زُعم أن رجلاً في السبعين من عمره يحمل مسدسًا قام باحتجاز بنك في الجانب الشرقي العلوي الأسبوع الماضي – ما يقرب من 31 عامًا من اليوم الذي أعقب آخر سرقة له على البنك.
وقالت السلطات إن شيرود يونغ من هارلم أحبطته التكنولوجيا الحديثة في عملية السطو التي وقعت في 24 مارس/آذار، والتي فاجأت عائلته.
وقالت شقيقته، سادي راندولف، لصحيفة The Washington Post: “إنه أمر صادم للجميع”. “أخي يبلغ من العمر 73 عامًا. لقد كانت مفاجأة كبيرة للجميع.”
وقالت السلطات إن يونغ، الذي يُدعى يونغ – وهو أب لأربعة أطفال بالغين – دخل بنك TD حوالي الساعة 12:15 ظهرًا في 3rd Avenue وEast 96th Street، وهو يرتدي نظارة شمسية وقناعًا ويلوح بمسدس روجر محشو عيار 45 ويطالب بالمال، ومن المفارقات أن يونغ – وهو أب لأربعة أطفال بالغين – دخل بنك TD حوالي الساعة 12:15 ظهرًا في 3rd Avenue وEast 96th Street، وهو يرتدي نظارة شمسية وقناعًا ويلوح بمسدس روجر محشو عيار 45 ويطالب بالمال.
“اصمتوا”، قال لحارس الأمن والصراف بينما كان يوجه البندقية نحوهم، وفقًا لشكوى جنائية فيدرالية. “لا تتحرك! أعطني كل المال! فواتير كبيرة!
قام الصراف بتسليم مبلغ 1300 دولار – بالإضافة إلى جهاز تعقب GPS مخفي داخل الحقيبة.
واستخدم رجال الشرطة الشريحة لتحديد مكانه واعتقاله، على بعد حوالي ميل واحد من البنك في شارع 115 الشرقي والجادة الخامسة في هارلم، عندما عاد إلى سيارته الحمراء مرسيدس بنز C43 سيدان بعد حوالي 15 دقيقة من السرقة، حسبما جاء في الشكوى.
وتزعم الشكوى أنه كان يحمل القناع في جيبه، وتم العثور على المال والمسدس في سيارته.
وقال أحد مصادر الشرطة ساخراً: “إنه ليس العقل المدبر الإجرامي”.
وقال مكتب التحقيقات الفيدرالي إن آخر وظيفة مصرفية ليونج كانت في أحد البنوك في برونكس في يوم القديس باتريك عام 1994، دون تقديم تفاصيل.
واعترف بأنه مذنب في 15 تهمة تتعلق بالسطو على بنك وحكم عليه بالسجن لمدة تتراوح بين 18 شهرًا وثلاث سنوات، حسبما جاء في الشكوى.
وقالت أخته إن يونغ أصلح أساليبه وغير حياته منذ ذلك الوقت.
وقال راندولف (67 عاما) “قال إن ذلك لن يحدث (مرة أخرى) لأنني أعلم أنه يحب أطفاله”.
وأضافت: “لقد بدأ بالذهاب إلى الكنيسة وكل شيء”.
لكن لاحظت العائلة مؤخرًا سلوكًا غريبًا من رجل هارلم، وأنه “كان متوترًا للغاية”.
أخبر أحد أبناء عمومتها راندولف أن شقيقها كان “يتحدث بجنون” في إحدى الحفلات و”بحاجة لرؤية طبيب”، في حين لاحظت الأخت منذ شهرين أو ثلاثة أشهر أن حديثه بدا غريبًا.
قالت: “الطريقة التي يتحدث بها وأشياء من هذا القبيل، كما لو أنه لم يكن شيرود”. “أنا لا أعرف من كان هذا الشخص. هذا ليس الشيرود الذي أعرفه
قال راندولف إن يونغ تقاعد من العمل كحارس أمن وكان يتلقى الضمان الاجتماعي، وتكهن بأن السرقة الأخيرة قد تكون وسيلة لدفع الفواتير الطبية لأنه كان يعاني من مشاكل في القلب والبصر.
“لقد خرج للتو من المستشفى منذ وقت ليس ببعيد، وفيه جميع أنواع الأنابيب. قالت: إنه ليس بخير.
يونغ محتجز في مركز احتجاز متروبوليتان في بروكلين.
