في اليوم الأخير من زيارتي إلى اليابان ، أنا وحدي وأطفو في بعض الينابيع الساخنة على سطح ناطحة سحاب ، وأصلي لا أحد ينضم إلي. على مدار الأشهر القليلة الماضية ، كنت أستخدم وضع الصوت المتقدم من ChatGPT كمدرس لغة AI ، وهو جزء من اختبار للحكم على إمكانات الذكاء الاصطناعي كأداة تعليمية ورفيق سفر. كان الحديث المفرط إلى كل من الغرباء ودردشة على هاتفي يضيء وكذلك مرهقًا. أنا مستعد لإغلاق Yapper لمدة دقيقة والاستمتاع بالصمت.
عندما أطلقت Openai Chatgpt في أواخر عام 2022 ، أطلقت عاصفة من منافسة الذكاء الاصطناعى والمصلحة العامة. بعد أكثر من عامين ، لا يزال الكثير من الناس غير متأكدين مما إذا كان يمكن أن يكون مفيدًا في حياتهم اليومية خارج العمل.
مقطع فيديو من Openai في مايو من عام 2024 يوضح باحثين يتحدثون ذهابًا وإيابًا ، أحدهما باللغة الإنجليزية والآخر باللغة الإسبانية ، حيث يعمل ChatGpt كمترجم فوري منخفض في ذاكرتي. تساءلت عن مدى عملي أن يكون الوضع الصوتي المتقدم لتعلم كيفية التحدث بأجزاء من لغة جديدة وما إذا كان تطبيقًا يستحق العناء للمسافرين.
لفهم أفضل لكيفية تحويل أدوات صوت الذكاء الاصطناعى إلى مستقبل تعلم اللغة ، قضيت شهرًا في ممارسة اليابانية مع تطبيق الهاتف الذكي ChatGpt قبل السفر إلى طوكيو لأول مرة. خارج مشاهدة بعض الرسوم المتحركة ، لم يكن لدي معرفة عملية باللغة. أثناء جلسات المحادثة مع الوضع الصوتي المتقدم الذي يستمر عادة حوالي 30 دقيقة ، غالبًا ما تعاملت معها كمدرس لغوي الاصطناعي الذي يتجول في الهاتف ، وممارسة عبارات السفر الأساسية للتنقل في النقل والمطاعم ومحلات بيع البيع بالتجزئة.
في رحلة سابقة ، استخدمت Duolingo ، وهو تطبيق للهاتف الذكي مع اختبارات وألعاب تعلم اللغة ، لتنظيف الإسبانية. كنت فضوليا كيف يمكن أن تقارن شاتغبت. غالبًا ما أختبر أدوات AI جديدة لفهم فوائدها وقيودها ، وكنت حريصًا على معرفة ما إذا كان هذا النهج في تعلم اللغة يمكن أن يكون ميزة القاتل التي تجعل هذه الأدوات أكثر جاذبية لمزيد من الناس.
أنا ومدرس لغة الذكاء الاصطناعي
يدعي جاكي شانون ، وهو منتج Openai ، من أجل الذكاء الاصطناعي متعدد الوسائط و ChatGpt ، أنه يستخدم chatbot لممارسة كلمات المفردات الإسبانية أثناء قيادتها إلى المكتب. إنها تقترح أن يبدأ المبتدئون مثلي باستخدامه لتعلم العبارات أولاً-يمكن للمتعلمين المطلعين على الفور تجربة حوار التدفق المجاني باستخدام أداة الذكاء الاصطناعى. “أعتقد أنه ينبغي عليهم الغوص مباشرة في المحادثة” ، كما تقول. “مثل ،” ساعدني في إجراء محادثة حول الأخبار على X. ” أو ، “ساعدني في ممارسة طلب العشاء.”
لذلك عملت على عبارات سفر مفيدة مع chatgpt وأتصرف سيناريوهات لعب الأدوار ، مثل التظاهر بطلب الطعام وإجراء حديث صغير في مطعم Izakaya. لا شيء عالق حقًا خلال الأسبوعين الأولين ، وبدأت أشعر بالتوتر ، لكن في الأسبوع الثالث ، بدأت في الحصول على قبضة فضفاضة على بعض العبارات اليابانية الرئيسية للمسافرين ، وشعرت بقلق أقل من التفاعلات الوشيكة بلغة أخرى.
لا يتم تصميم ChatGPT بالضرورة مع وضع اكتساب اللغة في الاعتبار. يقول شانون: “هذه أداة لها عدد من حالات الاستخدام المختلفة ، ولم يتم تحسينها لتعلم اللغة أو الترجمة بعد”. يمكن أن تؤدي الطبيعة المعممة لإعدادات chatbot الافتراضية إلى انخفاض محبط للتفاعلات في البداية ، ولكن بعد بضع تفاعلات ، تم اكتشاف ذاكرة ChatGpt بسرعة إلى حد ما أنني كنت أخطط لرحلة اليابان وأردت ممارسة التحدث.
