أنت لا تعرف قوة الجانب المظلم.
قدم النائب الجمهوري مايك لولر تشريعًا يوم السبت لمنح ميدالية الكونجرس الذهبية لأحد الناخبين في منطقة الكونجرس السابعة عشرة في نيويورك – جيمس إيرل جونز – المعروف بصوته المدوي مثل دارث فيدر في أفلام “حرب النجوم”.
وقال لولر في برنامج “يوم حرب النجوم” المعروف أيضًا باسم “مايو/أيار”: “لقد حطم جيمس إيرل جونز الحواجز العنصرية، وخدم بلادنا في جيش الولايات المتحدة، وأدفأ قلوب مئات الملايين من خلال أدواره التي لا تعد ولا تحصى من المسرح إلى مرحلة السينما”. “الرابع” ، مسرحية على عبارة “May the Force Be With You” الخاصة بالامتياز.
وقال الجمهوري من وادي هدسون مازحا: “على الرغم من أننا ربما اختلفنا حول مشاركته في سعي الإمبراطورية لبناء العديد من نجوم الموت، إلا أنني ممتن لتمثيله في الكونجرس وأتطلع إلى منحه هذا الشرف العظيم”.
“من يقول أن دارث فيدر لا يمكن أن يكون الرجل الجيد لمرة واحدة؟”
وقال جونز: “باعتباري من أشد المعجبين بالتاريخ، يشرفني بشدة أن أحصل على جائزة يعود تاريخها إلى تأسيس أمريكا، وعلى مدى السنوات الأخيرة، كرّمت بشكل متزايد الأفراد الأقل شهرة الذين تمتد شجاعتهم ومثابرتهم إلى العديد من مجالات مجتمعنا”. 93، ردًا على حصوله على أعلى وسام مدني في البلاد.
وأضاف المرشح لجائزة الأوسكار: “آمل أن يسلط هذا التكريم الضوء على أهمية الفنون المسرحية لثقافتنا ومستقبلنا كأمة”.
“على مستوى شخصي أكثر، أود أن أشكر عضو الكونجرس لولر وموظفيه على المبادرة بهذا التكريم.”
صقل جونز موهبته المسرحية في جامعة ميشيغان في الخمسينيات من القرن الماضي، واستمر في الحصول على دور في برودواي في مسرحية شكسبير “عطيل” وفاز بجائزة توني عن أدائه في مسرحية “أسوار” لأوغست ويلسون.
بدأ ظهوره السينمائي لأول مرة مع الكوميديا السوداء عام 1964 “دكتور. Strangelove، والذي أعقبه لاحقًا أدوار بطولة في الفيلم الكلاسيكي Coming to America، والدراما المرشحة لجائزة الأوسكار Field of Dreams، وفيلم الجاسوسية المثير The Hunt for Red October.
ومع ذلك، في سنواته الأولى، كان جونز يفتقر إلى الثقة في قدرته البلاغية، حيث كان يعاني لسنوات من تلعثم مزعج.
ولكن بتشجيع من معلمه في المدرسة الثانوية، دونالد كراوتش، وجد صوته الجهير.
وقال جونز لمجلة سميثسونيان في عام 2016: “لقد كان مسؤولاً عن كل ما أشعر بالامتنان له في حياتي”، ونسب الفضل إلى كراوتش لأنه جعله يقرأ الشعر بصوت عالٍ لزملائه في الفصل.
حملته تلك الهدية بعد فترة قصيرة قضاها في الجيش إلى جناح المسرح الأمريكي في نيويورك، حيث طور مواهبه بشكل أكبر.
شارك المعجبون الآخرون بامتياز المجرة البعيدة جدًا الذين يخدمون حاليًا في الكونجرس في رعاية مشروع القانون بسرعة كبيرة.
قال النائب مارك مولينارو (جمهوري من نيويورك): “لا يوجد لوك سكاي ووكر (شخصيتي المفضلة) بدون دارث فيدر، ولا يوجد دارث فيدر بدون عبقرية جيمس إيرل جونز”. “إنه حقًا رمز يستحق هذا التقدير لمسيرته التمثيلية الهائلة وعمله على كسر الحواجز العنصرية.”
الممثل المحبوب هو “قمة التميز الأمريكي الأسود”. قال النائب ريتشي توريس (ديمقراطي من نيويورك)، في إشارة إلى تصوير جونز لوالد سيمبا في فيلم The Lion King: «لقد ساعد في تمهيد الطريق لمجتمعنا في هوليوود وقدم عروضًا تاريخية مثل دارث فيدر لموفاسا على طول الطريق».
“إن الشعب الأمريكي مدين بالامتنان للسيد جونز على تفانيه الدؤوب في مهنته، وأنا فخور بالانضمام إلى زملائي في تقديم تشريع يعترف بإنجازاته بميدالية الكونغرس الذهبية.”
