أعدمت ولاية ميسوري بريان دورسي البالغ من العمر 52 عامًا يوم الثلاثاء، على الرغم من مناشدات أكثر من 70 ضابطًا إصلاحيًا وقاضيًا أيد حكم الإعدام الصادر بحق دورسي في الاستئناف، والعديد من المحلفين في القضية وبعض أفراد عائلات الضحايا.
قُتل دورسي بحقنة مميتة من البنتوباربيتال، عقابًا له على قتل ابنة عمه وزوجها في عام 2006 بعد تعاطيه للكوكايين، وهو عقار تسبب في إصابته بالذهان. وبعد نصيحة محاميه المعينين، الذين حصلوا على أتعاب ثابتة، أقر دورسي بالذنب دون الحصول على صفقة من الدولة لإلغاء عقوبة الإعدام من على الطاولة. وبعد محاكمة استمرت يومين، حكمت عليه هيئة المحلفين بالإعدام.
مع ظهور المزيد من التفاصيل حول قضية دورسي، اصطفت موجة من المؤيدين المفاجئين لحث حاكم ولاية ميسوري مايك بارسون (على اليمين) على منح دورسي الرأفة وتخفيف حكم الإعدام الصادر بحقه إلى الحياة دون الإفراج المشروط. ورفض بارسون الطلب يوم الاثنين، مما سمح بمواصلة عملية الإعدام.
وكتب دورسي في بيانه الأخير في إشارة إلى ضحاياه: “إلى جميع أفراد العائلة والأحباء الذين أشاركهم مع سارة وإلى جميع أفراد عائلة بن الباقين على قيد الحياة وأحبائهم، أشعر بأسف شديد حقًا”. “لا يمكن للكلمات أن تحمل ثقل ذنبي وخجلي. ما زلت أحبك. لم أرغب أبدًا في إيذاء أي شخص. أنا آسف لأنني آذيتهم ولك. إلى عائلتي وأصدقائي وكل من حاول منع ذلك، أحبكم! أنا ممتن لك. أشعر بالسلام في قلبي إلى حد كبير بسببك وأشكرك. إلى كل من في هذه الجملة، لا أحمل أي سوء نية أو غضب، فقط القبول والتفهم.
وبعد حقن الدواء، أخذ دورسي عدة أنفاس عميقة، تليها عدة أنفاس سطحية وسريعة، حسبما ذكرت وكالة أسوشيتد برس. رفع رأسه من الوسادة، ورمش بعينيه بقوة، ثم توقف عن الحركة في النهاية. تم إعلان وفاته الساعة 6:11 مساءً
“تضارب المصالح المالية”
بدأ دورسي شرب الكوكايين واستخدامه عندما كان مراهقًا، في محاولة للتعامل مع اضطراب الاكتئاب الشديد المقاوم للعلاج، وفقًا لما ذكرته صحيفة “ديلي ميل” البريطانية. التماس للحصول على أمر المثول أمام القضاء، مطالبة المحكمة العليا بالولاية إما بإلغاء حكم الإعدام الصادر بحقه أو الأمر بتطوير الأدلة بشأن ادعائه. وقال الالتماس إنه بسبب تعرضه في كثير من الأحيان لأوهام جنون العظمة أثناء تعاطي المخدرات، فقد فضل تعاطي المخدرات بمفرده.
قبل يومين من عيد الميلاد عام 2006، ظهر اثنان من تجار المخدرات في شقة دورسي مطالبين بالمال. عندما اتصل دورسي بأفراد الأسرة لطلب المال، رفضوا، لكنهم ذهبوا إلى الشقة وطلبوا من تجار المخدرات المغادرة. أعادت ابنة عمه سارة بوني وزوجها بن بوني دورسي إلى منزلهما في المساء. بحلول ذلك الوقت، كان دورسي قد أمضى اليومين أو الثلاثة أيام الماضية في الشرب والتدخين، دون نوم أو طعام، وفقًا للالتماس. أثناء الشرب ولعب البلياردو مع أقاربه، اكتشف دورسي مسدسًا في منزل عائلة بوني وفكر في الانتحار، وسيشهد لاحقًا في المحاكمة.
في صباح اليوم التالي، وجدها والدا سارة بوني وبن بوني ميتين في غرفة نومهما. وبعد التحدث مع والديه، سلم دورسي نفسه للشرطة بعد أيام. لم ينكر دورسي أبدًا قتل آل بوني، لكن ذاكرته عن المساء متقطعة، وهو غير قادر على وصف ما حدث ليلة الجريمة أو سبب قيامه بذلك، كما شهد. ومع ذلك، اتهمته الولاية بتهمتي قتل من الدرجة الأولى – جريمة التسبب “عن عمد” في وفاة شخص آخر “بعد التداول في الأمر” – وطالبت بعقوبة الإعدام.
لم يتمكن دورسي، مثل معظم الأشخاص المحكوم عليهم بالإعدام، من توكيل محامٍ لمحاكمة عقوبة الإعدام، لذا تعاقد مكتب المحامي العام في ولاية ميسوري مع محاميين خاصين لتمثيله. تم دفع رسوم ثابتة قدرها 12000 دولار لكل من المحامين، كريستوفر سلشر وسكوت ماكبرايد، بغض النظر عن مقدار الوقت الذي أمضاه في القضية. بين عامي 1998 و2004، قضى محامو الدفاع في قضايا عقوبة الإعدام ما متوسطه 3557 ساعة في كل محاكمة، وفقًا لإحصاءات عام 2010. تقرير. ولو أن محامي دورسي خصص كل هذا الوقت للقضية، لكان قد حصل على حوالي 3 دولارات في الساعة.
ورفض Slusher التعليق. ولم يستجب ماكبرايد لطلب التعليق.
قبل محاكمة دورسي، اتصل سلاوشر بجانيت طومسون، التي كانت آنذاك محامية استئناف في مكتب المحامي العام، ليسألها عن رأيها حول خطته لتقديم المشورة لدورسي بالاعتراف بالذنب دون صفقة من المدعين العامين لإزالة عقوبة الإعدام.
“أخبرته أنها فكرة سيئة حقًا، وأنه في كل مرة يقوم أي شخص بهذا النوع من الإجراءات، كانت النتيجة بغيضة”، أدلى طومسون بشهادته في جلسة استماع للأدلة بعد الإدانة عام 2011.
تنصح المبادئ التوجيهية لنقابة المحامين الأمريكية محامي الدفاع بأن يكونوا “مترددين للغاية” في التنازل عن حقوق المحاكمة دون ضمان عدم صدور حكم بالإعدام. لكن محامي دورسي واصلوا نهجهم. “أعتقد أن الفكرة كانت أننا كنا نأمل في الحصول على بعض الفضل في قبول المسؤولية … من هيئة المحلفين،” أدلى Slusher بشهادته في جلسة الاستماع الأدلةية بعد الإدانة.
المرة الأولى التي ناقش فيها محامو دورسي الاعتراف بالذنب معه كانت في صباح جلسة الاستماع، وفقًا لالتماس المثول أمام القضاء. ومع عدم وجود وقت للتشاور مع عائلته، أخذ دورسي بنصيحة محاميه واعترف بالذنب.
شهد دورسي في محاكمة النطق بالحكم: “من الصعب أن أصف بالكلمات ما فعلته بعائلتي وعائلة بن”. “إنه يكسر قلبي… (أنا) غاضب جدًا جدًا من نفسي. أنا – أنا – لم أرغب أبدًا في إيذاء أي شخص في حياتي، ناهيك عن الأشخاص الذين أحبهم وأهتم بهم.
تنص إرشادات ABA أيضًا على أن فرق الدفاع عن عقوبة الإعدام يجب أن يكون لديها محقق وأخصائي تخفيف، بالإضافة إلى محاميين مؤهلين. على الرغم من أنه كان بإمكان محامي دورسي طلب التمويل لتعيين فريقهم، إلا أنهم رفضوا تعيين محقق متخصص أو متخصص في التخفيف. وقبل المحاكمة، لم يجر محامو دورسي أي تحقيق في استراتيجيات الدفاع البديلة، حسبما زعم التماس المثول أمام المحكمة.
وكتب محامو دورسي في المثول أمام القضاء: “لو قام المحامون بالتحقيق وأكملوا تقييم الخبراء لموكلهم، لكانوا قد علموا أن السيد دورسي لم يكن مذنبًا بارتكاب جريمة قتل من الدرجة الأولى، لأنه كان غير قادر عصبيًا على المداولات”. وتابع المحامون: “ومع ذلك، حُكم على بريان دورسي بالإعدام لأن المحامي كان يعاني من تضارب مصالح مالية، وكان الضغط على السيد دورسي للاعتراف بالذنب في جريمة لم يكن من الممكن أن يرتكبها بمثابة استراتيجية مالية سليمة للمحامي”. ، في إشارة إلى الوقت الذي تم توفيره من خلال مصادرة محاكمة الذنب والبراءة.
كانت طومسون، التي واصلت تمثيل دورسي أثناء استئنافه المباشر، منزعجة جدًا من عمل Slusher وMcBride في القضية أثناء المحاكمة لدرجة أنها نصحت بعدم تعيينهما للعمل في قضايا عقوبة الإعدام مرة أخرى. كتب في إفادة خطية عام 2015.
لم يعد مكتب المحامي العام في ميسوري يستخدم الرسوم الثابتة في قضايا عقوبة الإعدام لأنه يحفز المحامين على تقليل الوقت الذي يقضونه في العمل في القضية، حسبما كتبت مديرة المكتب، ماري فوكس، في رسالة. خطاب إلى بارسون، وحث الحاكم على تخفيف عقوبة دورسي.
وفي الأسبوع الماضي، طلب دورسي من المحكمة العليا ذلك منع إعدامه والنظر فيما إذا كان ترتيب الرسوم الثابتة لمحاميه قد أدى إلى تضارب في المصالح بما يشكل انتهاكًا لحقه الدستوري في الحصول على مساعدة فعالة من محامٍ.
رفضت المحكمة هذا الطلب وكذلك التماسًا منفصلاً زعمت فيه أنه سيكون من غير الدستوري إعدام شخص “تم إعادة تأهيله بالكامل”.
قاضي الاستئناف يقول إن المحكمة “أخطأت في فهم الأمر”
في الأسابيع التي سبقت وفاة دورسي، انضم بعض الأشخاص الذين ساعدوا في إرساله إلى طابور الإعدام والأشخاص الذين يؤيدون عادة عقوبة الإعدام إلى دعاة إلغاء عقوبة الإعدام في محاولة إنقاذ حياته.
وصف قاضي المحكمة العليا السابق في ولاية ميسوري، مايكل وولف، أحد القضاة الذين أيدوا حكم الإعدام الصادر بحق دورسي بناءً على استئناف مباشر، الحكم بأنه “قضية نادرة حيث أخطأ أولئك منا الذين حكموا على رجل مدان بارتكاب جريمة قتل يعاقب عليها بالإعدام”.
“في ذلك الوقت، لم يكن أحد منا في المحكمة على علم بمدى تعرض محامي الدفاع للخطر وعدم فعاليتهم”. كتب وولف في رسالة إلى بارسون، يوصي الحاكم بمنح الرأفة.
قدم خمسة من المحلفين الذين حكموا على دورسي بالإعدام رسائل نيابة عنه تطبيق الرأفة التعبير عن تأييده للحكم المؤبد. وأشار العديد من أفراد الأسرة، بما في ذلك الأشخاص الذين لهم أقارب بالضحايا، إلى أنهم لا يريدون التعرض لخسارة أخرى.
وقالت جيني جيرهاوزر، ابنة عم دورسي وسارة بوني، في بيان يوم الثلاثاء: “نشعر بالصدمة والإحباط بسبب الفشل الأخير في إنقاذ حياة ابن عمنا، بريان دورسي”. “نحن لا يعمينا حبنا له لدرجة أننا لا نفهم أنه أدين بارتكاب جريمة فظيعة ضد شخص أحببناه بنفس القدر الذي نحبه به براين، لكننا لسنا قادرين على إعادة كتابة التاريخ لإقناع أنفسنا بذلك لا يزال براين ليس نفس الشخص المحب والرحيم والمفيد الذي كان عليه دائمًا. ونحن نعلم أنه لو كان مسيطرًا على أفكاره وأفعاله على الإطلاق، لما كان أحد منا في هذا الموقف اليوم.
وقال غيرهاوزر: “إن عقوبة الإعدام ليست عقوبة للمدانين”. “هذا المساء، سيتم إطلاق سراح براين. سوف تنتهي عقوبته، وبالنسبة لنا جميعًا المذنبين فقط بحبه، ستبدأ عقوبتنا. هذا ليس الحكم المؤبد الذي كنا نسعى إليه”.
دورسي، الذي لم يتلق أي مخالفة تأديبية خلال 16 عامًا قضاها في انتظار تنفيذ حكم الإعدام، عاش في “مبنى الشرف” وعمل حلاقًا في السجن، حيث كان يقص شعر السجناء الآخرين والموظفين وحتى الحراس.
كتب أكثر من 70 من ضباط الإصلاحيات الحاليين والسابقين في ولاية ميسوري في رسالة إلى بارسون أنه على الرغم من “أننا نؤمن باستخدام عقوبة الإعدام، إلا أننا متفقون على أن عقوبة الإعدام ليست العقوبة المناسبة لبريان دورسي”. وكتب بعض الموقعين ملاحظات إضافية، يصفون فيها ملاحظاتهم حول ندم دورسي ومساءلته.
“السيد. كتب أحد ضباط الإصلاحيات: “لقد قبل دورسي ما فعله وتحمل المسؤولية عن جريمته”. “لدي انطباع بأنه قضى وقته منذ ذلك الحين في محاولة بذل قصارى جهده من خلال أن يكون قدوة للسجناء الآخرين وتقديم خدمة قيمة للموظفين”.
وكان دورسي خامس شخص يعدم في الولايات المتحدة هذا العام.
