عندما تحب الأجهزة ظهر Waverly Labs Ambassador Interpreter وPocketalk Plus Voice Translator، واتخذ العالم بعضًا من أكبر خطواته حتى الآن نحو تكنولوجيا الترجمة العالمية، كل ذلك بفضل الأدوات التي يمكنها الاستماع إلى شخصين يتحدثان وترجمة الصوت في الوقت الفعلي، في كلا الاتجاهين .
ظهرت هذه المنتجات منذ أربع سنوات فقط، وقد خطى عالم الترجمة اللغوية في الوقت الفعلي خطوات مذهلة منذ ذلك الحين. بالفعل، يمكننا أن ننظر إلى أجهزة مثل هذه باعتبارها غريبة ومفيدة ولكنها محدودة. في حالة جهاز Pocketalk، كانت الأداة المحمولة صالحة لمدة عامين فقط، وبعد ذلك، كان عليك شراء بطاقة SIM جديدة مقابل 50 دولارًا كل عام. خطوات الطفل.
يمكنك أن تشكر التقدم في الذكاء الاصطناعي على المضي قدمًا: لقد كانت الترجمة اللغوية في الوقت الفعلي بمثابة أرض اختبار رئيسية لهذه التكنولوجيا، وقد تمكنت من رؤية المدى الذي وصلنا إليه من خلال اختبار أحدث أجهزة الترجمة في الوقت الفعلي، مترجم فاسكو E1.
براعم اللغة
يتشابه تصميم Vasco E1 مع تصميم Waverly Interpreter، حيث يأخذ شكل سماعتي أذن يتم تثبيتهما فوق الأذن مصممتين للمشاركة بينك وبين شخص آخر – شخص يتحدث لغة مختلفة. تأتي كل سماعة أذن مع علبة مغناطيسية، وكلاهما يتم ربطهما معًا (مغناطيسيًا أيضًا) مثل شطيرة مثلثة. تحتوي إحدى الحافظات فقط على منفذ شحن USB-C، لذلك عندما يتم توصيل الحافظتين، يتم شحنهما معًا. تم تصميم جميع سماعات الأذن الخاصة بشركة Vasco لتناسب الأذن اليمنى. تم إدراج عمر البطارية على أنه 3 ساعات لكل سماعة أذن، مع توفر 10 أيام في وضع الاستعداد. تحتوي العلبة أيضًا على بطاريتها الخاصة، وهي مناسبة لـ “الشحنات المتعددة” لكل فاسكو.
الفكرة وراء Vasco Translator E1 هي أن تضع سماعة أذن واحدة، ويضع صديقك أخرى، وتبدأ في التحدث بأي لغة تناسبك، بينما تقوم E1 بترجمة صوت صديقك إلى لغتك المشتركة. يمكن إقران ما يصل إلى 10 مترجمين من فئة E1، مما يجعل المحادثات الجماعية متعددة اللغات ممكنة. يتوفر إجمالي 51 لغة (حسب إحصائي) في التطبيق، على الرغم من أن ذلك يتضمن العديد من الاختلافات الإقليمية للغة الإنجليزية، مثل المملكة المتحدة والولايات المتحدة والهند وأستراليا. تحتوي كل سماعة أذن على تحكم فعلي في مستوى الصوت، وعلى عكس بعض أنظمة الترجمة، لا يلزم الاشتراك.
لقد قامت شركة Vasco بعمل كبير لجعل عملية الترجمة سهلة قدر الإمكان، وشمل ذلك في الغالب تطبيق الهاتف المحمول Vasco Connect. للبدء، قم بإقران كل سماعة أذن بالتطبيق الموجود على هاتفك – وهي عملية مباشرة – وقم بتعيين اسم لها ولون لمصباح LED الصغير الخاص بها (مفيد لإبقاء سماعات الأذن مستقيمة)، ولغة افتراضية يتم إخراجها من خلال مكبر الصوت الخاص بها. كل هذا يمكن تغييره حسب الحاجة.
في وضع Earbuds، يمكنك النقر على جانب سماعة الأذن، شيء من هذا القبيل ستار تريكيقوم بيكارد بالضغط للتحدث على شارته، مما يؤدي إلى الضغط على زر موجود على E1 يقع بالقرب من أذنك. يؤدي هذا إلى وضع سماعة الأذن الخاصة بك في وضع التحدث، وعند هذه النقطة تكون حرًا في قول سلامك. عند اكتشاف توقف مؤقت، يتم تسليم الترجمة في بضع ثوانٍ إلى سماعات (سماعات) الأذن الأخرى التي قمت بإقرانها، باللغة التي خصصتها سماعة الأذن في التطبيق. يمكن للطرف الآخر بعد ذلك النقر على جانب رأسه للقيام بنفس الشيء، في الاتجاه المعاكس. إذن، اضغط، تحدث، استمع؛ اضغط، تحدث، استمع. وعلى وعلى.
