يبدو أن لوريتا باورزوك تمتلك كل شيء – المال والشهرة المحلية – لكن الشيء الوحيد المفقود في حياتها هو الحب.
في عام 1986 ، قررت سيدة الأعمال الثرية استئجار غرفة في منزلها في تيمبي ، أريزونا. وصلت تاو بندرلي ، رائدة الأعمال الاسكتلندية ذات الأحلام الكبيرة في الاختراعات ، على متن دراجة نارية ، مستعدة للرد على مكالمتها.
لكنه سرق أكثر من قلبها.
القضية المأساوية للرجل البالغ من العمر 69 عامًا هي موضوع حلقة جديدة من “مدفون في الفناء الخلفي”. تدرس سلسلة Oxygen true-crime قضايا من جميع أنحاء البلاد حيث يتم العثور على الضحايا في أماكن غير محتملة. ويتضمن مقابلات مع المحققين المرتبطين بالقضايا ، وكذلك مع أحبائهم.
“كانت والدتي سيدة راقية للغاية – لقد كانت ناجحة وذكية” ، قالت ابنة باورزوك ، تيري باورزوك ، لشبكة فوكس نيوز ديجيتال. “كان من المهم بالنسبة لي أن أتحدث وأن أحذر النساء من هؤلاء المفترسين الساحرين وكيف يعمل هؤلاء المحتالون. ليس الأمر دائمًا كما تعتقد. إنهم لا يدخلون فقط ، وفجأة أصبحوا الرجل السيئ “.
حصلت الأم على الطلاق عندما كان تيري في سن المراهقة. لقد استمتعت بالحياة الفردية من خلال ضرب ملعب التنس وارتداء الملابس. تعاونت الأم وابنتها في وقت لاحق لبدء عمل تجاري مع قرض بقيمة 2000 دولار من جدة تيري. وُلدت شركة Terri’s Consign & Design Furnishings ، وتحولت بسرعة إلى سلسلة بملايين الدولارات.
ضحك تيري قائلاً: “لقد تلقيت دعوة في سن مبكرة جدًا لإعادة التدوير”. “أردت أن أنقذ الأشجار. وفي كل مرة تبيع فيها طاولة طعام مستخدمة بلطف ، فإنك تحفظ شجرة. لذلك فعلنا ذلك معًا “.
قال تيري: “لقد تواعدت في هذا الوقت تقريبًا ، لكنها لم تجد الشخص المناسب حقًا”. “أعتقد أنه من الصعب العثور على شخص ما مع تقدمك في السن. أتذكر أنها كانت تتحدث معي عن ذلك وتشعر بالحزن. قلت: “هل تتذكر” جماعة الثلاثة “؟ قاموا بتشغيل إعلان للحصول على شريك في الغرفة ، وكانوا يبحثون حقًا عن صديق. اعتقدت أنها ستكون فكرة جيدة. لذلك قمنا بتشغيل إعلان “.
يتذكر تيري: “قال إنه كان مستشارًا أو مديرًا تنفيذيًا كبيرًا في اسكتلندا”. “لقد واعدوا ، كل شيء. وكان يسحب كل هذه الاختراعات. كان لديه دائمًا هذه الأفكار العظيمة لكسب المال. كان لديه نوع معين من الكراسي لرجال الأعمال ، وكان لديه نصل جزازة العشب من شأنه أن يقطع جانبيًا – كان لديه كل أنواع الأفكار. وكوني رجل أعمال – وعذراء – قفزت للتو. في غضون أربعة أيام ، طلب استئجار الغرفة “.
اعترفت “لقد كان خطأ فادحا”.
الرجل الغامض الذي أصر على سرقته من محفظته في المطار استقر في المنزل. لقد طبخ ونظف وعمل بارعًا وروى حكايات مفجعة عن شبابه. كان Bowersock مغرمًا.
وكان مصمماً على زيادة ثروتهم.
قال تيري: “كانت لديه دائمًا فكرة جيدة ، لذلك كنا دائمًا نوقع قطعًا من الورق”. “كان يقول أشياء مثل ،” أريد أن أتأكد من حصولكم يا رفاق على جزء من هذا إذا حدث لي شيء “. لذلك كنا دائما نوقع الوثائق. وبعد فترة توقفنا عن قراءتها. كان الأمر دائمًا مثل ، “أنت جزء من هذا ،” أنت المالك ، “أنت نائب الرئيس.”
لما يقرب من 18 عامًا ، يقنع بندرلي حبه الطويل لمنحه مبالغ متزايدة من المال للمساعدة في تمويل الاختراعات الجديدة. لقد كافح للاحتفاظ بوظيفة لفترة طويلة ولم تكن أفكاره على ما يبدو أبدًا. كان الأصدقاء والعائلة مرتابين.
في ديسمبر 2004 ، تلقى تيري مكالمة هاتفية من بندرلي. كانت والدتها مفقودة.
أخبر بندرلي الشرطة أنه توجّه مع باورزوك إلى توكسون في 14 ديسمبر في رحلة كان من المفترض أن تكون قصيرة. لقد أوصلها إلى مركز تجاري محلي للتسوق لقضاء العطلات. عندما عاد ، كانت قد اختفت. اشتبه بندرلي في أن صديقته قد اختطفت.
يتذكر تيري قائلاً: “قفزت في السيارة وتوجهت إلى هناك”. “ذهبت للبحث على الفور.”
سرعان ما بدأت قصة بندرلي في الانهيار. أفاد توكسون سيتيزن أنه عندما فحصت شرطة توسكون لقطات المراقبة من المركز التجاري ، لم تجد أي دليل على أن الزوجين كانا هناك على الإطلاق. اكتشف المحققون أيضًا أن منزل Bowersock كان في حبس الرهن.
أكوام من الصناديق مخبأة في المرآب احتوت على فواتير الخدمات المحشوة وفواتير الرهن العقاري والإشعارات المتأخرة وتحذيرات الرهن – كلها موجهة إلى Bowersock. كما تم اكتشاف ثماني بطاقات ائتمان. كانت محفظة باورزوك ، بما في ذلك هويتها ودفتر الشيكات ، لا تزال في منزلها.
كانت سيارة بندرلي أيضًا بها معول ومجرفة. يبدو أنه تم استخدامها مؤخرًا. أشارت سجلات الهاتف المحمول إلى أن بندرلي كان في الصحراء لمدة ساعتين.
سرعان ما أصبح بندرلي المشتبه به الرئيسي. ومع ذلك ، لم يكن لدى المحققين أدلة كافية للقيام باعتقال.
قال تيري: “كان الأمر محيرًا للغاية”. “أنا معجب به. لقد كنت أنا و برج العذراء. كان دائما حريص على المساعدة. وقد أحبه والدتي حقًا … تساءلت ، هل أحبها من قبل؟ هل أحبني من قبل؟ أعلم في البداية ، أنني حاولت البحث عنه عبر الإنترنت ، لكننا لم نعثر على أي شيء مطلقًا … أعتقد أنني لم أر العلامات كما ينبغي … وأعتقد أن والدتي بقيت كما فعلت لأن كانت من النوع القديم ، من النوع الذي يقف إلى جانب رجلك … وأنا فقط لا أريد أن أذهب إلى هناك. أن الرجل الذي أعرفه بصفته زوج أمي يمكن أن يرتكب شيئًا فظيعًا للغاية “.
قالت تيري إنها واجهت بندرلي ذات مرة.
قالت: “قلت ،” مهما فعلت ، عليك أن تخبرني “. “‘أخبرني بما حدث.’ لقد نظر إلي مباشرة في وجهي وقال ، “لا يمكنني إخبارك لأنني لم أفعل أي شيء.” أتذكر شيئًا ما حدث لي للتو. بدأت في فرد شعره ، مثلما كانت تفعل والدتي … نهضت وعانقته. أغلقت عيني. شعرت وكأننا نقول وداعا “.
كشفت الشرطة في وقت لاحق أن بندرلي قد أطلق سراحه من السجن في الوقت الذي التقى فيه باورزوك. لم يكن اسكتلنديًا ولم يكن Bowersock أول امرأة يغويها ويحتال عليها. كما علموا أنه اختلس آلاف الدولارات في بطاقات الائتمان الصادرة باسمها. بالإضافة إلى ذلك ، كان يسرق أقساط الرهن العقاري لعدة أشهر.
في 23 ديسمبر ، حاول تيري الاتصال بندرلي. لم يرد. قام الضباط بفحص الرفاهية في منزل تيمبي. علق نفسه برفق بسلك كهربائي في المرآب.
أقامت تيري ، التي لا تزال تعاني من أسئلة بلا إجابة حول والدتها ، حفلًا من أجله.
قال تيري: “كان كل شيء كذبة.” “أود أن أصدق أنه في الوقت المناسب ، كان يحبها. كانت امرأة طيبة ووقفت بجانبه. وأود أن أصدق أنه أحبني “.
كانت تيري مصممة على إيجاد والدتها. وبمساعدة المحقق النفسي ماري آن مورغان ، كان لديها بعض القرائن. أخبر مورغان تيري أن الأم كانت “على بعد 150 قدمًا من اللون الأزرق” ويمكن سماع الأطفال وهم يضحكون من بعيد. ادعى مورغان أيضًا أن بندرلي وضع كيسًا بلاستيكيًا على رأس باورزوك وخنقها.
بحث تيري لأشهر دون جدوى. لكن كل هذا تغير في يناير 2006.
صادف المتنزهون بقايا هياكل عظمية خلف فندق مهجور في صحراء أريزونا. وجدوا قبرًا ضحلًا به العديد من الصخور الموضوعة في الأعلى. تم لف البقايا في كيس. كان المظهر الخارجي للموتيل أزرق. كان أيضًا بجوار ملعب للأطفال ، مطلي أيضًا باللون الأزرق.
كان سبب الوفاة هو الاختناق.
أظهرت سجلات الهاتف أنه في 13 ديسمبر ، كان Bowersock على الهاتف مع Wells Fargo. لقد اعتقدوا أنها اكتشفت أمر حبس الرهن ، وفي وقت من الأوقات ، واجهت بندرلي. تحولت المواجهة إلى عنف. وذلك عندما وضعت بندرلي كيسًا على رأسها واحتفظت به هناك حتى اختنقت حتى الموت.
اليوم ، تأمل تيري أن تكون قصة والدتها بمثابة تحذير للنساء الأخريات في مواقف مماثلة.
قالت: “يمكن أن تبدأ صغيرة وخفية”. “عليك أن تحقق. عليك أن تبذل العناية الواجبة. عليك أن تثق في حدسك ، ولا يمكنك تجاهل علامات التحذير … ظللت أصدق والدتي لأنني لم أعتقد أبدًا أنها ستضلل. وربما كان هناك عار هناك “.
وأضافت: “لن يسمح لها بالرحيل”.
يبث فيلم “مدفون في الفناء الخلفي” يوم السبت الساعة 8 مساءً
