استغرق هذا بعض الكرات الكبيرة.
يواجه تمثال عملاق لأسطورة كرة القدم الأرجنتينية مارسيلو غالاردو سخرية واسعة النطاق – بعد أن قدم له النحات عمداً حزمة ضخمة منتفخة.
تم نصب التمثال البرونزي الذي يبلغ طوله 26 قدمًا يوم السبت خارج استاد ريفر بليت التذكاري في بوينس آيرس ، حيث أظهر أنجح مدرب في تاريخ النادي وهو يرفع أحد ألقاب كوبا ليبرتادوريس.
ولكن كان التركيز كله تقريبًا على كرات جاياردو – وليس كرات كرة القدم التي ركلها لاعبوه.
بينما تساءل البعض عما إذا كان انتفاخ البنطال الذي لا يمكن تفويته عبارة عن كرات ، قالت النحات مرسيدس سافال إنها ميزة متعمدة – وقد طلبها الشخص الذي كلف بالعمل المنتفخ.
وقالت لصحيفة La Nacion إن الطلب كان لتقليد جاذبية Charging Bull الشهيرة في وول ستريت والتي تحتوي على أعضاء تناسلية أخف لأن العديد من السياح يفركونها لحسن الحظ.
قال سافال إنها كانت أيضًا إشارة إلى اللغة العامية المحلية.
قال سافال لـ Infobae: “هذه (كرة القدم) ، دائمًا ما يطلب المشجعون من اللاعبين والمدير” وضع الكثير من البيض (الجهد) فيه “وكان ذلك بمثابة رسالة لا شعورية من خلال التمثال”.
“لقد بالغت في هذا الجزء وأدركت أن الأمر يتعلق بإيماءة تجاه الجماهير. إنها جزء من لغة كرة القدم وقد بحثت عن طريقة لإدخال الفن الشعبي وأخذت لقطة “، كما أخبرت صحيفة لا ناسيون.
قالت “هذه الغمزة موجودة وقد تم تحقيقها”.
جالاردو – الذي فاز بـ 14 لقبا للنادي من 2014 حتى رحيله في ديسمبر – لم يشر إلى ذلك في إزاحة الستار يوم السبت ، وبدلا من ذلك ألقى خطابا مؤثرا عن أمجاده في ريفر بليت.
“شكرا للجماهير. سأحبك دائما. لقد نشأت في هذا النادي وسأموت في هذا النادي.
قال سافال إن الأمر استغرق أربع سنوات لصنع التمثال ، ولم يبد غاياردو أي اعتراض خلالها ، حتى عندما تم وضع النصف السفلي المنتفخ قبل وقت طويل من التمثال النهائي الكامل.
قالت لـ La Nacion: “نادرًا ما رأيته … لحسن الحظ ، لم يطلب توضيحات حول التمثال ، لقد سمح لي بالعمل بسلام”.
علق الكثيرون على الإنترنت ، مع ذلك ، باستهزاء واسع النطاق – بعضها موجه ضد ريفر بليت اقتلاع الجزء الأكثر ضخامة لتمثال المدرب في صوره الخاصة على الإنترنت.
كان البعض الآخر أكثر إهانة ، مع البعض يطلق عليه “الوحش”.
كتب أحد الأشخاص “فظ ، بشع ، سيئ” ، داعيًا إلى تقديم التماس لتحريكه.
