قال القاضي المشرف على محاكمة دونالد ترامب الجنائية المتعلقة بدفع أموال لشراء الصمت، إنه لن يتنحى عن القضية، رافضا أحدث محاولة من جانب الرئيس السابق لإبعاده قبل النطق بالحكم عليه الشهر المقبل.
وقد سعى ترامب مرارا وتكرارا إلى إبعاد القاضي خوان ميرشان من الإجراءات، مستشهدا بالعمل الذي قامت به ابنة القاضي لصالح الحملات الديمقراطية. وكانت لجنة استشارية معنية بالأخلاقيات قد وجدت في السابق أنه لا يوجد أساس لتنحي القاضي.
وفي رفضه لطلب ترامب، كتب القاضي: “هذه المحكمة تكرر الآن للمرة الثالثة ما يجب أن يكون واضحًا بالفعل – التلميح والوصف الخاطئ لا يخلقان تضاربًا”.
وقال القاضي إن ترامب لم يقدم أي حقائق جديدة تبرر مراجعة أخرى. وكتب ميرشان في قراره: “لقد كرر المحامي فقط الحجج التي رفضتها بالفعل هذه المحكمة والمحكمة العليا”.
ومن المقرر أن يتم الحكم على ترامب الشهر المقبل بعد أن أدانته هيئة محلفين في مايو/أيار بارتكاب 34 تهمة جنائية تتعلق بتزوير سجلات تجارية للتغطية على دفعة مالية لنجمة أفلام إباحية قبل انتخابات عام 2016.
وقد جعل هذا الحكم ترامب أول رئيس سابق تتم إدانته بارتكاب جناية وأول مرشح رئاسي من حزب كبير يتم إدانته بارتكاب جريمة في خضم حملة للبيت الأبيض.
وكتب ميرشان: “كما كان الحال طوال فترة نظر هذه القضية، ستواصل المحكمة بناء أحكامها على الأدلة والقانون، دون خوف أو محاباة، مع التخلي عن التأثير غير المبرر”.
واتهم ستيفن تشيونج، المتحدث باسم حملة ترامب، ميرشان بـ”التحيز الشخصي” ضد الرئيس السابق.
وقال تشيونج في بيان: “كانت حملة مطاردة الساحرات برمتها فاسدة منذ البداية، ويجب الآن رفضها تمامًا باعتبارها خدعة حزبية”. وأضاف: “سيواصل الرئيس ترامب محاربة هذه الخدعة، وسيبذل قصارى جهده دائمًا لإنقاذ هذا البلد العظيم من الفوضى الليبرالية الخطيرة التي نشأت بين هاريس وبايدن”.
وبالإضافة إلى السعي للحصول على تنحي ميرشان، طلب محامو ترامب الشهر الماضي من القاضي رفض الإدانة بعد حكم المحكمة العليا بشأن الحصانة الرئاسية.
ومن المقرر أن يصدر ميرشان قراره بشأن الحصانة في 16 سبتمبر/أيلول. ومن المقرر أن يصدر الحكم على ترامب في القضية، إذا كان لا يزال هناك حاجة لذلك، في 18 سبتمبر/أيلول، كما كتب ميرشان الشهر الماضي.
تم تحديث هذه القصة بردود أفعال إضافية.
ساهم في هذا التقرير باولا ريد وجيريمي هيرب من شبكة CNN.
