هذه الأيام، أصبح المبنى رقم 1568 في شارع نومي خاليًا، حيث تم إغلاق النوافذ والأبواب وتعليق لافتات تحذيرية من الخطر في الخارج. لم يعد أحد يعيش هنا – فقد طردت مدينة أورورا في ولاية كولورادو عدة مئات من المستأجرين وأغلقت المجمع السكني الشهر الماضي، مستشهدة بالعديد من انتهاكات القانون. لكن المرشح الرئاسي دونالد ترامب يواصل إثارة هذه القضية.
وقال الرئيس السابق في مناظرة جرت مساء الثلاثاء: “انظروا إلى أورورا في كولورادو. إنهم يسيطرون على البلدات. إنهم يستولون على المباني. إنهم يقتحمونها بعنف”، مشيراً إلى المدينة باعتبارها نذيراً بما قد تجلبه الهجرة غير المنضبطة إلى البلدات في مختلف أنحاء أميركا.
قبل بضعة أيام فقط، في تجمع حاشد يوم السبت، زعم ترامب دون دليل أن العصابات الفنزويلية تسيطر على مساحات شاسعة من كولورادو – وألمح إلى إراقة الدماء في المستقبل. وقال: “كما تعلمون، فإن إخراجهم سيكون قصة دموية”.
ولكن ما الذي يحدث بالضبط في أورورا؟ منذ أسابيع، كانت الشائعات تتردد حول أن العصابة الفنزويلية سيئة السمعة ترين دي أراغوا تجوب المدينة وتروع عدداً من المباني السكنية، بما في ذلك المجمع السكني الواقع في 1568 شارع نوم.
وقال أحد مالكي المبنى المدان لشبكة CNN إن المبنى والمباني الأخرى التي يملكها تم الاستيلاء عليها من قبل Tren de Aragua – وهو ادعاء عززه بعض المسؤولين الجمهوريين المحليين والمرشحين السياسيين. لم يرغب في استخدام اسمه بسبب الدعاية السلبية المحيطة بالمبنى. كما زعمت مقاطع فيديو فيروسية إثبات ذلك؛ يبدو أن اللقطات، التي لم تتحقق منها شبكة CNN، تظهر رجالاً مسلحين يسيرون في الممرات، وفي إحدى الحالات يفتحون الباب بركلهم، يتبعهم العديد من النساء والأطفال الصغار.
لكن شرطة أورورا تقول إن نفوذ العصابات “معزول”، وردت مدينة أورورا بأن المشكلة الحقيقية كانت ظروف السكن المسيئة – غالبًا ما كانت الشقق لا تحتوي على تدفئة أو مياه جارية وكانت تعاني من الآفات والعفن. كما رفع أحد المستأجرين المطرودين الآن دعوى قضائية جماعية للمطالبة باسترداد الإيجار عن الأشهر التي كان فيها المبنى غير صالح للسكن. وتوضح الدعوى أكثر من عام من إجراءات إنفاذ القانون التي رفعتها المدينة ضد مالكي المبنى، إلى جانب “قائمة طويلة من الشكاوى” التي رفعها السكان إلى المدينة. وقال السكان إن هناك بق الفراش والعفن الأسود في العقار إلى جانب نقص التدفئة والماء الساخن، وفقًا للإيداع القانوني.
صحيح أن العديد من سكان المجمع هم من المهاجرين الجدد من فنزويلا، وفقًا لما قاله المدافعون عن الإسكان الذين يعملون مع المستأجرين لشبكة CNN. ولكن هل تم إدانة المبنى رقم 1568 نوم ستريت لأنه كان يتعرض للإرهاب من قبل عصابة فنزويلية – أو بدلاً من ذلك، بسبب الصراصير والبق وغيرها من المشاكل التي أطلقها مالك العقار المهمل على المستأجرين الضعفاء؟
وقال الجنرال المتقاعد أوسكار نارانيو، نائب الرئيس الكولومبي السابق ورئيس الشرطة الوطنية الكولومبية، لشبكة CNN في وقت سابق من هذا الصيف، إن عصابة ترين دي أراغوا، وهي عصابة إجرامية عابرة للحدود الوطنية نشأت في أحد سجون فنزويلا، هي “المنظمة الإجرامية الأكثر إزعاجاً التي تعمل في الوقت الحاضر في أمريكا اللاتينية”.
وقال مسؤولون محليون وفيدراليون أمريكيون لشبكة CNN إن العصابة، التي أشار إليها البعض باسم TdA، تعمل الآن في الولايات المتحدة. وفي يوليو/تموز، فرضت وزارة الخزانة عقوبات على المجموعة باعتبارها منظمة إجرامية عابرة للحدود الوطنية، محذرة من أن العصابة متورطة في الاتجار بالبشر وعبودية الديون. كما عرضت وزارة الخارجية ما يصل إلى 12 مليون دولار مقابل معلومات تؤدي إلى اعتقال قادتها.
وبحسب شهود عيان أجرت شبكة سي إن إن مقابلات معهم، فإن إرهاب مجمع سكني للمهاجرين الفنزويليين لن يكون بعيدًا عن أسلوب العمل الراسخ للمجموعة. ففي بوغوتا بكولومبيا، يقول الشهود إن لدى ترين دي أراغوا سجل حافل في الاستيلاء على المباني ذات الدخل المنخفض وتحويلها إلى قواعد عمليات.
هناك حادث واحد أثار تكهنات حول قبضة العصابة في أورورا: أعلنت الشرطة المحلية هذا الصيف أنها ألقت القبض على رجل يُعرف باسم “كوكي” أو “جاليتا”، والذي ربطته بإطلاق نار في 28 يوليو خارج شارع نوم 1568 ووصفت الرجل بأنه “عضو موثق في ترين دي أراغوا”.
رفضت الشرطة بشدة النظريات التي تقول إن العصابة استولت على أي مباني في المدينة، لكنها تقول إنها تراقب عن كثب الجرائم التي يُزعم أن ترين دي أراجوا ارتكبتها – حتى أنها شكلت فرقة عمل خاصة بين الوكالات “لمعالجة المخاوف” بشأنها.
وقالت الشرطة في بيان صدر في 28 أغسطس/آب: “استنادًا إلى عملنا التحقيقي الأولي، نعتقد أن التقارير التي تفيد بتأثير TdA في أورورا معزولة”.
وفي يوم الأربعاء، أصدر عمدة أورورا مايك كوفمان وعضوة المجلس دانييل جورينسكي بيانًا مشتركًا يعترفان فيه بذكر ترامب لمدينتهم في المناظرة الرئاسية.
“لم “تستولي” شركة TdA على المدينة. إن الادعاءات المبالغ فيها التي تغذيها وسائل التواصل الاجتماعي ومن خلال مؤسسات إخبارية مختارة ليست صحيحة على الإطلاق. مرة أخرى، يقتصر وجود شركة TdA في أورورا على عقارات محددة، والتي كانت المدينة تتعامل معها بطرق مختلفة منذ أشهر”، كما قالوا.
وأعلنوا أن شرطة أورورا ربطت 10 أشخاص في جميع أنحاء المدينة بشبكة ترين دي أراغوا، وأن هناك مشاكل مع بعض المباني السكنية.
“وبفضل هذه الاعتقالات، يمكننا الآن أن نؤكد أن النشاط الإجرامي، بما في ذلك قضايا TdA، كان له تأثير كبير على هذه الممتلكات.”
قال العديد من الأشخاص الذين عاشوا وعملوا في المبنى رقم 1568 شارع نوم لشبكة CNN إنهم لم يكونوا على علم بالجريمة المنظمة هناك – ولكن في النهاية كانت حالة المبنى هي التي جعلته غير صالح للسكن.
وقالت شايرا كايز (44 عاما) لشبكة سي إن إن إنها عملت في المبنى كعاملة نظافة وإنها لم تر قط أشخاصا مسلحين في المباني مثل هؤلاء الذين ظهروا في مقاطع الفيديو المتداولة على الإنترنت. وأضافت: “لم أر هؤلاء الأشخاص يصعدون وينزلون وهم يحملون أسلحة أو أشياء من هذا القبيل”.
وقال كايز “بدأ الجميع يتحدثون عن العصابات وأشياء من هذا القبيل” بعد حادثة إطلاق نار في المبنى في وقت سابق من هذا العام.
ولكن عندما سُئلت عن عمليات الإخلاء، قالت: “لكي أكون صادقة معك، أعتقد أن الأمر كان بسبب انتهاكات القانون”، مشيرة إلى أن المشكلات الأساسية في المبنى ظلت دون حل لسنوات – بما في ذلك الإصابة بالعفن التي تم طلاءها وعدم دفع أجور العمال المكلفين بإصلاح المشكلات. وقالت: “لا يوجد ماء ساخن، ولا سخان … إذا جاء الناس لإصلاح الغلايات، على سبيل المثال، لم يدفع لهم أبدًا”.
وتشير الدعوى الجماعية المرفوعة ضد مالكي المبنى الشهر الماضي أيضًا إلى أن أحد الأسباب التي جعلت المدينة تعتبر المبنى غير صالح للسكن هو قرار المالكين بالتوقف عن دفع فاتورة المياه في يوليو.
ألقى مالك المبنى الذي أجرت معه شبكة CNN مقابلة باللوم على نشاط العصابات في جعل الحفاظ على المبنى مستحيلًا، وتُظهر الأرقام التي قدمتها المدينة لشبكة CNN أن حوادث الجريمة التي تحقق فيها الشرطة تضاعفت بأكثر من الضعف في المجمع بين عامي 2022 و2023، مع الإبلاغ عن عشرات الجرائم الأخرى حتى نهاية يوليو/تموز من هذا العام. ومع ذلك، قال متحدث باسم المدينة لشبكة CNN إن إدانة المبنى رقم 1568 نوم ستريت تعود في النهاية إلى إخفاقات مالكه – وانتقد “الروايات البديلة” ووصفها بأنها ملفقة.
وقال نائب مدير الاتصالات بالمدينة ريان لوبي لشبكة CNN الشهر الماضي: “لقد وثقت المدينة انتهاكات كبيرة وطويلة الأمد وغير محلولة للقانون وظروف سيئة أخرى في العقار على مدى السنوات العديدة الماضية … وعلى الرغم من الجهود المضنية التي تبذلها المدينة للعمل مع أصحاب العقارات ومجموعة إدارة الممتلكات الخاصة بهم، CBZ Management، إلا أنهم فشلوا في معالجة الانتهاكات وكانوا غير متعاونين”.
وقد شارك لوبي والعديد من المستأجرين مع شبكة CNN بتوثيق الإصابة بالقوارض، والقمامة غير المجمعة، وتسرب المياه، والنوافذ المكسورة.
“لا أحد في المدينة ينكر أو يتجاهل احتمالية تأثير الجريمة المنظمة على المبنى الواقع في 1568 Nome St. أو أي مبنى آخر. ومع ذلك، فإن ما هو بالغ الأهمية بالنسبة للجمهور وأصحاب العقارات أن يفهموه هو أن المخاوف الأخيرة التي أثاروها بشأن نشاط العصابات المحتمل على ممتلكاتهم في 1568 Nome St. غير مهمة وغير ذات صلة بانتهاكات القانون طويلة الأمد وظروف الممتلكات السيئة” التي أدت إلى إغلاق المبنى، أضاف لوبي.
تواصلت شبكة CNN مع إدارة CBZ للتعليق. وعند سؤال مالك المبنى الذي أجرت معه شبكة CNN مقابلة حول هذه الاتهامات، أكد أن العصابات هي السبب “بنسبة 100%” في المشاكل التي تحدث في المبنى.
والآن يلقي بعض السكان المحليين باللوم على المدينة لأنها سمحت للأمر بالتفاقم إلى مستوى الاهتمام الوطني. ففي مقال رأي نُشر في الأول من سبتمبر/أيلول، دعا ديف بيري، محرر صحيفة كولورادو سنتينل، مسؤولي المدينة إلى “مواجهة هستيريا العصابات الفنزويلية”، مشيرًا إلى أن شمال غرب أورورا لديه تاريخ من الجريمة وقضايا أخرى سبقت موجة الهجرة الأخيرة بفترة طويلة.
“يجب أن تتوقف هذه المحاولة المروعة لإرهاب سكان أورورا، على أمل التأثير على الناخبين لدعم المرشحين والقضايا المناهضة للهجرة”، كما كتب.
وقال العديد من الأشخاص في أورورا لشبكة CNN إن الخوف ينتشر بالفعل في جميع أنحاء المدينة، مع المهاجرين الفنزويليين في الطرف المتلقي. وقال شاب فنزويلي يدعى دانيلو، هاجر إلى الولايات المتحدة العام الماضي، لشبكة CNN إنه لم يلاحظ أي نشاط للعصابات في مبناه ولكنه كافح مؤخرًا للعثور على عمل ثابت بسبب وصمة العار المرتبطة بجنسيته.
“لقد حاولت البحث عن عمل هنا. إنهم لا يريدوننا لأننا من فنزويلا”، كما يقول الشاب البالغ من العمر 30 عامًا. “ذهبت إلى المطاعم حيث سألوني: “من أين أنت؟” فأجبت: “أنا من فنزويلا”، وكانوا يقولون: “لا. نحن نقبل فقط المكسيكيين أو أولئك الذين ولدوا هنا”.
