النساء ما يعنيه الكتاب لهن بالإضافة إلى ذكرياتهن عن سن البلوغ المبكر والتحديات الحديثة التي تركتهن يشعرن بالارتباك والوحدة.
عندما انتهى العرض ، التفت أنا وصديقي إلى بعضنا البعض بنفس السؤال: أين كنا؟ كلانا يبلغ من العمر 54 عامًا. وبدا أن جميع النساء اللائي ظهرن في الصورة تقريبًا أصغر بعشر سنوات على الأقل. تميل لحظات البالغين التي تحدثوا عنها إلى التركيز على الأمومة المبكرة.
“هل أنت الله؟ نُشر هذا أنا ، مارغريت “في عام 1970 ، ومعظمنا من قرأه في عقده الأول بعيدًا عن سنوات الوالدين الجديدة ، إذا كان لدينا أطفال على الإطلاق. عندما تحدثت إلى نساء من الجيل العاشر عن لقاءاتهن الأولى مع جودي بلوم ، لاحظوا أوجه تشابه مذهلة بين سن البلوغ وأين نجد أنفسنا الآن ، نقترب من سن اليأس أو تجاوزناه.
“هل أنت عند الله؟ قالت أنجي ليبر ، مدربة مهنية في نيويورك ، إنها أنا ، مارغريت “كانت تكوينية بالنسبة لي على المستوى الروحي”. “كنت أعرف أن جودي بلوم كانت يهودية ومارجريت مختلطة. نشأت في أسرة يهودية ، وكنا نمارسها ، لكن الله لم يكن جزءًا منها. لقد كانت عقلية إلحادية في السبعينيات من القرن الماضي من نيويورك. أخبرني هذا الكتاب أنه مسموح لي أن أتساءل عن شيء آخر غير ما هو موجود على هذه الأرض. حتى يومنا هذا ، عندما أشعر بالخجل بشكل حلزوني ، سأقول “هل أنت من الله؟ إنه أنا ، إنجي “.
النساء اللواتي لم يكن يشبهن مارغريت في الخلفية أو الثقافة تعرّفن أيضًا على أنفسهن في كتاب بلوم.
أنا لست يهوديًا. لم أكن على الساحل الشرقي. قالت مارثا باين ، كاتبة ومحررة في شيكاغو: “لكنني كنت أشعر بالفضول الشديد بشأن الدورات الشهرية ، وما الذي سيحدث مع تغير جسدي”. “أحد الأشياء التي كان لها صدى في الكتاب هي الطريقة التي اعترف بها بشكل علني بالفضول.”
قالت ميليسا بلونت ، المعالجة والفنانة في إيفانستون بولاية إلينوي ، إنها تتذكر الشعور بالارتياح لأن أحدهم أطلق عليها اسم “القلق من عدم حدوث الدورة الشهرية أو الثديين بعد”.
“أتذكر أيضًا أنني واجهت تحديًا إضافيًا ليس فقط الرغبة في الدورة الشهرية والثدي ولكن أيضًا الحصول على شعر” جيد “. كانت دائرة صديقي في ذلك الوقت سوداء ولكن بشرتها أفتح مني ، وكان لديهم شعر مموج وناعم ومجعد. كنت أضع (Luster’s) Pink Lotion في شعري بغطاء بلاستيكي وأدعو كل ليلة من أجل شعر ناعم ومموج ومجعد. كنت وحيدا ، وهذا الكتاب جعلني أشعر بأنني مرئي “.
“(بلوم) قدم التغيرات والرغبات في الجسد بطريقة مباشرة وواقعية. ما لن أقدمه ، لأن جسدي يمر باضطراب مماثل آخر ، للحصول على توجيهاتها “.
– انجالي انجيتي ، مؤلف
بالنسبة للعديد من معجبي “مارجريت” ، عندما جاءت الصدور والدورة الشهرية ، لم تكن الحقيقة دائمًا تلبي التوقعات.
تقول باين ، التي كانت راقصة باليه في شبابها: “في البداية ، كنت متحمسة لأن أصبح مراهقة”. “عندما دخلت سن البلوغ بالفعل ، شعرت بالخوف. بعد فترة وجيزة من إصابتي بالثدي والدورة ، أصبت باضطراب في الأكل. أصبحت نحيفة للغاية وتوقفت الدورة الشهرية ، لكن ثديي لم يختفي أبدًا. شعرت بالظهور ، وحاولت إخفاءهم “.
عندما نضجت باين وانخرطت في أنشطة خارج الرقص ، قبلت ثدييها كجزء مرحب به من جسدها. ثم في العام الماضي ، في سن 54 ، تم تشخيص إصابتها بسرطان الثدي. لقد كانت تؤرخ تجربتها على Substack يسمى “بيل ، صافرة”.
قال باين: “إذا كنت تفكر في إجراء عملية استئصال الثدي ، فعندما تذهب لرؤية جراح التجميل ، فإن أحد الأشياء التي يطلبونها هو هل ترغب في إجراء إعادة بناء باستخدام الغرسات ، أو هل تريد أن تصبح مسطحًا”. كان علي أن أفكر في هذا السؤال. ماذا يعني الحفاظ على هذا الدال على “جسدي الطبيعي” ، رغم أنه مزيف؟ في البداية ، اعتقدت أنني أريد الحصول على غرسات. انتهى بي الأمر بحاجتي إلى استئصال الكتلة الورمية فقط ، لكن إذا عاد السرطان ، لا سمح الله ، وكان علي إجراء عملية جراحية مرة أخرى ، أعتقد أنني سأصاب بالشلل. لقد تغيرت علاقتي بثديي من خلال الخضوع لكل هذا العلاج “.
تغيرت أفكار بلونت عن الأنوثة أيضًا في منتصف العمر. تتذكر أنها عندما بدأت في الحيض ، اتصلت والدتها بالناس على الهاتف وقالت: “ميليسا حصلت على الدورة الشهرية ؛ إنها امرأة الآن “.
لاحقًا ، عانت من مشاعر النقص عندما تضاءلت خصوبتها.
قال بلونت: “قيل لي لأول مرة إنني لن أحمل مرة أخرى في سن 41”. “حزنت على قدرتي على إصلاح جميع أخطائي التي أرتكبها في المرة الأولى أثناء الأمومة وشهدت ازدهار إنسان آخر. تقدم سريعًا حتى عام 2022 ، عندما أجريت عملية استئصال الرحم بسبب الأورام الليفية. لقد تجاوزت الأسطورة القائلة بأن رحمتي وكوني أما أكدا أنوثتي. لقد شعرت بالارتياح للتخلص منه “.
لم تنظر بعض النساء أبدًا إلى قدراتهن الإنجابية على أنها مهمة لشعورهن بالذات.
قالت الكاتبة كريستي كولتر: “لم أكن أبدًا مهتمة حقًا بإنجاب الأطفال ولم أقوم مطلقًا بربط أنوثتي بالقدرة على الحمل أو الولادة ، لذلك ليس لدي مشاعر عاطفية تجاه أي من المرحلتين”. “بالنسبة لي ، إنها مجرد عواصف هرمونية يجب التخلص منها بدون ألم قدر الإمكان حتى تستقر الأمور مرة أخرى.”
التحولات الهرمونية في بداية ونهاية الحياة الإنجابية للمرأة يمكن أن تسبب الفوضى بغض النظر عن كيفية إدراك الشخص للخصوبة.
“كانت طفولتي فوضوية ومرهقة. قال ستايسي بارشال جنسن ، المخرج الذي يعيش في كاليفورنيا ومينيسوتا ، “كنت فتاة بنية مختلطة في بلدة صغيرة بيضاء في زاوية مينيسوتا. “كنت أبحث باستمرار عن الانتماء ، وأن أكون مرئيًا ، وأن يُسمعني ، وأن أحميها. عندما انقضت سن اليأس عبر الباب ، وظهرت مع الكثير من الأمتعة لأنها كانت تخطط للبقاء لفترة من الوقت ، عادت كل هذه المشاعر. شعرت بالجنون والجنون والدوار والارتباك والغضب والألم “.
لم تشعر أي من النساء اللاتي تحدثت إليهن بأنها مستعدة لتأثير التغيرات الهرمونية في هذه المرحلة من الحياة.
“ربما كان تعليمي حول سن البلوغ مقتصرًا على عدد قليل من مقاطع الأفلام والمحادثات المحرجة ، ولكن على الأقل حصلت شئ ماقال كولتر. “العرض الوحيد الذي سمعته كثيرًا عنه في فترة ما قبل انقطاع الطمث هو الهبات الساخنة ، وبالتأكيد لم يكن لدي أي دليل على أن فترة ما قبل انقطاع الطمث يمكن أن تستمر لمدة تصل إلى عقد من الزمان ، أو أن فقدان هرمون الاستروجين يمكن أن يكون له آثار طويلة المدى على كثافة العظام والإدراك.”
لم يكن ليبر ، المدرب المهني في نيويورك ، مستعدًا بالمثل لتأثيرات انقطاع الطمث.
قال ليبر: “قبل خمس سنوات ، عندما أوقفت دورتي الشهرية ، لم يكن لدي أي فكرة عما يحدث”. “كنت أسأل ، هل يشعر أي شخص آخر بألم أثناء الجماع؟ لم يكن لدي أي معلومات على الإطلاق “.
لكن الأشخاص الذين نشأوا على بلوم في وقت كانت فيه الحركة النسوية تؤثر على التغيير السياسي والثقافي لم يكتفوا بالبقاء في الظلام أو للتواصل حول ممر منتصف العمر هذا في همسات فقط.
“كنت أبحث باستمرار عن الانتماء ، وأن أكون مرئيًا ، وأن يُسمعني ، وأن أحميها. عندما انقضت سن اليأس عبر الباب ، وظهرت مع الكثير من الأمتعة لأنها كانت تخطط للبقاء لفترة من الوقت ، عادت كل هذه المشاعر. شعرت بالجنون والجنون والدوار والارتباك والغضب والألم “.
– ستايسي بارشال جنسن ، صانع أفلام يعيش في ولايتي كاليفورنيا ومينيسوتا
شهدت ليبر تغيرًا كبيرًا في كمية المعلومات المتاحة منذ أن ظهرت عليها الأعراض لأول مرة.
قالت “الآن ، سأذهب إلى ندوة عن انقطاع الطمث ونتعلم كل هذا”. “هناك فترة ما قبل انقطاع الطمث TikTok. أنا أسير في الشوارع وهناك إعلانات مثل ، “هل لديك مهبل سليم؟”
تعزو كولتر الزيادة في المعرفة إلى نساء الجيل X اللائي أصرن على رعاية أفضل لأنفسهن.
“لا أعتقد أنه من قبيل المصادفة أن هناك المزيد من المعلومات الآن. قال كولتر: “نحن أول جيل من الجيل التاسع يصيب سن اليأس”. “أنا في مجموعة فيسبوك للنساء اللواتي يعانين من انقطاع الطمث ، وصدقوني ، عندما يتراجع أداء شخص ما في الترياتلون فجأة لأنها بلا نوم ومرهقة طوال الوقت ، من غير المحتمل أن تقول ،” حسنًا ، أعتقد أنني عجوز الآن ويجب الإقلاع عن التدخين! ستريد إجابات. أعتقد أيضًا أن شكوك Gen X تجاه إجابات بات تقودنا إلى مواصلة البحث وطرح الأسئلة عندما نشعر بأننا نتجاهل “.
ينسب ليبر الفضل المباشر إلى بلوم في هذا التحول.
“هل أنت هناك يا الله؟ إنها أنا ، مارجريت ساعدتنا في الحديث عن الحيض. قال ليبر ، بصفتنا جنرال إكسرز ، كان لدينا هذا الكتاب ، وبعد ذلك أصبح لدينا “أجسادنا أنفسنا”. “لأننا كنا نتحدث عن الصحة الجنسية طوال الوقت ؛ الآن بما أننا نمر بانقطاع الطمث ، نحن الأشخاص الذين يقولون ، هذا أيضًا جزء من الصحة الجنسية “.
إنه أيضًا جزء من الصحة العقلية والجسدية.
قال جنسن: “لقد فوجئت بالتغيرات الشديدة في قاعدتي الروحية”. “تدمير هويتي. وبعد ذلك ، بالطبع ، أجد طريقي. قرأت كثيرًا ، مهما كان ما يمكنني الحصول عليه. لقد وجدت معالجًا رائعًا. لقد وجدت مجموعة من الكتاب الذين كانوا في عمري على Facebook كانوا وقحين وجميلين وأعطوا الحب دون سؤال. تعلمت أن أكون صديقًا أفضل. تعلمت جمال التواصل. لقد كرمت روحي الإبداعية وأعدت التواصل مع جذوري الأصلية. كانت هذه نعمي المنقذة “.
القراءة والتواصل مع الأصدقاء والاعتراف بالأسئلة الروحية وكذلك الاحتياجات المادية هي كل الأشياء التي شجع بلوم القراء على القيام بها.
قال أنجالي إنجيتي ، مؤلف من منطقة أتلانتا: “كانت كتب بلوم بمثابة ورقة غشتي للمراهقة”. “لقد قدمت التغييرات والرغبات في الجسد بطريقة مباشرة وواقعية. ما لن أقدمه ، لأن جسدي يمر باضطراب مماثل آخر ، للحصول على توجيهاتها “.
تقاعدت بلوم الآن ، لكن إرثها ساعد أجيالًا من النساء – بما في ذلك أعضاء من الجيل العاشر – لمساعدة بعضهن البعض خلال ممرات الحياة.
