طوكيو (ا ف ب) – ما علاقة كوي به؟ ويبدو أن العلاقات المتوترة بين الخصمين الآسيويين اليابان والصين أصبحت الآن متعثرة بسبب الجمال الهادئ في المنتجعات الصحية والمتاحف والحدائق. ويزيد النزاع الزلق بين أكبر اقتصادين في آسيا من خلافهما بشأن قيام اليابان بإطلاق مياه معالجة ولكنها مشعة في البحر من محطة فوكوشيما للطاقة النووية التي ضربها تسونامي. وقد أثارت أسئلة أكثر من الإجابات.
وإليك ما تحتاج لمعرفته حول الأسماك ودورها في النزاع:
مع تزايد التهديد الصيني في آسيا، اليابان تعتزم فتح مكتب اتصال لحلف شمال الأطلسي لمواجهة بكين
ما هي كوي؟
كوي هو سمك شبوط ذو ألوان جميلة وباهظ الثمن ويسمى رسميًا نيشيكيغوي في اليابان. وتمثل الأسماك، التي يتم تقديرها على أنها “جواهر السباحة”، حظًا سعيدًا في الحياة والعمل. غالبًا ما تكون تركيبات لبرك الحدائق للعائلات الثرية وذات النفوذ في اليابان. في السنوات الأخيرة، أصبحت أسماك الكوي تحظى بشعبية كبيرة في آسيا، حيث تضاعفت صادرات أسماك الكوي اليابانية على مدى العقد الماضي لتصل إلى 6.3 مليار ين (43 مليون دولار أمريكي) – تم شحن خمسها إلى الصين، أكبر مستورد ياباني لأسماك الكوي، تليها الولايات المتحدة. واندونيسيا.
ماذا حدث لصادرات كوي إلى الصين؟
منذ تفشي فيروس هربس كوي في اليابان في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، تفرض البلاد حجرًا صحيًا إلزاميًا لمدة 7 إلى 10 أيام على جميع الصادرات، بما في ذلك إلى الصين، للتأكد من خلو أسماك الكوي من الأمراض.
في البداية، أبرمت الصين صفقات تصدير مع ما مجموعه 15 مزارعًا قاموا أيضًا بتوفير الحجر الصحي، مما سمح لهم بتخطي عملية الحجر الصحي المنفصلة في منشأة أخرى. لكن بكين سمحت بانتهاء صلاحية العديد من العقود على مر السنين. وقال مسؤولون يابانيون إن الصين لم تجدد الآن آخر اتفاق للحجر الصحي قبل التصدير، والذي انتهى في 30 أكتوبر.
يؤدي عدم تجديد العقد إلى إنهاء استيراد الصين لأسماك الكوي من اليابان بشكل فعال. وقال ساتورو آبي، مسؤول وكالة مصايد الأسماك، المسؤول عن الحجر الصحي لأسماك الكوي، إن الصين لم تقدم أي تفسير لسبب عدم اتخاذها الخطوات اللازمة لمواصلة شحنات أسماك الكوي.
هل هذا مرتبط بإطلاق مياه الصرف الصحي المعالجة في فوكوشيما دايتشي؟
وعلى الرغم من ضمانات السلامة التي قدمتها الوكالة الدولية للطاقة الذرية، والحكومة اليابانية، والشركة المشغلة للمحطة النووية، فقد حظرت الصين المأكولات البحرية اليابانية مباشرة بعد أن بدأت محطة فوكوشيما داييتشي للطاقة النووية التي ضربها التسونامي في تصريف مياه الصرف الصحي المعالجة والمخففة المشعة. كانت هناك مخاوف على المستوى الدولي بشأن المأكولات البحرية التي يتم اصطيادها من أجزاء من المحيط الهادئ حيث يتم إطلاق مياه الصرف الصحي المعالجة، ولكن كوي هي أسماك المياه العذبة التي تستخدم للزينة ولا تؤكل عادة.
وقال آبي، مسؤول الحجر الصحي لأسماك الكوي، إنه من غير المرجح أن يكون إطلاق مياه الصرف الصحي في فوكوشيما هو السبب في توقف تصدير أسماك الكوي، مشيراً إلى أن الصين سمحت لأسماك الكوي اليابانية بالدخول لمدة شهرين بعد بدء تصريف المياه.
ماذا يقول المسؤولون اليابانيون؟
ويقول كبار المسؤولين اليابانيين إن طوكيو قدمت الوثائق اللازمة لتسهيل تجديد تصدير أسماك الكوي قبل الموعد النهائي بوقت طويل، وستواصل الجهود الدبلوماسية لحل المأزق. وقال وزير الزراعة والغابات ومصائد الأسماك إيشيرو مياشيتا للصحفيين إن “نيشيكيجوي هي ثقافة، وتختلف بشكل أساسي عن المأكولات البحرية، وأعتقد أنها لا علاقة لها” بتصريف المياه المعالجة في فوكوشيما داييتشي. “لكن الصين اتخذت إجراءات لا أساس لها من الناحية العلمية، ونحن بحاجة إلى التحدث والدعوة إلى سحب الممارسات التي تفتقر إلى العقلانية وتشوه التجارة”.
وقال كبير أمناء مجلس الوزراء هيروكازو ماتسونو إن اليابان ستواصل التواصل مع السلطات الصينية بشأن اتخاذ الخطوات اللازمة لاستئناف تجارة أسماك الكوي.
ما الذي يسبب التوتر بين اليابان والصين؟
هناك نزاع مستمر بين البلدين منذ عقود حول مجموعة جزر في بحر الصين الشرقي تسيطر عليها اليابان وتطلق عليها اسم سينكاكو، والتي تطالب بها بكين أيضًا وتطلق عليها اسم دياويو. وتقوم بكين بتدوير مجموعة من أربعة زوارق لخفر السواحل تنتهك بشكل روتيني المياه التي تطالب بها اليابان حول الجزر، مما يزيد التوتر مع سفن دورية خفر السواحل اليابانية وقوارب الصيد.
وتعتبر طوكيو أن الصين تمثل تهديدًا أمنيًا كبيرًا في المنطقة وتقوم بتوسيع شراكاتها الدفاعية مع دول أخرى في المحيطين الهندي والهادئ بالإضافة إلى حليفتها الوحيدة، الولايات المتحدة. وتضغط طوكيو أيضًا من أجل تعزيز عسكري في إطار استراتيجية الأمن القومي الجديدة التي تدعو إلى القدرة على الضرب المضاد بواسطة الصواريخ طويلة المدى في خروج عن مبدأ اليابان في الدفاع عن النفس فقط بعد الحرب.
