تم تسجيل شركة المحاماة Cravath، Swaine & Moore ومقرها نيويورك كوكيل أجنبي الأسبوع الماضي، بعد ثماني سنوات من العمل القانوني نيابة عن شركة الطاقة الأوكرانية Burisma Holdings.
وفي الوقت نفسه، لم يسجل الابن الأول هانتر بايدن مطلقًا كعميل أجنبي على الرغم من حصوله على 80 ألف دولار شهريًا كعضو في مجلس إدارة شركة بوريسما من عام 2014 إلى عام 2019 – وهي الفترة التي تداخلت مع السنوات الثلاث الأخيرة التي قضاها والده، جو بايدن، في منصب باراك. كان نائباً للرئيس أوباما وأشرف على سياسة الإدارة تجاه أوكرانيا.
ينبع الكشف، الذي تم تقديمه يوم الخميس، من الاجتماعات التي عقدها توماس بوريتا، شريك Cravath، Swaine & Moore مع مسؤولي إدارة أوباما في عام 2016، بعد أن تم الإبقاء عليه لتمثيل ميكولا زلوتشيفسكي، مالك شركة Burisma، حيث واجهت شركته “تحقيقات محتملة من قبل السلطات الحكومية في الولايات المتحدة.”
وقالت الشركة في بيان، وفقًا لرويترز، إن شركة Cravath، Swaine & Moore امتثلت بأثر رجعي لقانون تسجيل الوكلاء الأجانب، أو FARA، “بعد مناقشات مع وزارة العدل فيما يتعلق بنطاق FARA”.
ويتطلب قانون تسجيل الوكلاء الأجانب من شركات المحاماة وجماعات الضغط الأمريكية الكشف عن أعمال معينة تم إنجازها نيابة عن عملاء أجانب.
وأضافت الشركة: “قدمت شركة Cravath تسجيلاً بأثر رجعي يغطي الخدمات القانونية المقدمة لاثنين من العملاء السابقين في مارس وسبتمبر 2016″، في إشارة إلى Zlochevsky وBurisma Holdings.
وأظهر ملف قانون تسجيل الوكلاء الأجانب أن شركة المحاماة أصدرت فاتورة بقيمة 350 ألف دولار تقريبًا للأوليغارشي الأوكراني وشركته مقابل الخدمات المقدمة في عام 2016.
وجاء في الملف: “كجزء من هذا التمثيل، التقى السيد بوريتا بثلاثة مسؤولين حكوميين أمريكيين في مارس 2016 وأرسل خطابًا واحدًا إلى مسؤول حكومي أمريكي في سبتمبر 2016”. “في هذه التفاعلات، حدد السيد بوريتا موكليه وقدم حقائق ذات صلة بالتحقيقات الأمريكية والأوكرانية المحتملة، بما في ذلك معلومات من إجراءات المملكة المتحدة المتعلقة بموكليه”.
التقى بوريتا، الذي شغل سابقًا منصب النائب الرئيسي لمساعد المدعي العام ورئيس أركان القسم الجنائي بوزارة العدل في إدارة أوباما، بشكل فردي مع وكيلة وزير الخارجية آنذاك كاثرين نوفيلي، ومساعد وزير الخارجية عاموس هوشستاين، ومسؤول وزارة العدل بروس سوارتز. ، بحسب الإيداع. كما بعث برسالة إلى السفيرة الأمريكية آنذاك لدى أوكرانيا ماري يوفانوفيتش.
عُقدت اجتماعات شريك مكتب المحاماة مع مسؤولي إدارة أوباما قبل أسابيع فقط من إقالة المدعي العام الأوكراني فيكتور شوكين من منصبه.
زعم أحد المبلغين عن مكتب التحقيقات الفيدرالي أن جو بايدن، بصفته نائب الرئيس، دفع من أجل إقالة شوكين لأن المدعي العام كان يحقق في شركة بوريزما. قال المبلغ عن المخالفات إن زلوتشيفسكي ادعى أنه “قدم رشوة” لعائلة بايدن مقابل 5 ملايين دولار لكل منهما – جزئيًا لطرد شوكين.
وتفاخر بايدن أمام مجلس العلاقات الخارجية في عام 2018 بأنه خلال رحلة قام بها في ديسمبر/كانون الأول 2015 إلى كييف، هدد بحجب مليار دولار من المساعدات الأمريكية للدولة السوفيتية السابقة إذا لم يتم إقالة شوكين.
“نظرت إليهم وقلت: سأغادر خلال ست ساعات. إذا لم يتم طرد المدعي العام، فلن تحصل على المال… حسنًا، يا ابن العاهرة. يتذكر بايدن أنه تم طرده.
وأشار منتقدو التحقيق الطويل الأمد الذي أجراه المستشار الخاص ديفيد فايس مع نجل الرئيس أيضًا في أعقاب لائحة الاتهام التي أصدرها المدعي العام الأمريكي في ولاية ديلاوير في ديسمبر ضد هانتر بايدن بارتكاب جرائم ضريبية، والتي لم يواجه الشاب البالغ من العمر 53 عامًا بعد اتهامات بانتهاك قانون تسجيل الأجانب المزعوم. – وهو ما يمكن أن يورط والده.
وقال رئيس لجنة الرقابة بمجلس النواب جيمس كومر (الجمهوري من ولاية كنتاكي) في بيان: “ما لم يحقق المدعي العام الأمريكي فايس في جميع المتورطين في مخططات الاحتيال واستغلال النفوذ التي قام بها بايدن، فسيكون من الواضح أن وزارة العدل التابعة للرئيس بايدن تحمي هانتر بايدن والرجل الكبير”. بيان الشهر الماضي.
النائبة مارجوري تايلور جرين (جمهوري عن ولاية جورجيا)، عضو لجنة الرقابة، غرد“أوقفت وزارة العدل اتهامات قانون تسجيل الأجانب. الدخل جاء من دول أجنبية ولدينا دليل”.
قال جوناثان تورلي، أستاذ القانون بجامعة جورج واشنطن، لصحيفة The Washington Post في ديسمبر/كانون الأول: “إن إغفال تهم قانون فارا يظل تناقضاً صارخاً مع قضايا أخرى، بما في ذلك ضد العديد من شركاء ترامب”.
“لا يوجد دليل على أن فايس تابع هذه الادعاءات بجدية على الإطلاق. وكانت النتيجة عزل البيت الأبيض بشكل أكبر عن الفضيحة. وكان من شأن اتهام قانون فارا أن يزيد الضغط على المدعي العام ميريك جارلاند لتعيين مستشار خاص بشأن فضيحة الفساد نفسها. وقال تورلي: “في الواقع، لائحة الاتهام هي في حد ذاتها أعجوبة من التهرب – حيث تتهم بالتهرب من الضرائب دون معالجة الفساد الذي ينتج الأموال نفسها”.
تشمل انتهاكات هانتر بايدن المزعومة بموجب قانون تسجيل الأجانب، عقد عشاء في العاصمة في عامي 2014 و2015 حضره والده ومساعدوه من كازاخستان وروسيا وأوكرانيا، وإحضار شركاء مكسيكيين إلى مقر إقامة نائب الرئيس وإقامة اجتماعات لهم مع مسؤولي إدارة أوباما وبايدن.
