نيويورك (أ ف ب) – قال محامي دونالد ترامب السابق يوم الاثنين في شهادة واقعية وصلت إلى قلب الرئيس السابق إن دونالد ترامب كان متورطا بشكل وثيق في جميع جوانب مخطط لخنق القصص المتعلقة بالجنس التي هددت بنسف حملته الانتخابية لعام 2016. محاكمة أموال الرئيس الصمت.
قال مايكل كوهين، مساعد ترامب الذي تحول إلى عدو وشاهد الادعاء النجم في قضية تدخل الآن مرحلتها النهائية والمحورية: “كل شيء كان يتطلب موافقة السيد ترامب”.
وفي ساعات من الشهادة المرتقبة، وضع كوهين ترامب في مركز مؤامرة المال الخفي، قائلاً إن المرشح آنذاك وعد بتعويض المحامي عن الأموال التي دفعها، وتم إطلاعه باستمرار على الجهود التي تتم من وراء الكواليس لدفن القصص المخيفة. أن يكون ضارًا بالحملة.
ونقل كوهين عن ترامب قوله له: “نحن بحاجة إلى منع انتشار هذا الأمر”، في إشارة إلى رواية الممثلة الإباحية ستورمي دانيلز عن لقاء جنسي مع ترامب قبل عقد من الزمن. كان المرشح آنذاك قلقًا بشكل خاص بشأن كيفية تأثير القصة على مكانته بين الناخبات.
وحدثت حادثة مماثلة عندما نبه كوهين ترامب إلى أن إحدى عارضة أزياء بلاي بوي كانت تزعم أنها وترامب كانا على علاقة غرامية خارج نطاق الزواج. وقال المحامي إن رسالة كوهين إلى ترامب “تأكد من عدم نشرها”. وحصلت المرأة، كارين ماكدوغال، على مبلغ 150 ألف دولار في ترتيب تم إجراؤه بعد أن تلقى ترامب “تحديثًا كاملاً وشاملاً لكل ما حدث”.
وشهد كوهين قائلاً: “ما كنت أفعله، كنت أفعله بتوجيه من السيد ترامب ومصلحته”.
ودفع ترامب ببراءته ونفى أنه أقام علاقات جنسية مع المرأتين.
كوهين هو إلى حد بعيد أهم شاهد للادعاء، وعلى الرغم من أن شهادته افتقرت إلى القوة التي ميزت دور دانيلز على المنصة الأسبوع الماضي، إلا أنه ربط ترامب مباشرة بالمدفوعات وساعد في إلقاء الضوء على بعض الأدلة الأكثر جفافا مثل الرسائل النصية والمكالمات الهاتفية. السجلات التي شاهدها المحلفون من قبل.
إن شهادة شاهد لديه مثل هذه المعرفة الوثيقة بأنشطة ترامب يمكن أن تزيد من التعرض القانوني للمرشح الرئاسي الجمهوري المفترض إذا رأى المحلفون أنه يتمتع بالمصداقية الكافية. لكن اعتماد المدعين على شاهد له مثل هذا الماضي المتقلب – أقر كوهين بالذنب في التهم الفيدرالية المتعلقة بالمدفوعات – يحمل أيضًا مخاطر كبيرة مع هيئة المحلفين ويمكن أن يكون بمثابة نعمة لترامب سياسيًا وهو يجمع التبرعات من مشاكله القانونية ويرسم القضية. كنتيجة لنظام العدالة الجنائية الملوث.
ولم يكن للرجلين، اللذين كانا قريبين من بعضهما إلى درجة أن كوهين تفاخر بأنه “سيتلقى رصاصة” من أجل ترامب، أي تفاعل واضح داخل قاعة المحكمة. وكان الجو الهادئ يتناقض بشكل ملحوظ مع المواجهة الأخيرة بينهما في قاعة المحكمة، عندما خرج ترامب من قاعة المحكمة في أكتوبر/تشرين الأول بعد أن انتهى محاميه من استجواب كوهين خلال محاكمته بتهمة الاحتيال المدني.
هذه المرة، جلس ترامب إلى طاولة الدفاع وعيناه مغمضتان لفترات طويلة من الشهادات بينما كان كوهين يروي مسيرته المهنية التي استمرت لعقد من الزمن كمسؤول تنفيذي كبير في منظمة ترامب، حيث كان يقوم بعمل يتضمن في بعض الأحيان، باعترافه الشخصي، الكذب والتنمر على الآخرين بشأن رئيسه. نيابةً عن.
لقد سمع المحلفون في السابق من آخرين عن ممارسة صناعة الصحف الشعبية المتمثلة في “القبض والقتل”، حيث يتم شراء الحقوق في القصة بحيث يمكن بعد ذلك إلغاؤها. لكن شهادة كوهين، التي تستمر يوم الثلاثاء، مهمة للغاية بالنسبة للمدعين العامين بسبب تواصله المباشر مع المرشح آنذاك حول القصص المحرجة التي كان يسعى جاهداً لقمعها.
كوهين مهم أيضًا لأن التعويضات التي تلقاها من مبلغ 130 ألف دولار كدفعة مالية لدانييلز، والتي يقول المدعون إنها كانت تهدف إلى شراء صمتها قبل الانتخابات، تشكل أساسًا لـ 34 تهمة جنائية تتهم ترامب بتزوير سجلات الأعمال. ويقول ممثلو الادعاء إن المبالغ المستردة تم تسجيلها، بشكل خاطئ، باعتبارها نفقات قانونية لإخفاء الغرض الحقيقي من المدفوعات. ويقول محامو الدفاع إن المدفوعات لكوهين تم تصنيفها بشكل صحيح على أنها نفقات قانونية.
وبعد استجوابه من قبل المدعي العام، قام كوهين بتفصيل الخطوات التي اتخذها لإخفاء المدفوعات. عندما فتح حسابًا مصرفيًا لدفع دانييلز، وهو الإجراء الذي قال إنه أبلغ ترامب بأنه سيتخذه، أخبر البنك أنه كان لشركة جديدة ذات مسؤولية محدودة لكنه حجب الغرض الفعلي.
وقال: “لست متأكداً من أنهم كانوا سيفتحونها إذا علموا أن ذلك كان من أجل دفع أموال لنجم سينمائي بالغ مقابل اتفاقية عدم الإفشاء”.
ولإثبات معرفة ترامب بالمدفوعات، أخبر كوهين هيئة المحلفين أن ترامب وعد بتعويضه. وناقش الرجلان مع ألين ويسلبيرغ، المدير المالي السابق لمنظمة ترامب، كيفية دفع المبالغ المستردة كخدمات قانونية على أقساط شهرية، حسبما شهد كوهين.
وعلى الرغم من أن محامي ترامب قالوا إنه تصرف لحماية عائلته من القصص البذيئة، إلا أن كوهين وصف ترامب بأنه منشغل بدلاً من ذلك بالتأثير الذي قد يحدثونه على الحملة.
وقال إن ترامب سعى إلى تأخير إتمام صفقة دانييلز إلى ما بعد يوم الانتخابات حتى لا يضطر إلى الدفع لها.
وشهد كوهين قائلا: “لأنه بعد الانتخابات لن يكون الأمر مهما” بالنسبة لترامب.
كما قدم كوهين للمحلفين رواية داخلية عن مفاوضاته مع ديفيد بيكر، ناشر مجلة National Enquirer آنذاك، والذي كان حليفًا مقربًا لترامب لدرجة أن بيكر أخبر كوهين أن منشوره يحتفظ بـ “درج ملفات أو درج مغلق” حيث الملفات المتعلقة بـ تم الاحتفاظ بترامب.
وقد اكتسبت هذه الجهود إلحاحًا إضافيًا بعد الكشف في أكتوبر/تشرين الأول 2016 عن تسجيل بعنوان “الوصول إلى هوليوود” والذي سُمع فيه ترامب وهو يتفاخر بالتحرش بالنساء جنسيًا.
تم الانتهاء من دفع دانيلز بعد عدة أسابيع من هذا الكشف، لكن شهادة يوم الاثنين ركزت أيضًا على صفقة وقعت في وقت سابق مع ماكدوغال.
شهد كوهين أنه ذهب إلى ترامب فورًا بعد أن نبهته مجلة National Enquirer إلى قصة تتعلق بقضية ماكدوغال المزعومة. وقال إن ترامب قال له: “تأكد من عدم نشرها”.
وقال كوهين إن ترامب تواصل مع بيكر بشأن الأمر، وسأله كيف “كانت الأمور تسير” معها. ورد بيكر قائلاً: “لدينا هذا تحت السيطرة، وسوف نهتم بهذا الأمر”، شهد كوهين.
وقال كوهين أيضًا إنه كان مع ترامب بينما كان ترامب يتحدث إلى بيكر عبر مكبر الصوت في مكتبه في برج ترامب.
وقال كوهين: “لقد صرح ديفيد بأن التحكم في القصة سيكلفهم 150 ألف دولار”. ونقل عن ترامب قوله: “لا مشكلة، سأعتني بالأمر”، وهو ما فسره كوهين على أنه يعني أنه سيتم سداد المبلغ.
ولإرساء الأساس بأن الصفقات تمت بتأييد ترامب، حصل المدعون على شهادة من كوهين تهدف إلى إظهار ترامب كمدير عملي. وقال كوهين، إنه كان يتصرف نيابة عن ترامب، وكان يكذب أحيانًا ويتنمر على الآخرين، بما في ذلك المراسلين.
«وكان إذا كلفك بأمر قال: أعلمني. اسمحوا لي أن أعرف ما يحدث،'” شهد كوهين. وقال إن هذا صحيح بشكل خاص “إذا كان هناك أمر يزعجه”.
أجرى محامو الدفاع استجوابًا مؤلمًا لكوهين، وأخبروا المحلفين خلال البيانات الافتتاحية أنه “كاذب معترف به” ولديه “هوس بالنيل من الرئيس ترامب”.
ويهدف المدعون إلى تخفيف حدة تلك الهجمات من خلال الاعتراف بجرائم كوهين السابقة أمام المحلفين والاعتماد على شهود آخرين يأملون أن تدعم شهاداتهم شهادة كوهين. ومن بين هؤلاء المحامي الذي تفاوض على مدفوعات الصمت نيابة عن دانيلز وماكدوغال، وكذلك بيكر ودانييلز.
بعد أن داهم مكتب التحقيقات الفيدرالي منزل كوهين ومكتبه في عام 2018، أمطره ترامب بالمودة على وسائل التواصل الاجتماعي وتوقع أن كوهين لن “ينقلب”. وبعد أشهر، فعل كوهين ذلك بالضبط، حيث أقر بأنه مذنب في تهم تمويل الحملات الفيدرالية.
إلى جانب إقراره بالذنب في دفع أموال الصمت، اعترف كوهين لاحقًا بالكذب على الكونجرس بشأن مشروع عقاري في موسكو كان قد نفذه نيابة عن ترامب خلال ذروة حملة عام 2016. وحُكم عليه بالسجن لمدة ثلاث سنوات، لكنه قضى معظمها في الحبس المنزلي.
