حاولت حاكمة ولاية داكوتا الجنوبية كريستي نويم أن تروي قصة كيف أطلقت النار على كلبها وقتلته في كتابها الأول الذي صدر قبل عامين – لكن فريق النشر الخاص بها قام بتحرير الحكاية بسبب مخاوف من أن ذلك قد يضر بعلامتها التجارية.
وتصدرت نويم، البالغة من العمر 52 عاماً، عناوين الأخبار لأكثر من أسبوع منذ أن تناولت مقتطفات من الكتاب الذي يحمل عنوان “لا عودة للوراء”، بالتفصيل كيف أعدمت المرشحة الجمهورية مؤشراً ذو شعر سلكي يدعى كريكيت لمدة 14 شهراً، والذي كتبت نويم أنها “تكرهه” لأنه السلوك السيئ جعله “غير قابل للتدريب” ككلب صيد.
تم تضمين قصة الكريكيت في مسودة كتاب نويم “ليست مسابقات رعاة البقر الأولى: دروس من قلب الأرض”، والذي تم نشره في عام 2022، حسبما قال شخصان مشاركان في هذا المشروع لصحيفة بوليتيكو.
ثم، كما هو الحال الآن، أرادت نويم تضمين القصة لأنها شعرت أنها أظهرت حسمها كقائدة. ومع ذلك، حذر فريقها في بصمة Twelve المرموقة التابعة لمجموعة Hachette Book Group من ذلك.
اتفقت مجموعة من الوكلاء والمحررين والدعاية وحتى كاتبة الحكومة الخفية على أن الحكاية كانت سيئة الذوق وستعطيها سمعة سيئة.
في حين تم قطع ملحمة الكريكيت من فيلم “Not My First Rodeo”، عمل نويم مع فريق مختلف في بصمة سنتر ستريت ذات الميول المحافظة لشركة Hachette من أجل “No Going Back” الذي وصل إلى الرفوف يوم الثلاثاء.
وقد أجبر الجدل الدائر حول الكلاب، والذي أثار غضب الحزبين الجمهوري والديمقراطي، وأنهى فرص نويم في أن يصبح نائباً لدونالد ترامب، المحافظ للقيام بالسيطرة على الأضرار.
وقالت نويم لبرنامج “تقارير إليزابيث فارغاس” الذي تبثه NewsNation مساء الاثنين: “إذا قرأت الكتاب، فسترى أن هذا حدث منذ 20 عامًا، وهذا الكتاب مليء بالقصص الضعيفة والقرارات المؤلمة التي اتخذتها”. “وفي ذلك الوقت، كان لدي قرار بين حماية أطفالي والأشخاص الذين كانوا في حياتنا وبين حيوان خطير كان يقتل الماشية ويهاجم الناس.
وأضافت: “وما أريد أن يعرفه الناس عندما يقرؤون هذه القصة هو أن يفهموا أنها قصة حاول خصومي السياسيون استخدامها ضدي لسنوات”. “أردت منهم أن يعرفوا الحقيقة. أردتهم أن يسمعوا ذلك في كلماتي التي تقول إن معظم السياسيين سيهربون من الحقيقة. وسوف يهربون من اتخاذ القرارات الصعبة. أنا لا أفعل أياً من هؤلاء. أردت أن يعرف الناس الحقيقة. وأريدهم أن يعرفوا أنني لم أنقل مسؤوليتي إلى شخص آخر.
