في أغسطس 2021، شاهد سيد، الذي تم تغيير اسمه لحمايته، برعب سيطرة حركة طالبان على السلطة في أفغانستان. وقال ممثل الدعم الميداني السابق لشركة أمريكية لشبكة فوكس نيوز ديجيتال إنه شعر “وكأنه سجين… محكوم عليه بالإعدام”.
وقال سيد إنه دعم على مدى أربع سنوات “نشر وتركيب والتدريب على العمليات وصيانة أنظمة الشبكات (اللاسلكية) للجيش والشرطة الأفغانية بأكملها”. وكان دعم الجيش الأفغاني يعني أن موظفي الشركة التي كان يعمل بها “أدوا واجباتهم في خطر”.
وفي إحدى المرات، أطلقت حركة طالبان صاروخًا على سيارة سيد أثناء سفره في قافلة عسكرية. وبأعجوبة، لم يصب جميع من بالداخل بأذى. وهز الحدث السيد الذي “كان ينتظر دائما حدوث شيء سيء”.
إن عمل سيد جعله مؤهلاً لبرنامج تأشيرة الهجرة الأفغانية الخاصة (SIV)، الذي يمنح الإقامة القانونية الدائمة في الولايات المتحدة لأولئك الذين لديهم وظائف مؤهلة نيابة عن حكومة الولايات المتحدة.
المترجمون الأفغان يهبطون في الولايات المتحدة، ويقولون إننا تاركون وراءنا الآخرين الذين يواجهون تهديدات بالقتل من طالبان
في أبريل 2021، أنشأ السيد نقابة مكونة من 250 شخصًا لمساعدة زملائه الموظفين في التقدم بطلب للحصول على SIVs. وقد رفض تقديم طلبه حتى أغسطس/آب، عندما تبددت آماله في أن تتمكن الحكومة الأفغانية من صد حركة طالبان.
وبعد مرور عامين، أصبح سيد من بين أكثر من 152,000 من المتقدمين للحصول على تأشيرة الهجرة الخاصة الذين ما زالوا في أفغانستان في انتظار المعالجة.
تقدر وزارة الخارجية أنه اعتبارًا من أبريل 2023، لا يزال هناك أكثر من 840.000 من المتقدمين للحصول على تأشيرة الهجرة الخاصة الرئيسية والمشتقة في أفغانستان، وفقًا لتقرير جديد صادر عن مكتب المفتش العام بوزارة الخارجية.
لقد تعرض برنامج SIV للنقد لسنوات بسبب عيوبه. وأهم هذه الصعوبات هو صعوبة الحصول على وثائق الموارد البشرية وخطاب التوصية الإشرافي اللازم للحصول على موافقة رئيس البعثة (COM)، وهي الخطوة الأولى في عملية SIV.
وقال آدم بيتس، مستشار السياسة الإشرافية للمشروع الدولي لمساعدة اللاجئين (IRAP)، لقناة Fox News Digital إن برنامج الهجرة الخاصة “يضع أعباء هائلة على المتقدمين أنفسهم… والذين، بحكم تعريفهم، أشخاص معرضون للخطر”.
تم وصف مشروع رابيت بأنه مبادرة سرية لوزارة الدفاع ووزارة الخارجية بدأت بعد انسحاب الولايات المتحدة في محاولة لتخفيف عبء إثبات أهلية موظفي الشركات المتعاقدة المشاركة. بحلول مايو 2023، ادعى IRAP أن مشروع Rabbit كان غارقًا في عدد كبير من القضايا المتراكمة التي قد تستغرق معالجتها ست سنوات.
وقال متحدث باسم وزارة الدفاع لشبكة Fox News Digital: “منذ أغسطس 2021، تحققت DAS-T من 9906 متقدمًا”. “يعتمد عدد المتقدمين الذين تستطيع وزارة الدفاع التحقق منهم على مدى استعداد الشركات لتقديم معلومات عن موظفيها السابقين ومدى دقة تلك البيانات، ولكن بشكل عام فإن فريق وزارة الدفاع قادر حاليًا على معالجة 200 مرشح أسبوعيًا في المتوسط.
“من الجدير بالذكر أن جهود وزارة الدفاع تكمل جهود وزارة الخارجية للتحقق من توصيات التوظيف والمشرفين كجزء من عملية التقديم الرسمية لتأشيرة الهجرة الخاصة. وتؤدي هاتان العمليتان مجتمعتان إلى إنتاجية تحقق إجمالية تبلغ حوالي 2500 إلى 3500 متقدم شهريًا. وهذا هو الخطوة الثانية والوحيدة من عملية تقديم طلب تأشيرة الهجرة الخاصة المكونة من 14 خطوة والتي يكون لوزارة الدفاع دور فيها.”
اعترض المتحدث باسم وزارة الدفاع على الانتقادات الموجهة إلى مشروع رابيت.
“تصحيح: يشير مشروع Rabbit إلى الجهود الأولية المخصصة لوزارة الدفاع التي بدأت في أغسطس 2021 لمساعدة وزارة الخارجية في التحقق من توظيف بعض المتقدمين للحصول على تأشيرة الهجرة الأفغانية الخاصة (ASIV) الذين يدعون أنهم عملوا لدى مقاول وزارة الدفاع أو مقاول من الباطن. في يونيو في عام 2022، غيرت وزارة الدفاع اصطلاح التسمية إلى فريق دعم DoD ASIV (أو DAS-T) أثناء انتقالنا من الدعم المفاجئ إلى الدعم المستمر.
“لدى وزارة الخارجية ووزارة الدفاع عمليات متعددة للتحقق من استيفاء متطلبات التوظيف القانونية والإشرافية. يتمثل الدور الأساسي لوزارة الدفاع في إشراك الشركات التي توظف بعض المتقدمين والحصول على معلومات التوظيف عندما يكون المتقدمون غير قادرين على الاتصال بصاحب العمل أو المشرف السابق، والذي هي مجموعة فرعية أصغر من مجموع المتقدمين لبرنامج SIV.
“لا تحتفظ وزارة الدفاع بسجلات التوظيف الفردية للشركات المتعاقدة مع وزارة الدفاع أو الشركات المتعاقدة معها من الباطن، وبالتالي، تعتمد بشكل كبير على المشاركة الطوعية لأصحاب العمل.”
وقال متحدث باسم وزارة الخارجية لـ Fox News Digital إن 50% من المتقدمين للحصول على تأشيرة SIV يحصلون بشكل عام على موافقة COM، لكنهم لم يجيبوا على الأسئلة حول عدد المتقدمين المتطابقين مع بيانات أصحاب العمل من خلال Project Rabbit الذين حصلوا على موافقة COM.
طبيب بيطري في الجيش يسعى لإنقاذ كوماندوز أفغاني عالق في تركيا ويعيش في خوف من طالبان
حصل سيد على موافقة مجلس الوزراء في يونيو 2022، بعد عشرة أشهر من تقديم طلبه. في حين تظهر بيانات وزارة الخارجية أن معالجة COM قد تسارعت في الأشهر الأخيرة، قال مدير المناصرة في منظمة “لا أحد يتخلف عن الركب”، أندرو سوليفان، لشبكة Fox News Digital إنه، حتى بالمعدل المحسن، ستستغرق وزارة الخارجية 5 سنوات ونصف للعمل على الأعمال المتراكمة.
تلتزم وزارة الخارجية بتفويض قانوني، معزز بشكوى جماعية مقدمة من IRAP من عام 2018، لمعالجة طلبات تأشيرة الهجرة الخاصة في تسعة أشهر. وتسعى وزارة الخارجية حاليًا إلى الامتثال لهذا التفويض من خلال إثبات أن جميع الجوانب التي تسيطر عليها الحكومة من عملية SIV يتم الوفاء بها في غضون 270 يومًا في المتوسط.
وأشار سوليفان إلى العديد من التأخيرات الخارجة عن سيطرة مقدم الطلب والتي تؤثر على الجدول الزمني للحكومة، مثل الحصول على وثائق الخدمة “في كثير من الأحيان من المنظمات التي لم تعد موجودة أو (خطابات توصية) من الأشخاص الذين خدموا معهم”. وقال إن مجرد الحصول على جوازات السفر يمكن أن يستغرق ما بين ستة إلى 12 شهرا في أفغانستان تحت حكم طالبان.
بالنسبة لسيد، كان البقاء على قيد الحياة في ظل حكم طالبان أمرًا صعبًا. في أواخر عام 2021، أبلغ عنه صديق أو زميل مجهول، مما دفع قوات طالبان المحلية إلى الاعتقاد بأن سيد يمكنه تشغيل أنظمة الراديو البائدة. وبحثت عنه طالبان مع وعود بالأمن الوظيفي. وقد أفلت السيد من عمليات التفتيش من خلال التنقل بشكل روتيني بين منازل أصدقائه، وحرق الوثائق التي تربطه بالحكومة السابقة ونقل السجلات الحيوية إلى أحد أفراد الأسرة لحفظها.
مثل العديد من المتقدمين للحصول على تأشيرة الهجرة الخاصة، كافح سيد للعثور على عمل. باع ممتلكات عائلته لتوفير الطعام والإيجار و2000 دولار مقابل جوازات السفر التي طلبتها زوجته وأطفاله للإخلاء. وفي هذا العام، وجد وظيفة في منظمة غير حكومية لتغطية بعض النفقات.
وفي فبراير/شباط، قُتلت صديق سيد المقرب، وهو مؤلف وناشط، على يد طالبان. وفي الأسبوع نفسه، أبلغ فريق منسق وزارة الخارجية لجهود إعادة التوطين الأفغاني (CARE) سيد بأنه مؤهل للحصول على رحلة جوية إلى بر الأمان. أولاً، كان عليه تقديم جوازات سفر أطفاله، الأمر الذي استغرق ستة أشهر أخرى للوصول. قبل أسبوعين، أرسل سيد جوازات السفر إلى منظمة كير. والآن، يواجه عقبة جديدة بعد تقليص عمليات النقل الرسمية في منتصف يونيو/حزيران.
من أفريقيا: مجموعات من الأطباء البيطريين تأتي لإنقاذ الأفغان المدرجين على قائمة قتلى طالبان
وقال شون فاندايفر، مؤسس تحالف #AfghanEvac، لقناة Fox News Digital: “هناك الكثير من التفاؤل” بأن عملية النقل سترتفع قريبًا وتتجاوز المستويات السابقة. وأعرب عن اعتزازه بمتطوعين التحالف الذين ساعدوا 24 ألف أفغاني على الهروب من أفغانستان منذ سبتمبر 2021.
وقال فان دايفر عن الرجال والنساء الذين يعملون بدون أجر “إنه أكثر شيء أمريكي رأيته على الإطلاق” لإحداث تغيير في حياة الناس في النصف الآخر من العالم.
على الرغم من صعوبات النقل، قامت منظمة “لا أحد يترك وراءها” بنقل أكثر من 400 من المتقدمين الرئيسيين للحصول على تأشيرة الهجرة الخاصة وحوالي 900 من أفراد أسرهم خارج أفغانستان في السنة المالية الماضية، بأموال تم التبرع بها ودعم فريق CARE والشركاء غير الربحيين. الاستعجال يجبر أفعالهم. وقال سوليفان إن برنامج “No One Left Behind” قد تتبع التقارير “المليئة بالتفاصيل المفجعة” التي تزعم مقتل أكثر من 200 من المتقدمين بطلبات الحصول على تأشيرة الهجرة الخاصة والحلفاء منذ أغسطس 2021.
وفي أحد التقارير، كتب موظف سابق في السفارة الأمريكية أنه شاهد صديقه، وهو مترجم سابق في القوات الخاصة الأمريكية، يتعرض “للرصاص أمام طفليه” على يد طالبان.
يجد بيتس خطأ في فشل وزارة الخارجية في الالتزام بتفويضها القانوني.
وقال بيتس: “عندما ينتظر الأشخاص الذين يتعرضون لتهديد طالبان لمدة سنتين أو ثلاث أو خمس أو عشر سنوات للحصول على تأشيراتهم، فإن هذا ليس مجرد انحراف عن المبادئ التوجيهية للوزارة. إنه انتهاك للقانون، ويكلف الناس حياتهم”.
إن ضغوط انتظار السيد لمدة عامين قد أثرت عليه وجعلته يتساءل عن مستقبله.
وقال: “لا أعرف حقاً ما إذا كانت الحياة التي أنتظرها تستحق مجهودي”.
