نيويورك (ا ف ب) – فرانسيس ستيرنهاغن ، الممثلة الشخصية المخضرمة التي فازت بجائزتي توني وأصبحت وجهًا مألوفًا للأمهات لمشاهدي التلفزيون في وقت لاحق من حياتها في عروض مثل “Cheers” و “ER” و “Sex and the City” و “ “القريب” قد مات. كانت تبلغ من العمر 93 عامًا.
توفيت ستيرنهاغن بسلام لأسباب طبيعية يوم الاثنين، حسبما قال ابنها، جون كارلين، في بيان نشر على موقع إنستغرام يوم الأربعاء. كتب: “انطلقي يا فراني”.
“يسدلى الستار على حياة غنية وعاطفية وتواضعية وسخية.” وأكد وكيل دعاية ستيرنهاغن الوفاة وقال إنها حدثت في نيو روشيل، نيويورك.
فازت ستيرنهاغن بجائزة توني لأفضل ممثلة في مسرحية عام 1974 عن دورها في فيلم The Good Doctor للمخرج نيل سايمون، وفازت بجائزة ثانية عام 1995 عن إحياء فيلم The Heiress. وكان دورها الأخير في برودواي في فيلم “Seascape” عام 2005.
تم ترشيحها لجائزة توني أربع مرات أخرى، لبطولة أو أدوار مميزة في The Sign in Sidney Brustein’s Window، وEquus، وAngel، وMorning’s at Seven. في عام 2013، لعبت دور والدة إيدي فالكو في مسرحية “مدريد” خارج برودواي.
قال ستيرنهاجن لصحيفة ديلي بريز في تورانس، كاليفورنيا، في عام 2002: “لقد كنت محظوظًا جدًا. وأعتقد أن الكثير من ذلك يرجع إلى أنني أعتبر ممثلًا للشخصية – وهو ما يعني حقًا أنه يمكنك القيام بمجموعة متنوعة من الأشياء. هذا لا يعني أنك لا تستطيع القيام بأدوار قيادية، لأنني فعلت ذلك. لكنك لا تقتصر على اللعب بنفسك.
في مراجعة أجريت عام 2005 لمسرحية “Steel Magnolias”، وصف الناقد الدرامي مايكل كوشوارا في وكالة أسوشيتد برس آنذاك ستيرنهاجن بأنها “واحدة من كنوز مسرح نيويورك، قادرة على استثمار أي دور تلعبه بتعاطف كبير”. هنا، تقوم بتحويل ما يمكن أن يكون جزءًا مهملاً إلى جزء يوفر الكثير من الضحك والتصفيق.
واصلت مسيرتها المهنية المزدهرة بينما قامت في نفس الوقت بتربية ستة أطفال. لقد قالت دائمًا إن عائلتها تأتي في المقام الأول – حيث كانت تتنقل من منزلها في إحدى الضواحي في نيو روشيل أثناء تمثيلها في برودواي – لكنها اعترفت بأن الجولات والعمل السينمائي والتلفزيوني كان يأخذها أحيانًا بعيدًا عن المنزل.
وقالت لمراسل مجموعة غيل: “أتذكر أنني قلت لابنتي الكبرى عندما كان عمرها 13 عامًا تقريبًا أنني شعرت أحيانًا بالذنب الشديد لأنني لم أكن في المنزل طوال الوقت”. “وقالت ابنتي: “أوه يا أمي، كان من المستحيل عليك لو كنت في المنزل طوال الوقت. أنا متأكد من أنها كانت على حق”.
عرفها مشاهدو التلفزيون على أنها لعبت دور الجدة الغنية للدكتور جون كارتر (نوح وايل) في مسلسل “ER” الذي استمر لفترة طويلة. في “Cheers” كانت والدة ساعي البريد كليف كلافين (جون راتزينبيرجر) التي تعرف كل شيء. وقالت لصحيفة نيويورك تايمز: “لقد كانت مستحيلة وممتعة للغاية للعب”. جلب لها هذا الدور ترشيحين لجائزة إيمي.
في الآونة الأخيرة، كان لها دور متكرر في فيلم “Sex and the City” بدور باني ماكدوغال، حماة شارلوت (كريستين ديفيس) القوية العقل، والتي جلبت لها ترشيحها الثالث لجائزة إيمي، ولعبت دور والدة كيرا سيدجويك في ” الاقرب.” عرفها محبو المسلسلات التليفزيونية في الستينيات في “حب الحياة” باسم توني برنتيس ديفيس، التي حملت مسدسًا وأصيبت بالجنون.
“يجب أن أقول إنه من الممتع لعب دور هؤلاء السيدات الأكبر سناً المتكبرات. من الممتع دائمًا أن تكون بغيضًا. لقد عرفت نساء من هذا القبيل، وأعتقد أنني أستطيع تقليدهن،” قالت لصحيفة لوس أنجلوس تايمز في عام 2002.
ووصفها الكاتب المسرحي بول رودنيك يوم الأربعاء بأنها “ممثلة رائعة، قادرة على تقديم أعلى الكوميديا والدراما المؤثرة بعمق”. لقد كانت، كما كتب على موقع X، تويتر سابقًا، “حضورًا لا يمحى”.
في فيلم “Equus”، أمام أنتوني هوبكنز وبيتر فيرث في برودواي عام 1974، قامت بدور والدة الشاب المضطرب الذي أدى تصرفه العنيف الصادم ضد الخيول إلى تحريك الدراما، مما أكسبها موافقة توني.
في عام 1979، ظهرت في إنتاج برودواي الأصلي لمسرحية On Golden Pond في دور إثيل ثاير التي فازت كاثرين هيبورن بجائزة الأوسكار عنها في نسخة الفيلم. وقال ستيرنهاجن لصحيفة التايمز: “أشعر بأنني قريب جدًا من إيثيل”. “إنها تذكرني بأمي فذهبت إليها على الفور.”
كان ستيرنهاجن واحدًا من ثلاثة ممثلين تولوا الدور الرئيسي على مدار فترة طويلة خارج برودواي في “Driving Miss Daisy”، وهو دور مسرحي آخر أصبح حائزًا على جائزة الأوسكار على الشاشة، هذه المرة لجيسيكا تاندي.
ظهرت لأول مرة في فيلم “Up the Down Staircase” عام 1967. ومن أفلامها الأخرى: “Hospital”، “Two People”، “Fedora”، “Bright Lights Big City”، “Misery”، “Doc Hollywood”، ” “رفع قابيل” و”نداء الستار”.
ولدت ستيرنهاغن عام 1930 في واشنطن العاصمة، حيث كان والدها قاضيًا في محكمة الضرائب. عندما كانت طفلة، كانت تحب التمثيل – وتذكرت نفسها باعتبارها “استعراضًا مخزيًا” – لكنها لم تفكر أبدًا في مهنة التمثيل. دخلت فاسار باعتبارها تخصصًا في التاريخ، لكن مدرسًا ودودًا اقترح عليها اتجاهًا آخر: التمثيل.
وقالت لصحيفة نيويورك ديلي نيوز: “على الرغم من أنني كنت أمثل في الكلية، إلا أنه لم يخطر ببالي أن أتخصص في الدراما”. ولكن عندما لوحظ أنها كانت تقوم بعمل “ج” في التاريخ، تحولت ستيرنهاجن إلى الدراما.
بعد التخرج قامت بتدريس الدراما والرقص الحديث والغناء خارج بوسطن، وحصلت على 2000 دولار في العام قبل أن تقرر متابعة العمل في المسرح.
قالت لصحيفة التايمز في عام 1981: “اعتقدت أنني سأحاول ذلك، وأرى ما إذا كان يعجبني، ثم أخرج. لكنك لا تخرج أبدًا. إنه إدمان، لأنه يمس مشاعرك، لأنه المكان الذي تريد أن تعيش فيه. … أعتقد أن أولئك منا الذين يمكنهم البقاء فيه هم محظوظون تمامًا.
التقت بزوجها الممثل توماس أ. كارلين، أثناء ظهورها في إنتاج في ولاية ماريلاند. توفي بسبب قصور القلب في عام 1991.
ولم تدع حملها يتعارض كثيرًا مع جدول عملها، موضحة أنه عندما كانت طفلة وحيدة، “كنت أتوق دائمًا إلى عائلة كبيرة”.
وقالت لصحيفة التايمز: “كنت محظوظة”. “عادةً لا أظهر الحمل إلا في الشهر السادس أو السابع. كنت أخشى أن أتوقف عن التمثيل، لأنني إذا توقفت فلن أبدأ من جديد”.
“لا أستطيع أن أقول أن الأمر كان سهلاً. كان هناك عدد لا بأس به من الأشياء التي لم أفعلها. أنت تقوم بالاختيارات وعليك أن تلتزم بها.”
أنجبت هي وكارلين أربعة أبناء، بول وتوني وبيتر وجون، وابنتان أماندا وسارة. كما أنها نجت من تسعة أحفاد واثنين من أبناء الأحفاد.
وجاء في بيان صادر عن عائلتها: “من المقرر أن يتم الاحتفال بمسيرتها المهنية وحياتها الرائعة في منتصف شهر يناير، بالقرب من عيد ميلادها الرابع والتسعين”. “ما زلنا نستلهم من حبها وحياتها.”
