- قال آدم كرابسر ، البالغ من العمر 48 عامًا ، والذي تم تبنيه من كوريا الجنوبية إلى الولايات المتحدة عندما كان طفلاً ، إنه تعرض للإيذاء والتخلي عنه من قبل مجموعتين من الآباء الأمريكيين.
- كرابسر ، الذي ادعى أن كوريا الجنوبية أزالت بلا مبالاة آلاف الأطفال من عائلاتهم ، يقاضي حكومة كوريا الجنوبية ووكالة التبني بسبب إخفاقات الفحص والأعمال الورقية المزورة.
- أمرت محكمة كورية جنوبية وكالة التبني بدفع 74700 دولار كتعويض لآدم كرابسر.
أمرت محكمة كورية جنوبية ، الثلاثاء ، أكبر وكالة تبني في البلاد بدفع 74700 دولار كتعويض لرجل يبلغ من العمر 48 عامًا لسوء التعامل مع تبنيه عندما كان طفلًا إلى الولايات المتحدة ، حيث واجه مشاكل قانونية بعد أن نجا من طفولة مسيئة قبل ترحيله. في عام 2016.
ومع ذلك ، رفضت محكمة منطقة سيول المركزية اتهامات آدم كرابسر ضد حكومة كوريا الجنوبية ، والتي اعتبرها مسؤولة عن إنشاء صناعة تبني عدوانية مدفوعة بالربح أدت إلى إبعاد آلاف الأطفال بلا مبالاة عن عائلاتهم خلال فترة جنون تصدير الأطفال في السبعينيات وسبعينيات القرن الماضي. الثمانينيات.
كانت القضية المدنية ، التي تمت محاكمتها لأكثر من أربع سنوات ، هي الأولى التي رفع فيها شخص بالتبني من كوريا الجنوبية دعوى قضائية ضد حكومة البلاد ووكالة تبني محلية بسبب أوراق مزورة وإخفاقات في الفحص.
طالب من كوريا الجنوبية “جائع” يجد نداءً شديدًا في عمل فن البانا: تقرير
لم تعلق هولت خدمة الأطفال ، التي تعاملت مع تبني كرابسر لأبوين أمريكيين في عام 1979 ، ووزارة العدل في كوريا الجنوبية ، التي تمثل الحكومة في الدعاوى القضائية ، على الفور.
عند قراءة الحكم ، لم يوضح القاضي بارك جون مين سبب رفض المحكمة لمحاسبة الحكومة. قال محامو كرابسر إنهم سيراجعون النسخة الكاملة للحكم ، الذي لم تفرج عنه المحكمة على الفور ، قبل اتخاذ قرار بشأن الاستئناف.
قال كيم سو جونغ ، أحد محامي كرابسر: “نريد أن نعرب عن أسفنا الشديد للغاية”.
“كانت (الحكومة) تعلم أن الأطفال الذين تم الحصول عليهم من أجل التبني لم يتم حمايتهم (بشكل صحيح) ، وأن حقوقهم الإنسانية تنتهك – كان ينبغي عليهم فعل شيء حيال ذلك ، لكنهم لم يفعلوا ذلك. … يبدو أن المحكمة نظرت ببساطة إلى الحكومة كمؤسسة مراقبة ، وليس كجهة فاعلة ارتكبت أعمالا غير قانونية بشكل مباشر “.
ولم يحضر كرابسر ، الذي غادر كوريا الجنوبية العام الماضي ويعيش حاليًا في المكسيك ، الحكم.
يبقى أن نرى ما إذا كانت قضية Crapser تلهم المزيد من الدعاوى القضائية من قبل المتبنين ، الذين أصبحوا أكثر صراحة مع انتقاداتهم للفساد الكوري الجنوبي السابق في ممارسات التبني ، والتي تسببت في عدد كبير ولكن غير معروف من الانفصال الأسري الخاطئ وأحبط الآلاف من إعادة الاتصال بجذورهم. .
جاء حكم يوم الثلاثاء بعد شهور من مطالبة مئات الكوريين بالتبني من أوروبا وأمريكا الشمالية من لجنة الحقيقة والمصالحة في كوريا الجنوبية بالتحقيق في ظروف تبنيهم. يقولون إن وضعهم وهوياتهم تم غسلها لتسهيل التبني المشوه.
فتحت اللجنة تحقيقات في العشرات من هذه الطلبات وقد تأخذ المزيد من القضايا في الأشهر المقبلة ، حيث تمضي في التحقيق الأكثر شمولاً في التبني الأجنبي لكوريا الجنوبية حتى الآن.
يمكن أن تسمح النتائج المحتملة للجنة لمزيد من المتبنين برفع دعاوى قانونية ضد الوكالات أو الحكومة ، وهو الأمر الذي قد يكون صعبًا لأن المحاكم المدنية في كوريا الجنوبية تضع عبء الإثبات بالكامل على المدعين ، الذين غالبًا ما يفتقرون إلى المعلومات والموارد.
كرابسر ، الذي أطلقت عليه والدته الكورية الجنوبية شين سيونج هيوك ، طلب تعويضات بقيمة 149 ألف دولار من حكومة كوريا الجنوبية وهولت. وتتهم الدعوى التي رفعها في عام 2019 المتهمين بالتلاعب في أوراقه ، واستخدام عمليات فحص خلفية سيئة فشلت في التخلص من تبنيه المسيئين ، وعدم متابعة ما إذا كان قد حصل على الجنسية الأمريكية.
أثناء وصف محنة كرابسر بأنها مؤسفة ، أنكرت الحكومة وهولت ارتكاب أي مخالفة قانونية ، قائلين إن تبنيه ذهب وفقًا للإجراءات وأن مسؤوليته الأمريكيين – وليس هم – هو ضمان حصوله على الجنسية الأمريكية.
زعم محامو Crapser أن قضيته تكشف كيف فشلت كوريا الجنوبية في حماية مواطنيها الأكثر ضعفًا من صناعة التبني التي ترسل آلاف الأطفال إلى الخارج كل عام لتلبية المطالب الغربية خلال أوجها ، وكم مرة بلغت عمليات التبني هذه “بيع الأطفال”.
كشف كرابسر عن خططه لدعواه القضائية خلال مقابلة مع وكالة أسوشيتد برس في عام 2019 ، حيث وصف تعرضه لسوء المعاملة والتخلي من قبل مجموعتين مختلفتين من الآباء الأمريكيين ثم ترحيله بعد الخلافات مع القانون لأن أيًا من أوصياءه لم يقدم الجنسية. أوراق له.
كامالا هاريس تستشهد بـ “ألعاب الحبار” كمثال على “العلاقات الثقافية والتاريخ المتشابك” مع كوريا الجنوبية
قال كرابسر ، الذي انفصل قسراً عن زوجته وأطفاله وأصدقائه في أمريكا ، إنه عانى من القلق الشديد والاكتئاب في كوريا الجنوبية ، حيث وجد نفسه معزولاً بسبب اللغة والثقافة بعد أربعة عقود من إرساله إلى من تبناه في ميشيغان في سن الثالثة. .
قال كرابسر إنه “بالتأكيد لم يفز باليانصيب” عندما يتعلق الأمر بأسرته الأمريكيتين. تم إرساله جواً من كوريا الجنوبية ، وتم إرساله هو وشقيقته لأول مرة إلى ما وصفه بالزوجين المسيئين في عام 1979. وبعد سبع سنوات تخلى الزوجان عن الأشقاء ، الذين تم فصلهم بعد ذلك من خلال نظام الرعاية بالتبني.
تم إيواء Crapser في العديد من دور الحضانة والجماعات قبل أن ينتهي به الأمر مع Thomas و Dolly Crapser عندما كان في سن الثانية عشرة تقريبًا. قال إن الزوجين من ولاية أوريغون كانا يضربان رؤوس أطفالهما بالجدران أحيانًا ، ويضربونهما بأواني المطبخ ويحرقانهم بأشياء ساخنة.
في عام 1991 ، تم القبض على الزوجين بتهمة الاعتداء الجسدي على الأطفال والاعتداء الجنسي والاغتصاب. وبحسب ما ورد أُدينوا في عام 1992 بتهم متعددة تتعلق بسوء المعاملة والاعتداء الإجرامي. بعد طرده من منزل والديه بعد جدال ، أقر كرابسر بأنه مذنب في عملية السطو بعد أن قال إنه اقتحم منزلهم لاحقًا لاستعادة كتاب مقدس باللغة الكورية وكلب محشو جاء معه من دار أيتام كورية. وأدين فيما بعد بحيازة سلاح ناري والاعتداء بشكل غير قانوني.
اعتقد كرابسر أنه قد تجاوز المنعطف ، وافتتح محل حلاقة وأعمال تنجيد وأنشأ عائلة ، قبل أن يتلقى أوراق ترحيله في عام 2015 بعد أن أدى تطبيق البطاقة الخضراء إلى فحص الخلفية.
تم تبني حوالي 200000 كوري جنوبي في الخارج خلال العقود الستة الماضية ، معظمهم من العائلات البيضاء في الغرب ، وهو ما يمثل الآن أكبر الشتات في العالم للتبني. تم إرسال أكثر من 4000 طفل كوري إلى الخارج في عام 1979 ، وهو العام الذي وصل فيه كرابسر إلى الولايات المتحدة.
كانت طفرة التبني الأجنبي في كوريا الجنوبية من أواخر السبعينيات إلى الثمانينيات مدفوعة بالدكتاتوريات العسكرية في سيول آنذاك ، والتي ركزت على النمو الاقتصادي وتقليل عدد الأفواه التي يجب إطعامها.
كانت وكالات التبني ، التي يحكمها أعضاء مجلس الإدارة المقربون من القادة العسكريين ، مشهورة بأنشطة جمع الأطفال العدوانية وتزوير الأوراق التي تلاعبت بأصول الأطفال أثناء تسابقهم لإرسال المزيد من التبني إلى الخارج.
لم يكن الأمر كذلك حتى عام 2013 عندما طالبت كوريا الجنوبية بفحص حالات تبني الأطفال من الخارج في محاكم الأسرة ، مما أنهى ممارسة استمرت عقودًا من السماح للوكالات الخاصة بإملاء عمليات نقل الحضانة عبر الحدود.
كان كرابسر من بين آلاف المتبنين الكوريين الجنوبيين الذين تم وصفهم في أوراقهم بأنهم أيتام مهجورون ، على الرغم من أنهم يعرفون أقاربهم الكوريين الذين يمكن التعرف عليهم بسهولة والعثور عليهم ، مما جعلهم قابلين للتبني بسهولة بموجب قوانين الولايات المتحدة.
أخبرت والدة كرابسر ، كوون بيل جو ، وكالة أسوشييتد برس أنها كانت عازبة ومعوقة وفقيرة للغاية ، وأنها قررت أخيرًا التخلي عن كرابسر وشقيقته بسبب مخاوف من أنهم سيتضورون جوعاً.
استشهدت دعوى كرابسر القضائية بالحكومة باعتبارها مسؤولة عن السماح للوكالات التي تحركها الأرباح بالسيطرة على عمليات التبني التي تعمل على الرسوم المحصلة من الآباء الأجانب ، وكذلك عن السماح للأجانب بتبني الأطفال دون القدوم فعليًا إلى كوريا الجنوبية ، وهو ما يلقي باللوم عليه في إخفاقات الفحص التي تتطابق مع ذلك. له مع والديه المسيئين.
تسلط قضيته الضوء أيضًا على الوضع القانوني المهتز للعديد من الكوريين الجنوبيين الذين تم تبنيهم في الولايات المتحدة الذين ربما فشل آباؤهم في الحصول على الجنسية ، مما قد يجعلهم عرضة للترحيل إذا حصلوا على سجل جنائي.