Qipaos ممثلة تمثيلا ناقصا في سوق الزفاف. هذه العلامة التجارية تريد تغيير ذلك.

خارج تكريم تراثهم ، لا عجب في ارتداء العرائس الصينيات في العالم الغربي لباس تشيباو على الأقل لجزء من يوم زفافهم: من الصعب ألا تبدو رائعًا في واحد.

إن تشيباو ، المعروف أيضًا باسم شيونغسام ، يحتوي على الكثير من التفاصيل المميزة والمذهلة: صورة ظلية تعانق الجسم ، وياقة الماندرين الأنيقة والحرير المطرز بكل شيء من رموز التنين الذهبي والعنقاء ، إلى الفاونيا الدقيقة والفراشات. (للتعرف على مدى تأثير الفستان الضيق في الحركة ، شاهد ماجي تشيونج وهي تتجول في واحدة في فيلم وونغ كار واي الكلاسيكي “In The Mood For Love”.)

كجزء من حفل زفافهم ، ترتدي العديد من العرائس الأمريكيات الصينيات تشيباو لحفل الشاي الخاص بهم ، وهو تقليد يقدم فيه العروس والعريس الشاي لعائلاتهم ، وخاصة كبار السن ، للتعبير عن الامتنان. الفستان دائمًا ما يكون أحمرًا نابضًا بالحياة. (في الثقافة الصينية ، يرمز اللون الأحمر إلى السعادة والازدهار ونتمنى لك التوفيق).

بقدر ما هو تقليد الزفاف هذا ، ليس من السهل دائمًا العثور على تشيباو الذي يصل إلى جميع العلامات الصحيحة للعرائس الحديثات في الولايات المتحدة

عندما بدأ حفل زفاف جين تشياو في عام 2017 ، واجهت تحديًا مباشرًا في العثور على الفستان المناسب.

قال تشياو ، الذي يعيش في جنوب كاليفورنيا ، لموقع HuffPost: “على الرغم من وجود خيارات لا حصر لها عند التسوق لشراء فستان زفافي الأبيض ، فقد صُدمت من عدم وجود خيارات لتشايباو صيني حديث”.

وأوضحت: “جربت المتاجر المحلية في الحي الصيني لأول مرة ، حيث كانت الاختيارات تقليدية جدًا ومحدودة للغاية ، وجعلت الحواجز اللغوية من الصعب وصف ما كنت أبحث عنه”. “عندما بحثت على الإنترنت ، كانت المواقع الإلكترونية الوحيدة التي تقدم عروض qipaos للزفاف ذات جودة مشكوك فيها وخدمة عملاء غير موجودة.”

بخيبة أمل من التجربة ، قررت تشياو وصديقتها المقربة (وصيفة الشرف) فيفيان تشان إطلاق علامتها التجارية الخاصة – East Meets Dress – للعرائس اللائي يبحثن عن أحلامهن في تشيباو. (كما أنها تبيع الحديثة فيتنامي فساتين الزفاف – áo dài والبدلات الرجالية.)

هدفهم هو جلب المزيد من التمثيل الأمريكي الآسيوي والإدماج في صناعة الزفاف التقليدية مع التأكيد أيضًا على جودة الحرفية وبعض عروض التصميم الحديثة.

يعتبر East Meets Dress جزءًا من عدد متزايد من الشركات والمصممين المملوكين لأمريكا الآسيويين الذين يقومون بتحديث التصاميم التقليدية لمجتمعات الشتات.

قالت الشركة لشبكة إن بي سي نيوز مؤخرًا إن Dawang ، وهي شركة أمريكية صينية لبيع ملابس الشارع ومقرها نيويورك وتبيع قمصان قصيرة وفساتين صغيرة مستوحاة من تشيباو (من بين أشياء أخرى) ، ضاعفت مبيعاتها كل عام منذ إطلاقها في عام 2019.

مصمم الأزياء الفيتنامي الأمريكي Thai Nguyen يصمم áo dàis حسب الطلب يمكن أن يصلح لحفلات الزفاف والسجاد الأحمر. (كرمت الممثلة “حرب النجوم” كيلي ماري تران جذورها الفيتنامية بارتداء واحدة من Nguyen’s áo dàis إلى حفل توزيع جوائز الأوسكار في عام 2022.)

تفخر Qiao of East Meets Dress بكونها جزءًا من هذا الاتجاه.

قال تشياو: “نشأنا في الولايات المتحدة ، وكنا نتنقل باستمرار بين ثقافتين وأردنا دائمًا إنشاء شيء يساعد في سد الفجوة بين هاتين الهويتين”.

يمكن للعرائس الاختيار من بين البدلات المتدفقة المستوحاة من تشيباو:

هناك أيضًا الكثير من qipaos من مجموعة متنوعة من الغمد التقليدي:

تمنح مجموعة Bespoke Collection الخاصة بالعلامة التجارية العملاء فرصة لتصميم فساتينهم حسب الطلب. قالت تشياو إنه من المهم للغاية بالنسبة لها وللمؤسس المشارك لها أن تتمكن العرائس من جميع الأحجام من الحصول على مقاسات تشيباو بالشكل المناسب.

“تقليديًا ، qipaos مقيدة للغاية وغالبًا ما يتم تصنيعها لنوع محدد من الجسم الصغير ، ولكن عندما بدأنا East Meets Dress ، شعرنا بقوة منذ البداية أنه يجب أن تتاح لجميع العرائس الفرصة لارتداء فستان تشيباو والشعور بالراحة ،” قال تشياو.

تعاونت Qiao و Chan مؤخرًا مع عارضة الأزياء ذات الحجم الزائد كاثرين لي في مجموعة جديدة من تصميمات الملابس الأكثر شمولاً ، مما يمنح العلامة التجارية فرصة لعرض المزيد من تمثيل أنواع الجسم على موقع الويب الخاص بهما. (ارتدت لي فستان قصير من الدانتيل في حفل زفافها الصيني الفلبيني).

حتى الآن ، باعت الشركة الصغيرة أكثر من 10000 فستان للعرائس في الولايات المتحدة وخارجها.الهدف التالي هو توسيع مجموعتهم لتشمل المزيد من الثقافات الآسيوية ، وخط شيونغسام غير الرسمي ، وتصميمات السنة القمرية الجديدة وملابس الأطفال.

قال تشياو إن العملاء – بمن فيهم المراهقون الذين يرتدون الفساتين بفخر لحضور حفل التخرج – قد كتبوا ، وشاركوا كيف كانت مهام وتصميمات العلامة التجارية تعني لهم.

وقالت: “نحن نحب كيف تمكنا من مساعدة العرائس ليس فقط على الاحتفال بثقافتهم بأسلوبهم الخاص ، ولكن أيضًا طلاب المدارس الثانوية والمتبنين يجدون تشيباو لارتدائه في حفلة موسيقية أو عيد ميلاد أو مناسبة خاصة”. “أعتقد أنه يعكس الفخر المتزايد لدى الأجيال الشابة عندما يتعلق الأمر بهويتهم وتراثهم.”

مرري لأسفل لمزيد من صور إطلالات الزفاف: