توفي الأب والابن كلاهما بعد سرقة بنك كونيتيكت ثم العثور عليهما مع جروح نارية بعد مواجهة لمدة ست ساعات مع الشرطة ، وفقا للسلطات.
كان شون فالون ، 56 عامًا ، وابنه زاكاري فالون ، البالغ من العمر 27 عامًا ، يرتدي أقنعة طبية حيث هددوا بصياغة في بنك تشيلسي جروتون في جروتون في حوالي الساعة 10:30 صباحًا يوم الخميس الماضي ، يفرون بمبلغ غير معلوم من المال ، وفقًا للشرطة.
وأخيراً ، عثر رجال الشرطة على السيارة المهرب في فندق Super 8 القريب بعد حوالي ست ساعات – مما أدى إلى مواجهة حيث ادعى الأب والابن أنهما “كانوا مسلحين بالأسلحة النارية والمتفجرات ورفضوا الاستسلام”.
وقالت الشرطة: “تم سماع طلقتين في غرفة فندق المشتبه بهم” بعد حوالي ست ساعات من المواجهة ، مع طائرات بدون طيار تؤكد أن “كلا المشتبه بهما عاجزان عن جروح نارية واضحة”.
أخيراً ، قام فريق القنابل بتطهير دخول الغرفة ، بعد ساعات من تطهير الفندق من زوار آخرين.
ومع ذلك ، لم يتم العثور على أي متفجرات ، قالت الشرطة ، دون تفصيل الأسلحة التي كان للزوج.
تم نقل الأب والابن – وكلاهما من تشارلستون ، رود آيلاند – إلى مستشفى لورانس التذكاري حيث أعلن زاكاري فالون بعد ساعات.
وقالت الشرطة لصحيفة كونيتيكت بوست إن الأب تم نقله إلى المستشفى لعدة أيام لكنه توفي في وقت لاحق متأثراً بجراحه يوم الاثنين.
سيتم تحديد سبب رسمي للوفاة لكل من الأب والابن من قبل مكتب الفاحص الطبي.
وقال قائد الشرطة LJ Fusaro في بيان “كان هذا وضعًا خطيرًا للغاية ومتقلبًا ، وأريد أن أشيد بشجاعة ومهنية جميع أفراد إنفاذ القانون المشاركين في إغلاقه”.
وقال رجال الشرطة إن التحقيق مستمر.
