- أعلن ممثلو الادعاء اليوم الجمعة أن 15 جنديا بريطانيا متهمين بالكذب في تحقيق يتعلق بالأحد الدامي لن يتم اتهامهم بالحنث باليمين.
- كان يوم الأحد الدامي أحد أكثر أيام الاضطرابات دموية، وهو صراع إقليمي دام عقودًا. قُتل 13 مدنياً على يد أفراد من فوج المظلات البريطاني في ديري.
- وأعربت عائلات الضحايا عن غضبها من القرار، حيث وصف جون كيلي – الذي قُتل شقيقه مايكل في يوم الأحد الدامي – بأنه “إهانة لسيادة القانون”.
قال ممثلو الادعاء اليوم الجمعة إن 15 جنديا بريطانيا، الذين زُعم أنهم كذبوا أثناء التحقيق في يوم الأحد الدامي، أحد أكثر الأيام دموية في الصراع المستمر منذ عقود في أيرلندا الشمالية، لن يواجهوا اتهامات بالحنث باليمين.
وقالت هيئة الادعاء العام إنه لا توجد أدلة كافية لإدانة الجنود أو عضو سابق مزعوم في الجيش الجمهوري الأيرلندي بشأن شهادتهم قبل التحقيق في مقتل 13 مدنيا عام 1972 على يد فوج المظلات البريطاني في ديري، المعروف أيضا باسم لندنديري.
وخلص تحقيق أولي في عمليات القتل التي وقعت في 30 يناير 1972 إلى أن الجنود كانوا يدافعون عن أنفسهم ضد حشد من المفجرين والمسلحين التابعين للجيش الجمهوري الأيرلندي. لكن تحقيقًا استمر 12 عامًا خلص في عام 2010 إلى أن الجنود فتحوا النار بشكل غير مبرر على المدنيين العزل والهاربين ثم كذبوا بشأن ذلك لعقود من الزمن.
جندي بريطاني سابق سيحاكم بتهمة القتل في “الأحد الدامي” عام 1972 في أيرلندا الشمالية
وشعرت عائلات الضحايا بالغضب من هذا القرار. وتحدث جون كيلي، الذي قتل شقيقه مايكل على يد المظليين، باسم المجموعة ووصفها بأنها “إهانة لسيادة القانون”.
“لماذا لا يستطيع سكان ديري أن ينسوا أحداث الأحد الدامي، بينما يبدو أن فوج المظليين، الذي تسبب في كل الوفيات والإصابات في ذلك اليوم، لا يستطيع أن يتذكرها؟” قال كيلي. “الإجابة على هذا السؤال بسيطة للغاية ولكنها واضحة بشكل مؤلم: لقد كذب الجيش البريطاني خلال الصراع في الشمال.”
على الرغم من مرور ربع قرن منذ توقيع اتفاق سلام الجمعة العظيمة في عام 1998، والذي أنهى إلى حد كبير ثلاثة عقود من أعمال العنف التي شارك فيها المقاتلون الجمهوريون الأيرلنديون والموالون للبريطانيين والجنود البريطانيين، إلا أن أصداء “الاضطرابات” لا تزال تتردد. فقد قُتل نحو 3600 شخص، معظمهم في أيرلندا الشمالية. على الرغم من أن الجيش الجمهوري الإيرلندي قام أيضًا بتفجير قنابل في إنجلترا.
يواجه جندي مظلي سابق واحد فقط من Bloody Sunday، المعروف باسم Soldier F، المحاكمة بتهمة ارتكاب جريمتي قتل وخمس محاولات قتل. وكان من بين الجنود الخمسة عشر الذين كان من الممكن أن يواجهوا تهمة الحنث باليمين.
وبينما يواصل الضحايا السعي للحصول على العدالة عن المذبحة الماضية، فإن إمكانية الملاحقة الجنائية قد تتلاشى قريباً.
أقرت الحكومة البريطانية مشروع قانون الإرث والمصالحة في العام الماضي، والذي كان من شأنه أن يمنح الحصانة من الملاحقة القضائية على معظم الجرائم التي ترتكبها الجماعات المسلحة والجنود البريطانيون بعد الأول من مايو/أيار. لكن أحد قضاة بلفاست حكم في فبراير/شباط بأن مشروع القانون لا يتوافق مع قانون حقوق الإنسان. وتستأنف الحكومة الحكم.
وقال المحامي سياران شيلز، الذي يمثل بعض عائلات الأحد الدامي، إنهم لا يستبعدون اتخاذ المزيد من الإجراءات القانونية.
“من المؤسف بالطبع أنه لم يتم إبلاغنا بهذا القرار إلا اليوم، بعد مرور حوالي 14 عامًا على النتائج الواضحة التي توصل إليها التحقيق، ولكن قبل أقل من أسبوعين من تاريخ تفعيل التشريع القديم المفلس أخلاقيًا المصمم خصيصًا للسماح لقدامى المحاربين في الجيش البريطاني بـ وقال شيلز: “لقد هربت من العدالة بسبب أفعالها الإجرامية في شمال أيرلندا”.
قال المدعي العام الكبير جون أونيل إن قرار عدم توجيه تهم جنائية استند إلى ثلاثة أشياء: الروايات التي قدمها الجنود في عام 1972 لم تكن مقبولة؛ الكثير من الأدلة التي اعتمد عليها التحقيق غير متوفرة اليوم؛ واستنتاج التحقيق بأن الشهادة كانت كاذبة لا يفي دائمًا بمعايير الإثبات الجنائية.
وقال أونيل: “أود أن أوضح أن هذه القرارات بعدم الملاحقة القضائية لا تقوض بأي حال من الأحوال النتائج التي توصل إليها تحقيق الأحد الدامي بأن القتلى أو المصابين لم يشكلوا تهديداً لأي من الجنود”.
