واشنطن (أ ف ب) – توفيت ماريان شيلدز روبنسون، والدة ميشيل أوباما التي انتقلت مع العائلة الأولى إلى البيت الأبيض عندما تم انتخاب صهر باراك أوباما رئيسا. كانت تبلغ من العمر 86 عامًا.
أعلنت ميشيل أوباما وأفراد آخرون من العائلة وفاة السيدة روبنسون في بيان جاء فيه: “كان هناك وسيكون هناك ماريان روبنسون واحد فقط”. وفي حزننا، نرتقي بهبة حياتها الاستثنائية.
كانت أرملة ومقيمة في شيكاغو مدى الحياة عندما انتقلت إلى القصر التنفيذي في عام 2009 للمساعدة في رعاية حفيدتيها ماليا وساشا. في أوائل السبعينيات من عمرها، قاومت السيدة روبنسون في البداية فكرة البدء من جديد في واشنطن، واضطرت ميشيل أوباما إلى الاستعانة بشقيقها كريج للمساعدة في إقناع والدتهما بالانتقال.
“كان هناك العديد من الأسباب الجيدة والجوهلة التي أثارتها ميشيل معي، وليس أقلها فرصة مواصلة قضاء الوقت مع حفيدتي، ماليا وساشا، والمساعدة في منحهما إحساسًا بالحياة الطبيعية التي تمثل أولوية لكليهما”. كتبت السيدة روبنسون في مقدمة كتابها «لعبة الشخصية»، وهو مذكرات كتبها ابنها، الذي كان سابقًا مدرب كرة السلة للرجال في جامعة ولاية أوريغون، عن والديهما، كما كان الحال منذ أن بدأ باراك مسيرته السياسية.
قالت: “ومع ذلك، كان شعوري هو أنني أستطيع الزيارة بشكل دوري دون الانتقال فعليًا والبقاء هناك من أجل الفتيات”.
كتبت السيدة روبنسون أن ابنها يفهم سبب رغبتها في البقاء في شيكاغو، لكنه ما زال يستخدم أسلوبًا من التفكير عليها غالبًا ما تستخدمه معه ومع أخته. طلب منها أن ترى هذه الخطوة كفرصة للنمو وتجربة شيء جديد. وكحل وسط، وافقت على الانتقال، مؤقتًا على الأقل.
كان عمر الحفيدتين ماليا وساشا يبلغان من العمر 10 و7 سنوات فقط على التوالي، عندما أصبح البيت الأبيض موطنًا لها في عام 2009. وفي شيكاغو، أصبحت السيدة روبنسون تقريبًا والدة بديلة للفتيات خلال الحملة الرئاسية لعام 2008. تقاعدت من وظيفتها كسكرتيرة للبنك للمساعدة في تنقلهم.
في البيت الأبيض، قدمت السيدة روبنسون حضورًا مطمئنًا للفتيات حيث استقر آباؤهن على أدوارهن الجديدة، كما أن افتقارها إلى حماية الخدمة السرية مكنها من مرافقتهن من وإلى المدرسة يوميًا دون ضجة.
كتبت ميشيل أوباما في مذكراتها لعام 2018 بعنوان «أصبح»: «لم أكن لأكون ما أنا عليه اليوم لولا اليد الثابتة والحب غير المشروط من والدتي، ماريان شيلدز روبنسون». “لقد كانت دائمًا صخرتي، حيث سمحت لي بالحرية لأكون على طبيعتي، في حين لم تسمح لقدمي أبدًا بالارتفاع عن الأرض. إن حبها اللامحدود لبناتي، واستعدادها لوضع احتياجاتنا قبل احتياجاتها، أعطاني الراحة والثقة للمغامرة بالخروج إلى العالم وأنا أعلم أنهن آمنات وعزيزات في المنزل.
أجرت السيدة روبنسون بعض المقابلات الإعلامية ولكن لم تجري أي مقابلات مع صحافة البيت الأبيض. كان مساعدوها يحرسون خصوصيتها، ونتيجة لذلك، تمتعت بمستوى من عدم الكشف عن هويتها كان يحسدها عليها الرئيس والسيدة الأولى. لقد سمح لها ذلك بالذهاب والذهاب من البيت الأبيض بقدر ما يحلو لها أثناء التسوق في جميع أنحاء المدينة، أو إلى مقصورة الرئيس في مركز كينيدي أو للقيام برحلات إلى لاس فيغاس أو لزيارة أحفادها الآخرين في بورتلاند، أوريغون.
حضرت بعض فعاليات البيت الأبيض، بما في ذلك الحفلات الموسيقية، وحفلة عيد الفصح السنوية وإضاءة شجرة عيد الميلاد الوطنية، وبعض حفلات العشاء الرسمية.
كما فتحت الإقامة في البيت الأبيض العالم أمام السيدة روبنسون، التي كانت أرملة منذ ما يقرب من 20 عامًا عندما انتقلت إلى غرفة في الطابق الثالث من البيت الأبيض، بطابق واحد فوق العائلة الأولى. لم تسافر أبدًا خارج الولايات المتحدة حتى انتقلت إلى واشنطن.
وكانت أول رحلة لها خارج البلاد على متن طائرة الرئاسة في عام 2009 عندما زارت عائلة أوباما فرنسا. وانضمت إلى عائلة أوباما في رحلة إلى روسيا وإيطاليا وغانا في وقت لاحق من ذلك العام، حيث التقت بالبابا بنديكتوس السادس عشر، وجولة في الكولوسيوم القديم في روما، وشاهدت مجمعًا سابقًا لاحتجاز العبيد على الساحل الأفريقي. كما رافقت ابنتها وحفيداتها في رحلتين خارجيتين بدون الرئيس: إلى جنوب أفريقيا وبوتسوانا في عام 2011، والصين في عام 2014.
كتب كريج روبنسون في مذكراته أنه ووالديه شككوا فيما إذا كانت علاقة أخته بباراك أوباما ستستمر، على الرغم من أن فريزر روبنسون الثالث وزوجته اعتقدا أن المحامي الشاب كان خاطبًا جديرًا لابنتهما، وهي محامية أيضًا. وبدون تفسير، قال كريج روبنسون إن والدته أعطت العلاقة ستة أشهر.
تزوج باراك وميشيل أوباما في 3 أكتوبر 1992.
ولدت ماريان لويس شيلدز روبنسون، وهي واحدة من سبعة أطفال، في شيكاغو في 30 يوليو 1937. التحقت بالتدريس في الكلية لمدة عامين، وتزوجت في عام 1960، وكأم ربة منزل، أكدت على أهمية التعليم لأطفالها. كلاهما تلقى تعليمه في مدارس Ivy League، وحصل كل منهما على درجة البكالوريوس من جامعة برينستون. ميشيل أوباما حاصلة أيضًا على شهادة في القانون من جامعة هارفارد.
كان فريزر روبنسون مشغل مضخة في إدارة المياه في شيكاغو وكان يعاني من مرض التصلب المتعدد. توفي عام 1991.
