أثار مطعم فلسطيني افتتح حديثا في بروكلين غضبا بسبب قوائمه التي تتضمن عبارة معادية للسامية “من النهر إلى البحر” – حيث قام السكان المحليون بمهاجمة أصحابه لكونهم “يرتكبون إبادة جماعية بشكل علني”.
افتتح مالكا مطعم آيات عبد العناني وآيات مسعود موقعهما الثالث في وقت سابق من هذا الشهر في حديقة ديتماس، حيث تتميز قوائم الطعام بعبارة تسمية قسم المأكولات البحرية بالإضافة إلى امرأة فلسطينية تبكي مع عبارة “يسقط الاحتلال”.
وانتقد السكان قوائم الطعام ووصفوها بأنها “إبادة جماعية بشكل علني” على صفحة فيسبوك المجتمعية، وفقًا لصحيفة ديلي بيست.
لكن المالكين أصروا على أن إدراج عبارة “من النهر إلى البحر”، التي قالت رابطة مكافحة التشهير إنها تدعو إلى القضاء على دولة إسرائيل، قد أسيء فهمها.
وقال إيليناني لصحيفة ديلي بيست: “تفسيرنا لها هو مجرد الحرية والحقوق للشعب الفلسطيني بين نهر الأردن والبحر الأبيض المتوسط”.
وقال: “نحن فقط ضد العقلية الصهيونية التي تقول: القضاء على غزة أو تسويتها بالأرض الآن”، مضيفاً أنه لا يقصد أي ضرر للشعب اليهودي.
وتابعت إيليناني: “جيراننا يهود، وأصدقاؤنا يهود، ونحن نعمل مع الشعب اليهودي طوال اليوم وكل يوم”.
“نحن لا نكره الشعب اليهودي. إنه العكس. اليهودية والإسلام هما الديانتان الأكثر تشابها.
وزعم العناني أنه حاول شرح موقفه على صفحة الفيسبوك، لكن تمت إزالة تعليقاته لكونها “سياسية بشكل واضح”.
كان يأمل أن يخبر سكان ديتماس بارك أن لديه عنصرين أساسيين في “علامته التجارية”.
“الأمر الأول هو أنني سأذكر دائمًا احتلال الشعب الفلسطيني. والأمر الثاني هو أننا سندافع دائمًا عن السلام”.
داخل مطعمه في بروكلين، تغطي الأعلام الفلسطينية الجدران بالإضافة إلى صور لأشخاص يرتدون الملابس الفلسطينية التقليدية.
وتظهر جدارية أيضًا أطفالًا فلسطينيين خلف القضبان تحت القبة الذهبية للمسجد الأقصى في القدس، وجنودًا إسرائيليين يوجهون بنادقهم نحو امرأة فلسطينية تبكي.
وقالت داليا شفايتزر، المقيمة في المنطقة، إنها شعرت مع كل هذه الصور “أنهم يحفرون عش الدبابير وهم يعرفون ما يفعلونه” حتى لو ادعى أصحابها ببساطة “أنهم يدافعون فقط عن الحرية”.
“إن أفضل تشبيه يمكن أن أفكر فيه هو أنه إذا كان أحد المطاعم التي تقدم طعامًا جنوبيًا كان لديه علم الكونفدرالية على قائمته وحاول تدويره على أنه “أوه، هذا مجرد فخر جنوبي”.
“والأمر أشبه، كما تعلمون، “لا تكن خجولًا”.”
وقال ساكن آخر إنهم شعروا بأن المالكين “يحاولون بوضوح التحريض” على مشكلة، بينما قالت ليزا جافاهريكيا إن المالكين “لديهم الحق في قول ما يريدون، ولدي الحق في الذهاب أو لا”.
وكان المطعم قد تلقى سابقًا عددًا كبيرًا من الشكاوى ذات النجمة الواحدة في أعقاب هجوم حماس على الإسرائيليين في 7 أكتوبر، بما في ذلك شكوى تقول: “لست متأكدًا مما أجده أكثر هجومًا، الطعام أم الخريطة في الخارج”، وفقًا للقطة شاشة تمت مشاركتها. على صفحة المطعم على الانستغرام.
قال Elenani إنهم تمكنوا من إقناع Google بإزالة أكثر من 110 تعليقات سلبية ردًا على ذلك، واضطروا إلى قطع اتصال هاتف المطعم بعد تلقي رسائل بريد صوتي تهديدية “دون توقف”، وفقًا لما ذكرته مجلة Fortune.
وقال لـ NY1: “الصراع موجود دائمًا”.
“ولكن في كل مرة تكون هناك انتفاضة، فإن ذلك يبرز نوعًا ما هذا التذكير بأن الناس بحاجة إلى هذه الحاجة لمحاربة بعضهم البعض”.
ورفض أصحاب آيات التعليق لصحيفة The Post الخميس.
