واشنطن – اتهم توني بوبولينسكي، زميل عائلة بايدن السابق، جو بايدن بالتورط في تعاملات ابنه وشقيقه الخارجية في الصين في شهادة تحقيق المساءلة التي نُشرت علنًا يوم الجمعة – بعد ساعات من اتهام وزارة العدل لمخبر من مكتب التحقيقات الفيدرالي بزعم اتهام بايدن زوراً بـ تلقي رشاوى من أوكرانيا.
“كان جو بايدن أكثر من مجرد مشارك ومستفيد من أعمال عائلته؛ لقد كان عامل تمكين، على الرغم من أنه كان محميًا بمخطط معقد للحفاظ على إمكانية الإنكار المعقولة، “ادعى بوبولينسكي حول دور الرئيس في مشروع تجاري مع شركة CEFC China Energy المرتبطة بالدولة الصينية.
قال بوبولينسكي في شهادته المغلقة أمام مجلس النواب، يوم الثلاثاء، إن جو بايدن كان “العلامة التجارية” التي يروج لها أقاربه، وأنه كذب مرارًا وتكرارًا بشأن عدم التفاعل مع شركائهم.
وكشف ضابط البحرية السابق أيضًا عن رسالة نصية تشير إلى أن العلاقات مع CEFC بدأت في عام 2015 عندما كان جو بايدن لا يزال نائبًا للرئيس – قبل أن تبلغ ذروتها في تحويلات بملايين الدولارات بعد فترة وجيزة من ترك منصبه كنائب للرئيس في عام 2017.
وتضمنت الشهادة لقطة شاشة لرسالة نصية واضحة بتاريخ 24 ديسمبر/كانون الأول 2015 إلى بوبولينسكي من زميل آخر، جيمس جيليار، والتي أكدت الشهادة السابقة من شريك عائلة بايدن، روب ووكر، بأن مشروع CEFC بدأ خلال المرحلة الأخيرة من إدارة أوباما وبايدن. .
“ستكون هناك صفقة بين إحدى أبرز العائلات في الولايات المتحدة والتي قمت بإنشائها، وأعتقد أن هذا سيكون بمثابة إضافة رائعة لمحافظهم الاستثمارية لأنه سيمنحهم قاعدة بيانات في مدينة نيويورك ثم لوس أنجلوس، وما إلى ذلك،” قراءة الرسالة المزعومة من جيليار.
“بالنسبة لي، لا داعي للتفكير، لكن من الناحية الثقافية فهم مختلفون ولكنهم أذكياء، لذا دعونا نرى… أي تذكرة دخول تعتبر صغيرة بالنسبة لهم. أسهل وأفضل ديموغرافيا من العرب الذين هم مناهضون للولايات المتحدة قليلا بعد ترامب”.
كرر بوبولينسكي أيضًا ادعاءه السابق بأنه ناقش لفترة وجيزة CEFC مرتين مع جو بايدن في مايو 2017، وهو نفس الشهر الذي توقع فيه جيليار تخفيضًا بنسبة 10٪ لـ “الرجل الكبير” – الذي يقول بوبولينسكي أنه من الواضح أنه جو بايدن.
قال ووكر – الذي دخل في شراكة مع جيليار وعائلة بايدن وبوبولينسكي – في شهادته الخاصة في تحقيق المساءلة في 26 يناير إن علاقة CEFC بدأت في وقت مبكر من عام 2015 وكانت على قدم وساق بحلول فبراير 2016، عندما أشارت رسالة بريد إلكتروني ظهرت حديثًا إلى أن المجموعة لقد “قدمت” إلى CEFC تنفيذ “مجموعة من المشاريع التي توازي اهتماماتك أنت وفريقك.”
بعد أسابيع من ترك بايدن منصبه كنائب للرئيس في مارس 2017، تلقى ووكر تحويلاً مصرفيًا بقيمة 3 ملايين دولار من إحدى الشركات التابعة لشركة CEFC قبل إرسال أكثر من مليون دولار إلى عائلة بايدن بمثابة “شكر” على العمل السابق مع CEFC، حسبما شهد.
التقى جو بايدن أيضًا برئيس CEFC يي جيان مينغ قبل وقت قصير من الدفع في فندق فور سيزونز في العاصمة، كما شهد ووكر أيضًا. ومنذ ذلك الحين اختفى يي في الصين وسط مزاعم بالفساد.
وفي وقت لاحق، استدعى ابنه الرئيس المستقبلي في يوليو/تموز 2017 في رسالة نصية تهديدية إلى زميل مقيم في الصين يحذره من أنه “يجلس هنا مع والدي”.
وفي غضون 10 أيام من تلك الرسالة، تم تحويل 5.1 مليون دولار إلى حسابات مرتبطة بهنتر وجيمس بايدن، وفقًا للمعلومات الواردة في تقرير عام 2020 الصادر عن لجان مجلس الشيوخ التي يقودها الجمهوريون.
“لقد سعى الحزب الشيوعي الصيني، من خلال وكيله، شركة الطاقة الصينية المحدودة، أو CEFC، وهي مجموعة طاقة صينية مرتبطة بالحزب الشيوعي الصيني، بنجاح إلى التسلل إلى جو بايدن والحزب الشيوعي الصيني وتسويتهما.
قال بوبولينسكي في شهادة يوم الثلاثاء التي امتدت لما يقرب من 300 صفحة: “البيت الأبيض لأوباما وبايدن”.
“بدأت هذه العملية في الربع الأخير من عام 2015 واستمرت حتى عندما ترك جو بايدن منصبه في يناير 2017، حتى مارس 2018، عندما تم اعتقال رئيس CEFC يي بتهمة الفساد في الصين، ولن يتم رؤيته مرة أخرى أبدًا”.
ودعا بوبولينسكي الكونجرس إلى “التحقيق الشامل فيما يتعلق بالانتهاكات المحتملة من جانب جو بايدن لقانون تسجيل الوكلاء الأجانب؛ قوانين مكافحة الفساد والنزاهة العامة؛ وقانون الممارسات الأجنبية الفاسدة؛ وقانون المنظمات الفاسدة والمتأثرة بالابتزاز، المعروف باسم RICO.
وأصر على أن هناك “أكوامًا من الأدلة على أن جو بايدن حضر الاجتماعات وصافح وشارك في مكالمات هاتفية”.
وكانت بعض اتهامات الشريك السابق بالية، مثل ادعاءاته التي أثيرت لأول مرة في أكتوبر 2020 بأنه تحدث مرتين مع جو بايدن في مايو 2017 في مؤتمر في لوس أنجلوس بعد أن قدمه هانتر.
ويُزعم أن هانتر بايدن قال لوالده: “مرحبًا يا أبي، كما تعلم، هذا هو توني، الذي أخبرتك عنه للتو، ويساعدنا، كما تعلم، في العمل الذي نعمل معه”. الصينيون، بحسب الشهادة.
قال بوبولينسكي: “لا أعتقد أنه في تلك اللحظة أشار إلى CEFC، لكن جو كان يعرف بالضبط ما كان يتحدث عنه. لقد علمتني لأنني لم أكن أعلم أن جو بايدن قد دخل وصافح الرئيس يي، ولكن عندما دخل جو بايدن الاجتماع معي، كان يدرك بوضوح من هو رئيس مجلس الإدارة ومن هو CEFC.
وقال بوبولينسكي إنه في اليوم التالي، تحدث هو وجو بايدن مرة أخرى أثناء مغادرته، ويتذكر “بكل وضوح” قول بايدن: “مرحبًا، كما تعلمون، راقبوا أخي وابني، وأشكركم على ما تفعلونه”. “نقوم بذلك،” هذا النوع من المناقشة العامة.”
كما نفى بوبولينسكي أيضًا ادعاءات الديمقراطيين بأنه كان شريكًا “مهجورًا” بعد أن قام هانتر، البالغ من العمر الآن 54 عامًا، بإبعاده عن العلاقة التجارية التي تبلغ قيمتها ملايين الدولارات – فأجاب في وقت ما: “الشريك التجاري المحتال سيكون دقيقًا بنسبة 100 بالمائة”.
كما نفى أيضًا إخبار مكتب التحقيقات الفيدرالي بشكل غير صحيح بأنه كان حاضرًا في اجتماع ميامي لشركاء CEFC. الكذب على مكتب التحقيقات الفيدرالي أو الكونجرس يعد جريمة.
قال بوبولينسكي أثناء استجواب النائب دان جولدمان (ديمقراطي من نيويورك) إن ذلك كان “خطأ في تدوين الملاحظات من قبل عميل صغير في مكتب التحقيقات الفيدرالي”.
صاح جولدمان في مرحلة ما قائلاً: “أعتقد أنه من الجنون أن تذهب إلى مقابلة طوعية وتكذب”.
رد بوبولينسكي قائلاً: “لأنني لم أفعل ذلك. لأنني لم أفعل ذلك يا سيد جولدمان. مشيت هناك طوعا. ولا أستطيع أن أتحدث عن الأخطاء التي سجلها العميلان في ملاحظاتهما.
تم إصدار الشهادة بعد يوم واحد من تطور مذهل في تحقيق المساءلة حيث اتُهم مخبر مدفوع الأجر من مكتب التحقيقات الفيدرالي بتلفيق معلومات حول جو وهانتر بايدن بتلقي رشاوى بقيمة 5 ملايين دولار لكل منهما من ميكولا زلوتشيفسكي، مالك شركة الغاز الطبيعي Burisma Holdings.
دفعت شركة Burisma Holdings لهنتر راتبًا يصل إلى مليون دولار سنويًا بدءًا من أبريل 2014 عندما تولى والده السيطرة على السياسة الأمريكية تجاه أوكرانيا.
وجهت هيئة محلفين كبرى في كاليفورنيا لائحة اتهام إلى ألكسندر سميرنوف، 43 عامًا، بتهمتين جنائيتين تتمثلان في الإدلاء ببيان كاذب وإنشاء سجل كاذب وهمي للتصريحات التي أدلى بها لمكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) والمشار إليها في نموذج FD-1023 في يونيو 2020 الذي حاربه الجمهوريون في مجلس النواب العام الماضي. للوصول للقراءة.
وقد استقبل بعض الجمهوريين هذه الادعاءات التي كانت مجهولة المصدر آنذاك بحذر، حيث أشاروا إلى أنهم لا يستطيعون تأكيد المعلومات – ولكن تم تخصيص وقت كبير للوصول إلى الوثيقة وتوزيع ادعاءاتها.
كان الجمهوريون في مجلس النواب في مرحلة ما يبحثون في إنشاء شركة Burisma الواضح لحساب مصرفي لهنتر بايدن في مالطا في وقت قريب من الرشوة المفترضة واستغلوها حقيقة أن المخبر قال إنه تمت الإشارة إلى جو بايدن على أنه “الرجل الكبير” – لقب لم يكن معروفًا في ذلك الوقت، يُزعم أن سميرنوف تحدث مع معالج مكتب التحقيقات الفيدرالي الخاص به لأنه تم الإبلاغ عنه لأول مرة بعد حوالي أربعة أشهر بواسطة The Post فيما يتعلق بصفقة CEFC.
ومن المثير للفضول الآخر، أن الرشاوى المزعومة، التي زُعم أن سميرنوف قال إنها قدمت مقابل مساعدة جو بايدن في الإطاحة بالمدعي العام آنذاك فيكتور شوكين، تبدو وكأنها توازي تفاصيل تم الإبلاغ عنها علنًا حول قضية فساد مختلفة في شركة بوريسما.
عقد المسؤولون الأوكرانيون مؤتمرًا صحفيًا في كييف في 13 يونيو 2020 – قبل 17 يومًا من إنشاء نموذج مكتب التحقيقات الفيدرالي – حيث عرضوا 5 ملايين دولار نقدًا يُزعم أنها قدمت كرشوة لإنهاء التحقيق مع زلوتشيفسكي.
وقال المسؤولون إنه لا يشتبه في تورط جو ولا هانتر بايدن في قضية الرشوة تلك، وقالت التهم الموجهة يوم الخميس إن سميرنوف اختلق ادعاءاته بشأن عائلة بايدن.
وقد حظيت القضية الجنائية المرفوعة ضد سميرنوف باهتمام كبير، وقد أشاد بها مسؤولو البيت الأبيض باعتبارها تبرئة، حيث أشاروا إلى أن الرئيس بايدن في يونيو/حزيران الماضي رفض مزاعم رشوة شركة بوريسما ووصفها بأنها “مالاركي”.
