لقد ذهب إلى ما هو أبعد من نداء الواجب.
تعرض ضابط في شرطة نيويورك لغرامات باهظة الشهر الماضي بسبب مضايقة متصل متكرر برقم 311 منذ عدة سنوات برسائل هاتفية قلد فيها الضابط عاشقًا سابقًا، ثم قام بتشغيل تسجيلات للأغنام والدلافين والفقمات.
يبدو أن العضو الطفولي في نيويورك فاينيست، بريندان سوليفان، كان ينتقم من بول فوغل البالغ من العمر 52 عامًا من بروكلين لأن فوغل اتصل بخط الشكوى مئات المرات للإبلاغ عن طرادات الشرطة وشاحنات FDNY التي غالبًا ما تقف على أرصفة المدينة وممرات المشاة، وفقًا لصحيفة نيويورك تايمز.
اعترف سوليفان بترك ست رسائل غريبة على هاتف Vogel بين مارس 2021 ويناير 2022 والتي تراوحت من غريبة إلى مخيفة تمامًا – مثل عندما قلد الشرطي صوت امرأة لاهثًا بينما كان يتظاهر بأنه عاشق Vogel السابق.
وقال سوليفان في التسجيل الذي حصلت عليه صحيفة التايمز: “مرحبًا بول، اتصلت بك فقط لأرى كيف حالك”. “اعتقدت أنني رأيتك في فاندربيلت ولكن لا أعتقد ذلك. لقد حاولت أن ألوح لك بالأسفل.”
وتابع: “أريد فقط أن أخبرك أنني أفتقدك”. “آمل أن ترد على مكالمتي في المرة القادمة. أنت لا تزال أفضل ما لدي على الإطلاق. آمل أنك لا تزال تحلم بي. أحبك يا عزيزتي. وداعا باولي الخامس.
وفي رسالة غريبة أخرى، قام سوليفان بتشغيل تسجيلات للدلافين والفقمات والأغنام وهي تثرثر وتمغى، ثم أغلق الخط.
وفي أحيان أخرى، كان يردد الاسم الأول لفوغل ويطالبه بالرد على مكالماته.
تم الكشف عن رسائل البريد الصوتي الستة – التي تم الإبلاغ عنها لأول مرة بواسطة موقع Streetsblog، وهو موقع إخباري للنقل – بعد أن بدأت إدارة التحقيقات في المدينة في البحث عن رجال الشرطة الذين انتقموا من سكان نيويورك الذين اشتكوا من مواقف السيارات غير القانونية.
والآن سيدفع سوليفان، وهو طبيب بيطري يبلغ من العمر 17 عامًا، الثمن: غرامة قدرها 500 دولار لمجلس تضارب المصالح في المدينة، الذي وجد أنه حاول “تثبيط مواطن عن ممارسة حقه الدستوري بشأن الإجراءات الحكومية”، حسبما ذكرت صحيفة التايمز. .
عضو 77ذ كما ستفقد الدائرة – التي تم تعيينها منذ ذلك الحين في مهمة معدلة – 60 يومًا من الإجازة، والتي تبلغ قيمتها حوالي 25000 دولار.
ومن جانبه، قال فوجل لصحيفة التايمز إن العقوبة كانت “كبيرة جدًا بالنسبة لبعض المكالمات المزعجة في نهاية المطاف”.
وتابع: “من ناحية أخرى، الرجل شرطي وقام بمضايقة مدني”. “فكرة أن الشخص الذي يفعل ذلك بصفته الرسمية لا يزال لديه شارة ومسدس لا تجعلني أشعر بالارتياح”.
لن تقول شرطة نيويورك سوى أنها “مخصصة لضمان سلامة المشاة لجميع سكان نيويورك”.
قال فوجل إنه بدأ الاتصال برقم 311 كثيرًا أثناء الوباء لأنه كان محبطًا لأن المستجيبين الأوائل غالبًا ما كانوا يتوقفون على الأرصفة وفي ممرات المشاة وأمام صنابير إطفاء الحرائق.
وقال: “إنه ليس شيئًا بسيطًا”. “إنه يعرض الناس للخطر.”
يدرك فوجل، وهو أحد جامعي التبرعات لمنظمة تنظيم الأسرة، جيدًا وضعه كمسافر متكرر، لكنه أشار ضمنيًا إلى أنها مجرد هواية.
وقال لصحيفة التايمز: “بعض الناس يلعبون لعبة Candy Crush”. “لقد كنت مراسلًا معتادًا لهذه الأشياء.”
إنه ليس الوحيد – فقد كان الكثير من الناس يشكون من الطرادات المتوقفة بشكل غير قانوني في وقت سابق من هذا العام لدرجة أن المنطقة الجنوبية من نيويورك هددت بمقاضاة شركة Big Apple إذا لم تتوقف.
ولكن يبدو أن فوجل هو الوحيد الذي عانى من غضب خط الهاتف.
وقالت الصحيفة إن المدعي العام لمنطقة بروكلين حقق في القضية لكنه قال إنه لم يكن هناك أي سلوك إجرامي.
هذه ليست المرة الأولى التي يكون فيها سوليفان في الماء الساخن.
وقالت الصحيفة إنه قبل تسع سنوات خسر الضابط 30 يوما من إجازته بعد أن اكتشفت شرطة نيويورك أنه أرسل لشرطي آخر، وهو يهودي، صورا لجثث من المحرقة وصورة لهتلر وهو يؤدي التحية النازية بذراع واحدة.
الضحية، ديفيد أتالي، تقاعد في عام 2014 بسبب الإساءة المزعومة، والتي جاءت من رجال شرطة آخرين أيضًا.
وقد رفع دعوى قضائية ضد المدينة بعد مرور عام – وأثناء الإيداع، ادعى سوليفان “كانت لدينا علاقة مزحة”.
قال: ولم أجدهم مسيئين له.
وقالت التايمز إن المدينة استقرت في عام 2019.
لكن تصرفات سوليفان ضد فوجل كانت بالتأكيد إساءة استخدام للسلطة – ويمكن أن يكون لها تأثير مخيف على نطاق أوسع، وفقًا لجون كيهني، أحد المدافعين عن 311 وهو الآن المدير التنفيذي لمجموعة المراقبة Reinvent Albany.
“إنه يدمر فعالية القرار 311، الذي لا يزال يمثل أداة المساءلة الأكثر أهمية التي يمتلكها الناس، باستثناء التصويت”.
