على الرغم من كونه السجين الأكثر شهرة في الولايات المتحدة، تم العثور على جيفري إبستين ميتًا في الحجز الفيدرالي في مركز مانهاتن الإصلاحي في نيويورك في 10 أغسطس 2019.
تم العثور على الممول، الذي ينتظر المحاكمة بتهمة الاتجار بالجنس لفتيات قاصرات، في زنزانته بعد الساعة 6:30 صباحًا بقليل، ويبدو أنه استخدم قطعة من ملاءة السرير البرتقالية مربوطة بسرير بطابقين في الزنزانة لشنق نفسه.
طوال الليلة السابقة، لم تكن الكاميرات في وحدة الإسكان الآمن حيث كان إبستاين محتجزًا تسجل، ونام حراس السجن، وتُرك إبستاين بدون زميل في الزنزانة على الرغم من الأوامر المباشرة من علماء النفس في السجن.
ووصف المدعي العام آنذاك بيل بار الوضع فيما بعد بأنه “عاصفة كاملة من الأخطاء”.
وفي غضون أسبوع، حكم الطبيب الشرعي أن الوفاة كانت انتحارًا، مما يعني عدم الحاجة إلى مزيد من التحقيق. في النهاية، أصدرت وزارة العدل تقريرًا مكونًا من 128 صفحة خلص إلى أن موظفي السجن ارتكبوا أخطاء وألقى باللوم على “التحديات التشغيلية طويلة الأمد” في وفاة إبستاين.
ومع ذلك، فقد تحدى البعض باستمرار الرواية الرسمية للأحداث، بما في ذلك شقيق إبستين، مارك، 69 عامًا، الذي يناضل من أجل نشر المزيد من المعلومات – بما في ذلك الفيديو من مبنى الزنزانة.
وقال المطور العقاري لصحيفة The Washington Post: “أريد فقط أن ألقي نظرة على الحقائق، ولكن عندما ننظر إلى الحقائق المتاحة، نحصل على المزيد من الأسئلة”.
“يبدو أنه لم يكن هناك أي تحقيق بمجرد الحكم بأنه انتحار، ولم يروا أي سبب للتعمق أكثر.
“يبدو وكأنه غطاء. لماذا لا يمكنني العثور على تقرير الرعاية قبل دخول المستشفى ولماذا لا يمكنني الحصول على مكالمة 911؟
فيما يلي مجموعة من المعلومات المتاحة للجمهور حول وفاة إبستين بالإضافة إلى نتائج التحقيق الذي أجراه مارك لمدة أربع سنوات:
التشريح
كان اثنان من الفاحصين الطبيين حاضرين لتشريح جثة إبستين، الدكتورة كريستين رومان والدكتور مايكل بادن. تم إرسال الأخير بواسطة مارك للإشراف بشكل مستقل على الإجراء.
واتفقوا على إدراج طريقة الوفاة على أنها “معلقة”، قائلين إن هناك حاجة لمزيد من التحقيق.
تم نقض ذلك بعد أسبوع من قبل كبيرة الفاحصين الطبيين في نيويورك باربرا سامسون، التي غيرت الأمر إلى الانتحار.
وقالت سامسون إنها رأت “أدلة إضافية” لكنها لم تذكر قط ما هو هذا الدليل.
قال بادن إن إبستين أصيب بكسرين على كل جانب من غضروف الغدة الدرقية بالقرب من تفاحة آدم، وواحد فوقه على الجانب الأيسر من عظمته اللامية، وهو أمر “غير معتاد للغاية في عمليات الشنق الانتحارية” و”يمكن أن يحدث بشكل أكثر شيوعًا في حالات الخنق بالقتل”. “.
وأضاف بادن: “لم أر منذ 50 عامًا مكانًا حدث فيه ذلك في قضية شنق انتحارية”.
بالإضافة إلى ذلك، لم يتم التقاط أي صورة لوضع جثة إبستين عندما تم العثور عليه، وهو ما اتفق عليه العديد من الفاحصين الطبيين على أنه دليل رئيسي لتحديد كيفية وفاته بالضبط.
تُظهر صور تشريح الجثة أن العلامات الموجودة على حلق إبستاين من الرباط كانت في الجزء الأوسط إلى الأسفل من الرقبة، ومستقيمة وغير مرتفعة وتشير نحو جانب وخلف الحلق بطريقة أكثر اتساقًا مع الشنق.
خلية إبستين
يقول تحقيق وزارة العدل في وفاة إبستين إنه تم العثور عليه “معلقًا من السرير العلوي في وضعية الجلوس القريبة، وأردافه على ارتفاع حوالي بوصة واحدة إلى بوصة ونصف عن الأرض” وساقيه أمامه.
وهذا يعني أن معظم وزن جسمه كان معلقًا على الرباط حول رقبته.
وادعى الحارس الذي عثر عليه، مايكل توماس، أنه مزق الملاءة وأنه قطعها، ثم بدأ في الضغط على الصدر حتى وصل مسعفو السجن.
وتم العثور على حبلين في الزنزانة، بحسب برنامج “60 دقيقة” الذي تعرضه شبكة سي بي إس.
لم تكن حبل المشنقة الذي تم أخذه كدليل هو الذي مزقه حارس السجن أو قطعه لتحريره من جسد إبستين.
كانت المشنقة المقدمة والمصورة عبارة عن قطعة قماش كاملة ذات حافة مُطوَّقة ولا تحتوي على أي بقع أو سوائل، على الرغم من زعم أنها كانت حول رقبة إبستين عندما توفي.
في صور زنزانة إبستاين، يمكن رؤية آلة توقف التنفس أثناء النوم، والتي يشير مارك إلى أنها تحتوي على سلك كهربائي كان من الممكن استخدامه لشنق نفسه أسهل من استخدام الملاءة.
لم تتم مقابلة فنيي الطوارئ الطبيين (EMTs) الذين حضروا مكان الحادث، وهو البروتوكول القياسي في مثل هذه الحالات.
خاصة في الحالات البارزة، تجري الشرطة مقابلات مع فرق الطوارئ الطبية وموظفي المستشفى، لكن لم يتم إجراء أي مقابلات في هذه الحالة. بالإضافة إلى ذلك، “لا يمكن العثور على تقرير الرعاية قبل دخول المستشفى لإبستاين”، وفقًا لموظفي المستشفى.
وأظهر تشريح الجثة أن إبستين مات لمدة ساعتين على الأقل قبل العثور عليه، وربما لمدة تصل إلى ست ساعات.
ومع ذلك، على الرغم من وفاته الواضحة، تم نقله إلى المستشفى ووضعه في ثوب المستشفى على نقالة.
وفي الوقت نفسه، لم يتم نشر مكالمة 911 التي تم إجراؤها من السجن ومحتواها مطلقًا.
السجناء والأدلة
في 23 يوليو، بينما كان إبستاين في السجن، تم استدعاء الحراس إلى الزنزانة التي تقاسمها مع الشرطي السابق والقاتل المدان الآن لأربعة نيكولاس تارتاجليون بسبب حادث تعرض فيه لإصابات في الرقبة.
بعد الحادث، أخبر إبستين موظفي السجن أنه تعرض لهجوم من زميله في الزنزانة. وقال في وقت لاحق إنه “لا يتذكر” كيف أصيب بهذه الجروح ورفض التحدث أكثر عن ذلك.
بعد الحادث، في 30 يوليو/تموز، قال قسم علم النفس في السجن إن إبستاين يجب أن يكون لديه زميل في الزنزانة في جميع الأوقات ويجب مراقبته.
تم تعيين زميل الزنزانة الجديد، إفراين “ستون” رييس، لكنه نُقل من مركز تحدي الألفية إلى منشأة أخرى قبل أقل من 24 ساعة من وفاة إبستين.
أخبر رييس عائلته أن إبستين بدا “مكتئبًا” و”لم يعد يريد العيش بعد الآن”، وفقًا لصحيفة نيويورك ديلي نيوز، التي نقلت أيضًا عن سجين آخر قال إن إبستين “كان يقول إنه سيقتل نفسه لأن الحكومة تحاول أن تقتل نفسه”. اقتله على أية حال.”
كانت أدلة الفيديو من ليلة وفاة إبستين “محدودة”.
وفقًا لتحقيق وزارة العدل: “لم تكن أدلة الفيديو المسجلة يومي 9 و10 أغسطس لمنطقة SHU حيث كان يسكن إبستاين متاحة إلا من كاميرا أمنية واحدة في السجن بسبب خلل في نظام تسجيل الفيديو الرقمي في MCC New York”.
ومع ذلك، فإنه يشير أيضًا إلى أنه “بين الساعة 10:40 مساءً تقريبًا في 9 أغسطس وحوالي الساعة 6:30 صباحًا في 10 أغسطس، لم يُشاهد أحد يدخل إلى زنزانة إبستين من المنطقة المشتركة لوحدة SHU”.
على الرغم من تقديم طلبات قانون حرية المعلومات، فإن اللقطات من الكاميرا العاملة، وخاصة التي تظهر عندما تمت إزالة جثة إبستين من المستوى في الصباح، لم يتم نشرها للجمهور مطلقًا.
حراس النوم
تمركز حراس السجن توفا نويل ومايكل توماس على بعد 15 قدمًا من زنزانة إبستين.
ومع ذلك، فقد ناموا ولم يتفقدوا السجناء في وحدة الإسكان الآمن على الإطلاق في 9 أغسطس، ليلة وفاة إبستين.
واعترفوا فيما بعد بتزوير السجلات التي قالت إنهم أكملوا الشيكات.
تم توجيه الاتهام إلى كلاهما فدراليًا، لكنهما توصلا إلى اتفاق يتم بموجبه إسقاط التهم مقابل الاعتراف بالذنب والتعاون مع التحقيق الفيدرالي في وفاة إبستين.
ولم يتحدث أي منهما علنًا عما حدث في تلك الليلة أو عن إبستين.
تسرد لائحة الاتهام ضد الضباط أيضًا وجود اثنين آخرين من حراس السجن، “الضابط 1″ و”الضابط 2” اللذين كانا أيضًا في الخدمة خلال جزء من نوبة عملهما على الأقل وكان من المفترض أن يرافقا نويل في جولاتها – هوياتهما لم يتم إطلاق سراحهم قط.
يقول مارك إنه ليس لديه ما يكسبه من وفاة شقيقه، ولم تكن جزءًا من وصيته وتكبد رسومًا قانونية واضطر إلى إنفاق الأموال لحماية عائلته منذ عام 2019.
“لقد عقدوا جلسة استماع بعد أيام قليلة من وفاته لاستئناف قيود الكفالة … لماذا يقتل جيفري نفسه قبل أيام قليلة من تلك الجلسة؟ لأنه إذا حصل على الكفالة فسيكون خارج السجن، في انتظار المحاكمة في منزله بجهاز مراقبة الكاحل.
“لماذا تقتل نفسك إذن؟ إذا تم رفض الكفالة مرة أخرى، فيمكنني أن أفهم ذلك.
وأضاف: “صدقني، كان من الأسهل لو خرج (أخصائيو الأمراض) وقالوا إنه يبدو وكأنه انتحار، ثم كان بإمكاني أن أضع هذه القضية برمتها خلفي”.
