عندما تم القبض على ماكسويل دلاميني لأول مرة، كان عمره 21 عامًا.
كان ذلك في أبريل 2011، عندما كان طالب التسويق يشارك في مظاهرة في مبابان، عاصمة إي سواتيني، المعروفة سابقًا باسم سوازيلاند والتي يعتبرها الكثيرون آخر ملكية مطلقة في إفريقيا.
وكانت دلاميني تقوم بحملة من أجل الإصلاحات الديمقراطية، لكن الدولة رأت الأمر بطريقة أخرى. وقالوا إنه كان يحاول الإطاحة بالحكومة، وصنفوه على أنه سجين سياسي خطير، واحتجزوه في سجن شديد الحراسة حيث واجه شهورًا من المضايقات والحبس الانفرادي والتعذيب.
وقال دلاميني لقناة الجزيرة: “لقد بقيت في عزلة لأطول فترة، ولم أتفاعل مع أي سجناء آخرين”. “لقد حُرمت من حقي في تقديم امتحاناتي، فانتهى بي الأمر بعدم إنهاء الامتحانات وتم طردي من الجامعة… وفي مرحلة ما أثناء وجودي في السجن، تعرضت أيضًا لسكتة دماغية.”
وبعد مرور عام فقط خلف القضبان، ساعدت حملة دولية لحقوق الإنسان في تأمين الكفالة وإطلاق سراحه. لكن حريته لم تدم طويلا. ومن عام 2012 إلى عام 2014، تم القبض عليه مرتين أخريين – مرة لانتقاده حفل عيد ميلاد الملك بينما يعيش السوازيلنديون في فقر، ومرة لحضوره مسيرة للعمال في عيد العمال.
وبسبب أفعاله، اتُهم بالفتنة و”الإرهاب”، وبعد مرور أكثر من عقد من الزمان، لا تزال قضيته أمام المحكمة معلقة. وفي الوقت نفسه، تظل الحركة الديمقراطية الشعبية المتحدة (بوديمو)، التي يشغل منصب نائب الأمين العام لها، منظمة محظورة في بلد تعتبر فيه الأحزاب السياسية غير قانونية.
وفي الوقت نفسه، يتلقى دلاميني الدعم النفسي والاجتماعي بعد محنته. وقال: “ما زلت أشعر وكأنني في صندوق، لذا يجب أن أنام والأضواء مضاءة”.
الملكية
ويحكم الملك مسواتي الثالث، مملكة إيسواتيني الصغيرة الواقعة في جنوب إفريقيا والتي يبلغ عدد سكانها 1.2 مليون نسمة، لمدة 37 عامًا بعد أن تولى الحكم خلفًا لوالده الذي حكم البلاد منذ استقلالها عن بريطانيا عام 1968.
وكانت التوترات شديدة هناك في السنوات الأخيرة، خاصة منذ أن أدت حملة قمع الاحتجاجات الجماهيرية المؤيدة للديمقراطية في عام 2021 إلى مقتل العشرات من الأشخاص، وتزايدت الدعوات لمزيد من الشفافية والإصلاح الديمقراطي الحقيقي.
تعتبر إيسواتيني نفسها ملكية دستورية. وقال المتحدث باسم الحكومة ألفيوس نزومالو لقناة الجزيرة: “نحن مملكة تؤيد الدستورية وسيادة القانون والديمقراطية وجميع المعايير الدولية لحقوق الإنسان والحكم الرشيد”.
لكن الناشطين الحقوقيين والجماعات المؤيدة للديمقراطية قالوا إنه من الناحية العملية، إنها ملكية مطلقة حيث يسود الملك على كل شيء آخر.
وفقًا لتقرير الحرية في العالم لعام 2022، الذي يتتبع الاتجاهات العالمية في الحقوق السياسية والحريات المدنية، “يمارس الملك السلطة المطلقة على جميع فروع الحكومة الوطنية ويسيطر بشكل فعال على الحكم المحلي من خلال نفوذه على الزعماء التقليديين. وتتعرض المعارضة السياسية والنشاط المدني والعمالي لعقوبات قاسية بموجب قوانين الفتنة وغيرها من القوانين.
“خدعة”
وفي أواخر سبتمبر/أيلول، أجرت البلاد انتخابات لانتخاب 59 عضواً في البرلمان. ونظرًا لأن دستور إيسواتيني يحظر الأحزاب السياسية، فلا يمكن إلا للأفراد الترشح للانتخابات.
كانت بعض الحركات السياسية مثل PUDEMO تناضل من أجل الاعتراف الجماعي ورفض المشاركة على أساس فردي.
وقال وانديل دلودلو، نائب رئيس حزب PUDEMO، لقناة الجزيرة: “سيكون ذلك احتيالًا سياسيًا وبيعًا صريحًا لأرواحنا لنا فرديًا (للمشاركة في الانتخابات)”، واصفًا حظر الأحزاب السياسية بأنه “غير قانوني وغير عقلاني وغير دستوري”.
وقال دلودلو: “هذه الانتخابات تنتخب برلمانيين لا يشكلون الحكومة”. “إنهم لا يشكلون الحكومة لأن الحكومة في هذا البلد يتم تعيينها – بنسبة 100 في المائة من قبل الملك – من رئيس الوزراء إلى آخر وزير”.
ووافقت الأحزاب السياسية الأخرى.
“كل هذه الأشياء مجرد خدعة لأنه لا يوجد شيء يمكنك القيام به في البرلمان لتغيير أي شيء كعضو في البرلمان لأن الملك فوق كل شيء. قال نومبوليلو موتسا، رئيس حزب المقاتلين من أجل الحرية الاقتصادية (EFF) في إي سواتيني: “إنه يملك السلطة القضائية والسلطة التشريعية والسلطة التنفيذية أيضًا”.
“إنها مجرد طقوس في الواقع إجراء هذه الانتخابات. إنها طقوس مدتها خمس سنوات. أنت (كعضو في البرلمان) تذهب إلى هناك وتعمل لديه وتحصل على أجر ثم تغادر بعد خمس سنوات”.
“لخنق المعارضة”
وأشار المنتقدون إلى أن الملك الثري يمتلك مصالح كبيرة في صناعة الاتصالات والنقل والضيافة والتعدين والعقارات. إنه يعيش أسلوب حياة فخمًا بينما يعيش ما يقرب من ثلث سكان إيسواتيني تحت خط الفقر.
وقال دلودلو: “لا يوجد برلمان واحد يتحدى ذلك”. “لا يوجد برلمان قادر على إعادة توجيه الأموال من المشاريع التافهة عديمة الفائدة التي تنخرط فيها الحكومة. … لم يفعل أي شيء فيما يتعلق بالتحدث عن فقر الناس والبطالة وتخلف البلاد”.
وتعرض أعضاء البرلمان الذين تحدثوا ضد الحكومة للانتقام. وأُدين النائبان مثانديني دوبي ومدودوزي باسيدي مابوزا، اللذان اعتقلا بعد الاحتجاجات في عام 2021، بتهم “الإرهاب” والفتنة والقتل.
وقال نكسومالو إنهم اعتقلوا بتهمة التحريض على العنف و”لم تكن أي من التهم التي يواجهونها مرتبطة سياسياً بما كانوا يفعلون كأعضاء في البرلمان”، لكن مجموعات مثل منظمة العفو الدولية وصفتها بأنها “إدانة معيبة”.
“إنه لأمر محزن للغاية أن نرى الدولة تواصل إساءة استخدام بند مهم للغاية في قانوننا. وقالت ميلوسي سيميلان من مركز التقاضي في جنوب إفريقيا غير الربحي: “نحن على دراية بتهديد الإرهاب في جميع أنحاء القارة، ولكن هناك إساءة مستمرة لهذه الآليات التي يتم توفيرها للأمن القومي من أجل خنق المعارضة”.
“إنها دولة تخشى بشدة المعارضة، دولة تخشى بشدة الخطاب العام، دولة تخشى بشدة أن يتجمع الناس ويناقشون الأمور التي تهمهم، لذلك سيستمرون في إساءة استخدام قوانين البلاد”. البلاد للمضايقة والاضطهاد”.
التخويف
وفقًا لمسح أجرته مؤسسة أفروباروميتر في عام 2021، فإن ما يقرب من نصف سكان إيسواتيني يفضلون الديمقراطية كشكل من أشكال الحكم، ويريد 59 بالمائة من السوازيلنديين رفع الحظر المفروض على الأحزاب السياسية.
وفي حديثه للجزيرة، وصف نكسومالو الاستطلاع بأنه “جنون”، قائلاً إنه لو أراد السوازيلنديون شكلاً مختلفاً من أشكال الحكم، لما سجل “91 بالمائة” للتصويت في انتخابات سبتمبر/أيلول.
وقال: “لا يمكن لهؤلاء الناس أن يخرجوا بهذه الأعداد إذا كانت لديهم فكرة أخرى عن العملية السياسية”.
ومع ذلك، أثارت أصوات المجتمع المدني أسبابًا محتملة أخرى لارتفاع معدلات التسجيل والإقبال.
وقال ميلوسي ماتسينجوا، ممثل مجلس كنائس سوازيلاند الذي تعامل مع مراقبي الانتخابات الإقليميين في التصويت الشهر الماضي، إن مجموعته سمعت تقارير عن الترهيب قبل تسجيل الانتخابات.
وأوضح قائلاً: “عندما بدأت عملية التسجيل، كانت بطيئة نسبياً، ولكن بعد ذلك انتشرت شائعات مفادها أنه إذا لم تقم بالتسجيل، فقد تترتب عليك عواقب معينة”. سمع الناس أنهم سيحرمون من الوصول إلى بعض الخدمات الحكومية إذا لم يكونوا مسجلين للتصويت، بينما سمع طلاب الجامعات أنهم إذا لم يسجلوا، فقد يضطرون إلى مصادرة منحهم الدراسية.
وقال: “وبالتالي، قرب الموعد النهائي للتسجيل، كان لدينا إقبال كبير من الأشخاص الذين ذهبوا للتسجيل”.
وقال ماتسينجوا للجزيرة إن هذه التقارير أثيرت مع مراقبي الانتخابات التابعين لمجموعة التنمية للجنوب الأفريقي (SADC)، الذين قالوا إنهم سيحيطون بها علما، ولكن لم يتم فعل أي شيء ملموس.
“لدينا شعور بأن (وجود مراقبي الانتخابات) هو نوع من الأمور المتغيرة على مر السنين. لا شيء يتغير. ولا يوجد على الإطلاق أي متابعة للتوصيات المقدمة. … ولا نرى أن أياً من بعثات المراقبة هذه ستحدث أي تغييرات سوى التغييرات التجميلية”.
وبعد التصويت، أصدر المراقبون تقريرًا قال فيه إنه كان نزيهًا وسلميًا، لكنهم كرروا دعوات الحكومة لإجراء حوار وطني كما نصحت في أعقاب أعمال العنف عام 2021.
“الناس خائفون الآن”
وبعد المظاهرات الحاشدة في عام 2021، استمرت دعوات التغيير حتى عام 2022. وكان هناك رد فعل عنيف من الحكومة، وقُتل ما لا يقل عن 80 شخصًا، وفقًا لمنظمة هيومن رايتس ووتش، التي قالت إن الدولة استمرت في استخدام القوة المفرطة والتهديدات بالعنف. العنف ضد المتظاهرين.
وبعد تدخل الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي أواخر عام 2021، وافق الملك على إجراء حوار وطني. لكن ذلك لم يحدث بعد، وتم دفع موعد الانتخابات.
وقال ماتسينجوا: “كانت لدينا توقعات كبيرة بأن تعطي الحكومة الأولوية للحوار الوطني، حتى نتمكن من إجراء محادثة حول القضايا التي قادتنا إلى الاضطرابات المدنية”. “كانت وجهة نظرنا أن الحوار يجب أن يأتي أولاً … لنرى ما هي نتائج ذلك الحوار قبل الإسراع في الانتخابات.
لكن بعد ذلك، بالطبع، قررنا كدولة إعطاء الأولوية للانتخابات. جرت الانتخابات مرة أخرى في ظل النظام القديم نفسه”.
وقال موتسا من EFF للجزيرة إن الوضع لم يتحسن منذ عام 2021.
“لقد أصبحت الحكومة أكثر قسوة. حتى أنهم استوردوا، إذا جاز لي التعبير، مرتزقة. يرتدون أقنعة. إذا مشيت ليلاً، قد تتعرض للضرب المبرح، أو في بعض الأحيان سيطلقون النار عليك. كما أثارت هيومن رايتس ووتش مخاوف بشأن مزاعم عن عمل مرتزقة من جنوب إفريقيا على خنق المعارضة في إي سواتيني.
“الناس خائفون الآن لأنه كلما خرجت إلى الشوارع للتظاهر أو الاحتجاج، فسوف يتبعونك على طول الطريق، وفي بعض الأحيان يطلقون النار على الأشخاص الذين كانوا يسيرون للتو. … الناس يريدون التغيير. قالت: “كل ما في الأمر أننا نخشى الأسلحة الآن”.
“لا يوجد قتال أكبر”
ويشعر الناشطون المؤيدون للديمقراطية بالقلق بشأن المستقبل القريب. ولا يتوقع موتسا أي تغييرات إيجابية لمدة خمس سنوات أخرى على الأقل. ويحذر دلودلو من أنه “إذا واصلنا هذا المسار الذي وضعنا عليه الملك، فإننا متجهون إلى جولة ثانية من الاضطرابات العنيفة التي قد تندلع في أي وقت في المستقبل القريب. ومن حيث نجلس، سيكون الأمر أسوأ بكثير مما كان عليه من قبل”.
لكن بداية الحل هي أن يحترم الملك موافقته على إجراء حوار وطني مشروع. “يجب على الملك أن يتوقف عن التسلح. وعليه أن يتوقف عن الاستثمار في الجيوش. وقال دلودلو: “يجب عليه الاستثمار في الحوار”.
دلاميني قلقة بشأن مستقبل الناشطين. وقال: “ينتهي بك الأمر إلى النفي إلى أراض أجنبية، أو ينتهي بك الأمر إلى الاعتقال”.
عندما كان أصغر سنا، لم يكن لديه أي طموحات سياسية. ولكن عندما وصل إلى مبابان للالتحاق بالجامعة وأدرك الظروف القاسية التي يواجهها المواطنون السوازيليون العاديون، “أجبرتنا الظروف على الدفاع عن حقوقنا”، على حد قوله.
ومنذ ذلك الحين، أصبح النضال من أجل الديمقراطية هو حياته. على الرغم من التضحيات والصدمات والسنوات التي قضاها في السجن، فضلاً عن الدعوى القضائية المعلقة التي لا تزال تبقيه في طي النسيان، فهو مصمم على الاستمرار.
“ليس هناك معركة أعظم أهمية من النضال من أجل إنسانيتنا وكرامتنا ومن أجل مواطنتنا. نريد أن نعيش في بلد حيث يمكننا التمتع بحقوقنا. كلهم”، على حد تعبيره.
“ونحن في طريقنا إلى النصر. قد يستغرق الأمر وقتًا طويلاً أو يبدو أنه يسير ببطء، لكننا متفائلون ونأمل أن يأتي التغيير في حياتنا وأن شعب سوازيلاند سيجد إنسانيته.
