مسكيت، نيفادا – تجني العائلات هنا، وفي جميع أنحاء ولاية نيفادا المتأرجحة، ما متوسطه 1196 دولارًا شهريًا، أكثر مما كانت عليه قبل ظهور “اقتصاد البيديوم” والتضخم اللاحق، حسبما ذكرت اللجنة الاقتصادية المشتركة بالكونجرس في أغسطس.
ولكن في مجتمع التقاعد هذا، حيث تجتذب ثلاثة منتجعات كازينو العملاء من ولاية يوتا على بعد 40 ميلاً شمالًا وقطعة صغيرة من ولاية أريزونا المجاورة، كان للتضخم تأثير مختلط على السكان المحليين الذين تحدثوا مع صحيفة واشنطن بوست.
وفي حين لم يقل كل الناخبين أن خيارهم الانتخابي سيؤثر على دفاترهم المصرفية، إلا أن جميعهم تقريبًا قالوا إن حالة الاقتصاد كانت في أذهانهم هذا العام.
يعيش مايك ماسونج، 77 عامًا، في منزل Sun City Mesquite في مجتمع للمقيمين الذين تبلغ أعمارهم 55 عامًا فما فوق. وعلى عكس معظم جيرانه، فإن منزله يحمل لافتة هاريس فالز، واحدة من اثنتين مرئيتين، مقابل أربع لافتات تحمل اسم ترامب وعلم أمريكي مكتوب عليه حرف ترامب.
وقال ممثل المصنعين المتقاعد الذي انتقل إلى هنا من ليتلتون بولاية كولورادو إنه على الرغم من أنه وزوجته جانيس كانا “متمسكين” اقتصاديًا، إلا أن أوضاعهما المالية كانت “جيدة جدًا” بشكل عام.
قال ماسونج: “الشيء المهم هو أنهم يلقون باللوم على بايدن في التضخم”. “التضخم بسبب الوباء. كل دولة في العالم كانت تعاني من مشاكل التضخم، حتى اليابان. كان معدل التضخم في اليابان 2%، ومن النادر أن يكون هناك تضخم هناك.
وقال إن الإنفاق التحفيزي لبايدن-هاريس – الذي يقول النقاد إنه غذى التضخم الذي وصل إلى 9.1% في السنوات الثلاث الماضية – كان ضروريا.
“ماذا لو لم يفعلوا ذلك؟ وقال ماسونج: “ماذا سيحدث لكثير من هؤلاء الأشخاص، والكثير من هذه الشركات كانت ستتوقف عن العمل، وكان الكثير من هؤلاء الأشخاص سيواجهون مشكلة شديدة”.
لكن والي بوسي، وهو موظف متقاعد في ولاية واشنطن انتقل إلى المسكيت قبل تسع سنوات، قال إنه وزوجته ليسا في حالة أفضل الآن. وفي حديثهم إلى The Post أثناء تحميل البقالة من السوبر ماركت المحلي في سيارتهم، ذكروا أن ارتفاع أسعار المواد الغذائية والبنزين في عهد بايدن هاريس هو السبب.
وقال بوسي البالغ من العمر 79 عاما: “نحن نصوت لصالح ترامب”. وعندما سئل عما إذا كان ذلك لأنه يعتقد أن الرئيس السابق سيعالج التضخم بمجرد توليه منصبه، أجاب: “هذا، وعدد قليل من الأشياء الأخرى”.
قالت سو بيركي، وهي مواطنة سابقة من كاليفورنيا عاشت لأول مرة في رينو قبل أن تقرر هي وزوجها الانتقال إلى المسكيت، إنهما في وضع مالي أفضل لأن المنزل الذي باعاه شمالًا جلب أموالاً أكثر من تكلفة مسكنهما الجديد هنا.
لكن التضخم يؤثر سلبًا، خاصة فيما يتعلق بأسعار المواد الغذائية. وقالت مبتسمة: “زوجي يحب الأكل، لذا فهو مكلف”.
وقالت بيركي إنها ستصوت لصالح ترامب، وقالت لصحيفة The Washington Post: “أعتقد أنه فعل الكثير في المرة الأخيرة التي كان فيها هناك، ولكن بمجرد خروجه، غيروا كل شيء، مثل خط الأنابيب، وخط أنابيب النفط، ثم الحدود وأشياء من هذا القبيل. لذلك أعتقد أنه بحاجة إلى العودة إلى هناك للقيام بشيء ما.
حتى أولئك الذين يعيشون في بلدات أريزونا الصغيرة المتاخمة مباشرة لنيفادا يعيشون في ظل اقتصاد الولاية الفضية. لا يوجد سوبر ماركت في سينيك، وهي بلدة صغيرة يبلغ عدد سكانها حوالي 2500 شخص على بعد خمسة أميال من المسكيت، لذلك يتدفق السكان إلى سوبر ماركت سميث لشراء البقالة.
في متجر Scenic General Store، وهو متجر البيع بالتجزئة الوحيد في المدينة، يمكن أن تكون الطوابير طويلة عندما تكون جائزة Powerball أو MegaMillions الكبرى مرتفعة. يأتي العملاء من نيفادا ويوتا على أمل أن يزول “حظ” المتجر – لقد باع بعض الفائزين الكبار.
وقالت ألكسندريا كارلسون، 55 عاماً، صاحبة المتجر، لصحيفة The Post إنها “ليست على الإطلاق” في وضع اقتصادي أفضل مما كانت عليه قبل أربع سنوات.
وقالت: “لقد ضاعفت شركات التأمين أسعارها على أصحاب المنازل والتأمين على السيارات بأكثر من أربعة أضعاف”. “وبالطبع ارتفعت أسعار المواد الغذائية بشكل كبير.”
علاج كارلسون؟
“أنت فقط تعمل بجدية أكبر. وقالت: “عليك أن تنوع استثماراتك ووقتك”.
وقالت سيدة الأعمال إنها ستصوت لصالح ترامب، “لفترة”.
وقالت: “كان اقتصادنا جيداً عندما كان ترامب في منصبه”.
