انا اعتدت على تنام في الليل مع الإبر في وجهي. إبرة واحدة مزروعة بسطحية في الزوايا الداخلية لكل حاجب ، واحدة في كل صدغ ، وإبرة في منتصف كل حاجب فوق بؤبؤ العين ، وقليل من أنفي وفمي. كنت أستيقظ بعد ساعات ، وقد أزال أحد الوالدين دبابيس الشعر الرقيقة المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ خلسة. في بعض الأحيان كانوا ينسون العلاج ، وفي الصباح كنا نبحث في وسادتي عن الإبر. أصبحت عيني اليسرى البعيدة النظر تدريجيًا فقط بعد نظر إلى حد ما ، وحققت عيني اليمنى قصيرة النظر في النهاية درجة مثالية في طبيب العيون. عندما كنت في السادسة من عمري ، اختفت نظارتي من ألبومات الصور.
كانت قصة تعافي البصر هي أول شيء أفكر في ذكره عندما اكتشف الناس أن والديّ متخصصين في الطب الصيني التقليدي (TCM) وسألوني عن رأيي في هذه الممارسة. لقد كانت تجربة مباشرة ملموسة ومعجزة إلى حد ما ، وكنت أعرف ما تعنيه – أن أبدأ في رؤية العالم بشكل أكثر وضوحًا أثناء رعاية أمي وأبي.
خلاف ذلك ، نادرا ما كنت أعرف ماذا أقول. أود أن أتذكر سماع ذكر الطب الصيني التقليدي فيما يتعلق بـ “الأدلة الضعيفة” أو “الدراسات سيئة التصميم” وأشعر بالتحدي لتقديم بعض الدفاع عن مجال العمل الذي يُنظر إليه على أنه غير شرعي. سأشعر بالالتزام بالدفاع عن الطب الصيني كوسيلة لحماية والديّ ، ورعايتهما وكدائهما ، ولكن أيضًا رغبة ملحة في مقاومة تحمل هذا الالتزام من أجل فضول شخص آخر عابر وربما ترفيه.
في الغالب ، تمنيت لو كان لدي فهم أفضل للطب الصيني التقليدي ، حتى بالنسبة لي فقط. الآن بعد أن عملت في التعلم الآلي (ML) ، غالبًا ما أدهشني أوجه التشابه بين هذه التكنولوجيا المتطورة والممارسة القديمة للطب الصيني التقليدي. أولاً ، لا يمكنني أن أشرح بشكل مرضٍ.
انها ليست التي لا توجد تفسيرات لكيفية عمل مجال الطب الصيني. أنا والعديد من الآخرين أجد النظريات مشكوك فيها. وفقًا للنظرية الكلاسيكية والحديثة ، يتحرك الدم و qi – المنطوقان “تشي” ، على نحو مختلف على أنهما يعنيان شيئًا مثل البخار – يتحركان وينظمان الجسد ، والذي لا يعتبر في حد ذاته منفصلاً عن العقل.
يتدفق Qi عبر قنوات تسمى خطوط الطول. تعرض المخططات التشريحية المعلقة على جدران عيادات والديّ خطوط الطول التي تسجل الجسم في خطوط مستقيمة وأنيقة – من الصدر إلى الإصبع ، أو من الخصر إلى الفخذ الداخلي – مغطاة بمخططات للعظام والأعضاء. في نقاط مختلفة على طول خطوط الطول هذه ، يمكن إدخال الإبر لإزالة الانسدادات ، وتحسين تدفق qi. تدور جميع علاجات الطب الصيني التقليدي في النهاية حول qi: الوخز بالإبر يزيل qi غير الصحي وينشر qi الصحي من الخارج ؛ الأدوية العشبية تفعل ذلك من الداخل.
في مخططات والديّ ، تم تصوير خطوط الطول ونقاط الوخز بالإبر مثل خريطة مترو الأنفاق ويبدو أنها تطفو لأعلى قليلاً ، مقيدة بشكل فضفاض فقط بالأشكال المميزة للأمعاء والمفاصل الموجودة تحتها. ينعكس هذا النقص في المراسلات المرئية في العلم ؛ تم العثور على القليل من الأدلة على الوجود المادي لخطوط الطول ، أو تشي. لقد استقصت الدراسات ما إذا كانت خطوط الطول هي قنوات خاصة للإشارات الكهربائية – لكن هذه التجارب كانت مصممة بشكل سيئ – أو ما إذا كانت مرتبطة باللفافة ، وهو النسيج الرقيق المرن الذي يحيط بجميع أجزاء الجسم الداخلية تقريبًا. كل هذا العمل حديث ، وكانت النتائج غير حاسمة.
على النقيض من ذلك ، فإن فعالية الوخز بالإبر ، خاصةً بالنسبة لأمراض مثل اضطرابات الرقبة وآلام أسفل الظهر ، مدعومة جيدًا في المجلات العلمية الحديثة. شركات التأمين مقتنعة. يأتي معظم مرضى والدتي إليها من أجل الوخز بالإبر لأنه مشمول بخطة التأمين الوطنية في نيوزيلندا.
