كشفت أستاذة في كاليفورنيا ، زعمت أنها كانت أمريكية أصلية طوال حياتها ، أنها بيضاء ، واعتذرت عن خرق ثقة المجتمعات الأصلية التي عاشت جنبًا إلى جنب معها.
قالت إليزابيث هوفر ، الأستاذة المساعدة في قسم علوم البيئة وإدارة السياسات بجامعة كاليفورنيا في بيركلي ، إنها “عرّفت نفسها بشكل غير صحيح” بناءً على “معلومات غير كاملة ، وفقًا لبيان نُشر على موقعها الشخصي على الإنترنت يوم الاثنين.
قال هوفر: “في عيشي بدون تمحيص هوية تستند إلى قصص عائلية دون البحث عن علاقة موثقة بهذه المجتمعات ، تسببت في الأذى”.
قالت هوفر ، التي نشرت كتبًا ومقالات حول السيادة الغذائية للأمريكيين الأصليين وقضايا أخرى ، إنها لم تكن تمتلك أبدًا الوثائق المناسبة لتأكيد أو معارضة ادعاءاتها بأنها أمريكية أصلية.
قال هوفر: “كبرت لم أتساءل عمن قيل لي ، أو كيف تعرفت”. “ولكن بصفتي شخصًا بالغًا ، وكأكاديمي ، كان ينبغي علي بذل العناية الواجبة للتأكد من أن أسلافي هم من قيل لي إنهم”.
هوفر حساب على موقع تويتر، التي لم يتم التغريد عليها منذ عام 2020 ، تتميز بالعديد من احتجاجات الأمريكيين الأصليين التي كانت الأستاذة جزءًا منها والعديد من مؤتمرات الطعام التي حضرتها.
تعرفت على أنها أمريكية أصلية ، وكشفت أن لديها إمكانية الوصول إلى الموارد التي لم تكن لتتمتع بها إذا تم تحديدها على أنها شخص أبيض فقط.
وأضاف هوفر: “قبل المشاركة في البرامج أو فرص التمويل التي تتعلق بالهوية أو الموجهة نحو الأشخاص الأقل تمثيلًا ، كان يجب أن أتأكد من أن المجتمعات التي كنت أطالب بها بالمقابل تطالبني بها”.
ادعى هوفر أنه من أصل الموهوك والميكماك ، الذين تعود قبائلهم إلى الجزء الشمالي الشرقي من الولايات المتحدة وكندا.
قالت هوفر أيضًا إنها عرّفت نفسها دائمًا على أنها “شخص من أصول وهوية مختلطة من الموهوك والميكماك والفرنسية والإنجليزية والأيرلندية والألمانية”.
في البيان الأولي ، وصفت هوفر بالتفصيل كيف نشأت مع الاعتقاد بأن جدتها كانت امرأة من الموهوك وتم إحضارها إلى “الأسرى المبهرة ، والاحتفالات ، ومؤتمرات الطعام” لتشعر بالارتباط بخلفية عائلة والدتها.
قالت هوفر إنها واجهت العديد من الاتهامات فيما يتعلق بتراثها طوال حياتها المهنية كأستاذة في كلية إليزابيثتاون وكلية سانت أولاف وجامعة براون.
بعد الاعتذار ، كتبت Adrienne Keene ، الأستاذة المساعدة في جامعة براون والمواطن من قبيلة شيروكي ، التي تقول إنها اعتادت أن تكون صديقة لهوفر ، رسالة على مدونتها الخاصة تقول إن قصة هوفر سرعان ما انهارت عندما بدأت كين النظر في الأمر. قبل عام.
“سأقول إن هذا العمل لم يكن صعبًا بشكل خاص ولم يتطلب الكثير من المعرفة المتخصصة – فقد انهارت قصتها بسرعة كبيرة ، في غضون بضع نقرات ، لكن الأشهر اللاحقة قضت في محاولة كل السبل للعثور على شئ ما هذا من شأنه أن يفسر ادعاءاتها ، والتدقيق الثلاثي والثلاثي ، والبحث في قواعد بيانات جديدة ، والعثور على المزيد من المستندات الجديدة ، أو العودة إلى جيل آخر ، ”
تلقت عريضة تطالب باستقالة هوفر أكثر من 350 توقيعًا في نوفمبر الماضي ، وفقًا لصحيفة ديلي كاليفورنيان.
ومضت هوفر لتقول إن ادعاءاتها الكاذبة لم تؤذ فقط المجتمعات الأصلية التي ادعت أنها جزء منها ، ولكن أيضًا الطلاب الذين درستهم أثناء بحثها في تخصصاتها في “أنظمة الغذاء الأمريكية الأصلية ، وحركات صحة البيئة الأمريكية الأصلية ، واستخدامات السكان الأصليين من النار “.
أقرت هوفر بأن اعتذارها كان قد فات موعده منذ فترة طويلة ولن ينجز الكثير لكنها كانت مصرة على أنه يمكن أن يكون نقطة انطلاق للتغيير ومساعدتها على التعويض.
“لقد آذيت السكان الأصليين الذين كانوا أصدقائي وزملائي وطلابي وعائلتي ، بشكل مباشر من خلال الثقة المتصدعة ومن خلال تفعيل الأضرار التاريخية. وقد أدى هذا الأذى أيضًا إلى مقاطعة حياة الطلاب وأعضاء هيئة التدريس ومهنهم. أقر بأنه كان بإمكاني منع كل هذا الأذى من خلال التحقيق والتأكيد على قصص عائلتي في وقت أقرب. لهذا ، أنا آسف بشدة.
