بروكسل (أ ف ب) – توفي جاك ديلور، نجل رسول بنك باريس الذي أصبح صاحب رؤية وباني لأوروبا أكثر وحدة في العقد المهم الذي قضاه كرئيس تنفيذي للاتحاد الأوروبي، في باريس، حسبما قال مركز أبحاث معهد ديلور لوكالة أسوشيتد برس. الأربعاء. كان 98.
بالنسبة للكثيرين، كان الاشتراكي والكاثوليكي البوم، ولكن العنيد، مجرد “السيد أوروبا”. أطلق على الاتحاد الأوروبي، الذي يمتد هذه الأيام من فنلندا إلى البرتغال والذي يضم أكثر من 500 مليون نسمة، لقب “المنزل الذي بناه جاك” في سيرة ذاتية شعبية.
تحت وطأة أزمة الديون، الاتحاد الأوروبي يفوز بجائزة نوبل للسلام لتعزيزه السلام والديمقراطية
وفي ظل الفترة التي تولى فيها رئاسة الجهاز البيروقراطي للاتحاد الأوروبي في بروكسل في الفترة من 1985 إلى 1995، اتفقت الدول الأعضاء على إزالة الحواجز التي كانت تمنع حرية حركة رأس المال والسلع والخدمات والأشخاص.
وكان ديلورز أيضا أساسيا في وضع مخطط الاتحاد الاقتصادي والنقدي، مما أدى إلى إنشاء البنك المركزي الأوروبي وعملة اليورو.
وهذه الأخيرة، التي يعتبرها الكثيرون تحفة ديلور، أصبحت الآن مناقصة رسمية لعشرين من دول الاتحاد الأوروبي البالغ عددها 27 دولة.
ولكن في السنوات التي سبقت وفاته، تعرضت بعض أعمال ديلور اليدوية للتهديد. هزت أزمة اليونان التي تم تجنبها بصعوبة منطقة اليورو، في حين تعرضت حدود الاتحاد الأوروبي لضغوط من مئات الآلاف من اللاجئين وغيرهم من المهاجرين، مما كشف عن خطوط صدع داخل الكتلة. وفي عام 2016، صوتت المملكة المتحدة لصالح مغادرة الاتحاد الأوروبي في رفض “للاتحاد الوثيق أكثر من أي وقت مضى” الذي سعى رئيس مفوضية الاتحاد الأوروبي السابق إلى بنائه.
وقد تم إيقاف المزيد من التوسع شرق الاتحاد الأوروبي إلى الأراضي التي كانت تسيطر عليها موسكو ذات يوم بسبب معارضة الكرملين الشرسة. وبدا أن اقتصادات العديد من الدول الأعضاء في الكتلة عالقة في حالة من الخمول، مع استمرار انخفاض معدلات النمو وعدم قدرة الملايين من الأشخاص على العثور على عمل.
وفي تصريحات قد تبدو صحيحة اليوم كما كانت صحيحة عندما ترك منصبه، حذر ديلور في عام 1995 إخوانه الأوروبيين من أن “مستقبلنا مليء بالمخاطر”. وأصر على أن بلدانهم، التي أمضت قرونا في حروب مدمرة ودموية، يجب أن تستمر في السعي من أجل التوصل إلى “اتفاقات على المستويات السياسية والاجتماعية والاقتصادية”.
بالنسبة للكثيرين، كان الفرنسي المزاجي صاحب الأفكار الكبيرة والاهتمام المضني بالتفاصيل هو الشخصية الأكثر تأثيرًا في بناء أوروبا أكثر اتحادًا منذ أن قرر مؤسسو السوق المشتركة بعد الحرب ربط دولهم معًا لمنع حرب أخرى.
ووصف ويم كوك، رئيس الوزراء الهولندي السابق، ديلور بإعجاب بأنه “الرجل الذي رسم وجه أوروبا على مدى عشر سنوات بشكل لا مثيل له”.
قال ديلورز لمراسل إحدى الصحف في عام 1998، بعد ثلاث سنوات من مغادرته: “أنا راضٍ مثل الحرفي الذي طلب منه أحدهم طاولة وكراسي، والذي بذل كل ما في وسعه لصياغة عمل جيد، والذي يراه اليوم أمامه”. بروكسل. وأضاف: “أنا أعتبر نفسي مجرد عنصر واحد في السلسلة”.
لقد نما الاتحاد الأوروبي – الذي أطلق عليه اسم الجماعة الأوروبية عندما تولى ديلور زمام القيادة – من 10 دول إلى 12 دولة خلال فترة ولايته، مع وعد واضح بتوسع أكبر بكثير حدث منذ ذلك الحين.
بعد سقوط جدار برلين عام 1989، تحرك ديلور بسرعة لإعداد المنظمة لقبول الدول الشيوعية السابقة من أوروبا الشرقية.
فمن “كتلة تجارية” ضيقة التركيز، تشعبت إلى مجالات كانت ذات يوم من اختصاص الحكومات الفردية تحت حراسة شديدة، مثل السياسة الخارجية والجمارك ومراقبة الحدود والعدالة والشؤون الداخلية.
ولكن في نظر كثيرين، وخاصة في دول مثل بريطانيا، أصبح ديلور التجسيد المقيت للزعيم الأوروبي المتجاوز العازم على التدخل في كل جوانب حياة الناس تقريباً. دعت إحدى الصحف الشعبية في لندن القراء إلى إظهار عدائهم لـ “الأحمق الفرنسي” من خلال التجمع والصراخ في انسجام تام: “Up Yours Delors”.
ورغم أن رئيسة الوزراء البريطانية مارجريت تاتشر استخدمت لغة أكثر رقة، فقد أصرت على الحق السيادي لبلادها في تحديد مسارها في العديد من المجالات.
لقد دفع ديلور مجموعة الدول إلى ما هو أبعد من دورها الأصلي كنادي اقتصادي نحو حلمه في أوروبا الموحدة. لقد أراد أن يمنحها المؤسسات والأدوات اللازمة لمنافسة الولايات المتحدة واليابان، وأن يجعلها قوة للسلام والازدهار والأمن.
وكانت رؤيته لأوروبا فيدرالية – حيث تحدث عن “جرثومة الحكومة الأوروبية” – خطوة أبعد مما ينبغي بالنسبة للبعض.
وقال ن. بيرس لودلو، الأستاذ المساعد في كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية: «بحلول منتصف التسعينيات، هناك دلائل على وجود رد فعل عنيف كبير ضد التكامل الأوروبي». “كان يُنظر دائمًا إلى الدولة الأوروبية العظمى المحتملة على أنها خيال علمي، لكن هذا الشبح أصبح أكثر مصداقية بكثير”.
وقال لودلو إن ديلور كان “فريدا من نوعه” كرئيس للمفوضية الأوروبية لكنه تجاوز في النهاية ما أدى إلى نفور بعض الزعماء الأوروبيين الذين “ضاقوا ذرعا بهذا الرجل الذي استحوذ على الأضواء”. ذات مرة، شبه رجل أعمال ألماني ديلور بالملك المستبد لويس الرابع عشر ملك فرنسا.
وفي عام 1992، قصمت معاهدة ماستريخت، التي أسست الاتحاد الأوروبي، جناحي المفوضية ورئيسها، ولم تمنحهما كل الصلاحيات التي سعى إليها ديلور.
وفي خطاب الوداع الذي ألقاه أمام البرلمان الأوروبي في يناير/كانون الثاني 1995، أعرب ديلور عن ارتياحه لما تركه خلفاءه.
وأضاف: “لقد تم وضع أسس البيت الأوروبي، وهي متينة”. “دعونا نتأكد من أنهم لن يتعرضوا لأي ضرر.”
أحب ديلور موسيقى الجاز وأفلام هوليوود وكرة السلة، لكنه رأى أن المجتمع الأمريكي قاسٍ للغاية.
وقال: “إنه مثل الغرب، مع الأخيار والأشرار، حيث ليس للضعفاء مكان”. وقال إن النموذج الأوروبي، الأكثر لطفا والأكثر اجتماعية، “لا يزال متفوقا”.
كان خجولًا إلى حد ما، وكان سياسيًا مترددًا، ولم يسعى إلا إلى مناصب انتخابية صغيرة خلال حياته المهنية: مقعد في البرلمان الأوروبي، ومنصب عمدة إحدى ضواحي باريس. وبعد أن غادر بروكسل، بدا أن رئاسة فرنسا في متناول اليد، لكنه رفض الترشح.
كما دخلت ابنته مارتين أوبري السياسة وهي الآن عمدة مدينة ليل بشمال فرنسا.
قال ديلورز ذات مرة: “يقول الناس إنني مثقف انخرط في السياسة”. وبعد بروكسل، افتتح مركز أبحاث في موطنه باريس. وقد تم فحص تصريحاته بشأن قضايا السياسة الأوروبية بعناية.
كان ديلور شخصية نادرة في الحياة العامة الفرنسية: رجل عصامي من عائلة من الطبقة العاملة ولم يتخرج من خلال “المدارس الكبرى” المرموقة. وبدلاً من ذلك، أخذ دروسًا ليلية في الاقتصاد.
وفي الفترة 1981-1984، شغل منصب وزير المالية الفرنسي في عهد الرئيس فرانسوا ميتران قبل أن يعينه ميتران والمستشار الألماني هيلموت كول لإدارة السلطة التنفيذية للاتحاد الأوروبي.
وجده كاتب السيرة الذاتية تشارلز جرانت مليئًا بالتناقضات، فكتب:
“إنه نقابي اشتراكي عمل ذات مرة لدى رئيس وزراء ديغولي يصف نفسه بأنه ديمقراطي مسيحي مقرب. وهو كاثوليكي ممارس يتخذ مواقف أخلاقية ويدعي أنه ليس طموحا؛ ومع ذلك فهو تكتيكي سياسي ماكر يتمتع بالسلطة. “إنه رجل فرنسي وطني لديه رؤية لأوروبا الموحدة.”
