هذا المقال جزء من سلسلة حول الهجرة داخل إفريقيا.
هراري ، زمبابوي – في يوم حار في أبريل 1985 ، توقفت شاحنة طعام بالكاد أمام السوبر ماركت في مدينة بيرا الساحلية الموزمبيقية عندما وقف مئات الجياع في طابور خارج المتجر.
لقد كان وقت الحرب على الجزيرة وكانت الشاحنة واحدة من عدد قليل من شحنات الطعام التي وصلت إلى المدينة الساحلية في أيام. لذلك علم لوسيانو شاتيكا ، كهربائي في بيرا ، أنه يجب عليه الحصول على الطعام في ذلك اليوم أو الجوع.
عندما فتحت أبواب المحل ، اندفع جحافل من الناس نحو المدخل للحصول على مخزون الطعام المحدود بأيديهم. وفي الشجار ، سقط عدة أشخاص.
قال شطايكا ، البالغ من العمر الآن 61 عامًا ، لقناة الجزيرة: “لقد واصلنا التحرك”. “كنت محظوظًا للحصول على بعض الطعام في تلك الفوضى.”
ولدى مغادرته المتجر ، استلقى العديد من الأشخاص على الأرض وهم يتلوىون من الألم وبعضهم بلا حراك في أعقاب التدافع. وابتعدت سيارة إسعاف عن بعد مستعدة لنقل الجرحى إلى المستشفى.
أصبحت مثل هذه المشاهد هي القاعدة: قبل أسابيع قليلة ، كان هناك عدد كبير من نيران المدافع الرشاشة من المنشقين المسلحين – المدعومين من نظام الفصل العنصري في جنوب إفريقيا – الذين كانوا يقاتلون الجيش الموزمبيقي ، في مطار بيرا حيث تعمل شاتيكا.
لكن هذه كانت نقطة التحول بالنسبة لشاتيكا. وقال للجزيرة “قررت حينها أنني لا أريد المغادرة في بلد مثل هذا”.
الاستقلال والملاذ
في عام 1975 ، أصبحت دولة موزمبيق الواقعة في جنوب إفريقيا مستقلة عن الحكم الاستعماري البرتغالي بعد أكثر من ثلاثة قرون. لكن إدارة سامورا ماشيل ، أول زعيم أسود في البلاد ، كافحت لإدارة الاقتصاد.
الرئيس ماشيل ، شيوعي ، مؤمم الأصول الحكومية. لكن هذه السياسة لم تعزز التنمية التي تقودها الدولة وإعادة توزيع الثروة على النحو المنشود. انهار اقتصاد البلاد ، وأدى التضخم إلى القضاء على القوة الشرائية لعملتها المتكال.
كانت شاتيكا ، التي كانت تبلغ من العمر 23 عامًا ، قد تحملت عار الفقر.
قال: “كنت أرتدي سراويل مصنوعة من أكياس”. “لقد غسلنا كيسًا وخيطنا البنطلون لتغطية أنفسنا.”
مع استمرار الحرب ، لجأ شاتيكا ، مثله مثل الآلاف من أبناء وطنه ، إلى زيمبابوي المجاورة.
مباشرة بعد استقلالها عن بريطانيا عام 1980 ، كانت زيمبابوي تتمتع بواحد من أقوى الاقتصادات في إفريقيا ، مرتكزة على قطاعات التصنيع والزراعة القوية.
ناشد هذا المهاجرين الموزمبيقيين في تلك الأيام ، وفقًا لكاميليوس ماتشينجورا ، رئيس جمعية تنمية المجتمع الزيمبابوي (ZCDA) ، وهي منظمة غير ربحية تشارك في أعمال مكافحة الاتجار بالبشر في جنوب إفريقيا.
وقال لقناة الجزيرة: “كان الاقتصاد الزيمبابوي مستقرًا للغاية وكانت الوظائف متاحة على عكس الوضع في موزمبيق”. “استقرار الاقتصاد هو عامل رئيسي يستخدمه الناس عند اختيار وجهة الهجرة. يريد الناس اليقين ويسعون دائمًا إلى تحسين دخل أسرهم ويميلون إلى الهجرة إلى البلدان أو الأقاليم التي توفر لهم ذلك “.
حتى بعد أن بدأ اقتصاد زيمبابوي في التدهور في التسعينيات بسبب سلسلة من العوامل بما في ذلك الجفاف – وحتى بعد تفاقم سياسات الاقتصاد الكلي الجديدة بسبب برنامج الإصلاح الزراعي المثير للجدل في عام 2000 – ظل بعض المهاجرين في البلاد.
في الواقع ، تشير بيانات تعداد عام 2012 إلى أن عدد الأفراد من موزمبيق الذين يعيشون في زيمبابوي يبلغ 17000.
ووفقًا للمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ، كانت زيمبابوي ، في عام 2021 ، موطنًا لحوالي 8000 لاجئ وطالب لجوء موزامبيقي فروا من البلاد بسبب عدم الاستقرار السياسي أو لأسباب أخرى.
بعد أسبوع من تدافع عربة الطعام ، ذهب شاتيكا إلى زيمبابوي بحثًا عن شقيقه نوتيس ، الذي هاجر إلى هناك في الخمسينيات من القرن الماضي. الرجلان لم يلتقيا قط. هاجر إشعار أكثر من عقد من الزمان قبل ولادة شاتيكا في عام 1962.
قال شاتيكا ، “كان أملي الوحيد” ، وكان الدليل الوحيد على وجود شقيقه هو بعض الرسائل المشوشة التي كتبها Notice مع عنوان إعادة التوجيه في زيمبابوي.
غادر شاتيكا واثنان من الأصدقاء الآخرين مدينة بيرا بالحافلة وقاموا بالرحلة إلى شيمويو ، خامس أكبر مدينة في موزمبيق. كانت البلدة في مقاطعة مانيكا ، التي تشترك في حدودها مع موتاري ، وهي مدينة شرقية في مقاطعة مانيكالاند في زيمبابوي.
قال شاتيكا: “في مانيكا ، عبرنا الحدود إلى زيمبابوي عبر خط سكة حديد ووصلنا إلى موتاري وباعنا راديوًا وبعض قماش جافا كان لدينا”. “الأموال التي جمعناها كانت كافية للنقل”.
ثم استقل الثلاثة قطارًا متجهًا إلى هراري ، عاصمة زيمبابوي ، واستقلوا حافلة إلى موفاكوسي ، وهي ضاحية عالية الكثافة جنوبي العاصمة هراري ، حيث التقى شاتيكا أخيرًا بشقيقه المفقود منذ فترة طويلة.
حقائق جديدة
في Mufakose ، كان Chataika ينسجم جيدًا مع عائلة شقيقه ، الذين يتحدثون جميعًا اللغة البرتغالية. لكن عندما خرج إلى الخارج ، صدمته حقيقة كونه غريبًا.
قال لقناة الجزيرة: “شعرت بالضياع وبأنني في غير محله”. “كانت اللغة هي التحدي الأكبر بالنسبة لي. لم يكن بإمكاني التحدث بكلمة واحدة من الشونا أو اللغة الإنجليزية – ولم يكن أحد يعرف البرتغالية “.
كانت هذه أكبر عقبة أمام الاستقرار في زيمبابوي. عندما خضع لاختبار تقني قانوني في عام 1986 ، كان باللغة الإنجليزية. على الرغم من أنه سجل درجات عالية في الأقسام الفنية وصنع الدرجة الأولى ، كما قال ، فقد تم تخفيض درجته إلى الدرجة الثالثة بسبب أدائه اللغوي المحزن.
قال: “لقد اعتقدوا أنني سأعمل عن كثب مع الآخرين في إدارة الكهرباء (الآن هيئة إمداد الكهرباء في زيمبابوي ، ZESA) ولا يمكنني التواصل مع الآخرين”.
لذلك استقرت شاتيكا لكونها عاملة عامة في ZESA على الرغم من أربع سنوات من الخبرة السابقة في Hidroelectrica de Carbora Bassa ، مرفق الطاقة الموزمبيقي.
لكنه كان مصمما على النجاح رغم كل الصعوبات.
التحق بفصل اللغة الإنجليزية للاندماج في مجتمعه الجديد ، حيث سخر الناس من لهجته الموزمبيقية المميزة.
مع مرور كل عام ، تتحسن شونا الخاصة به ، لكن اللغة الإنجليزية كانت صعبة.
قال “لقد وجدت أن تعلم لغة الشونا سهل لأنه لا يختلف كثيرًا عن كيفية كتابتنا للبرتغالية”. “كان الأمر صعبًا جدًا بالنسبة لي. بعد سنوات عديدة ، تحسنت لغتي الإنجليزية. لو كان بإمكاني التحدث باللغة الإنجليزية ، لكنت ربحت المزيد من المال في ZESA “.
ساعد وجود شقيقه في حمايته من العديد من الصعوبات الأخرى في الحياة كمهاجر. في منتصف الثمانينيات ، بدأت السلطات الزيمبابوية في اعتقال المهاجرين الذين تسللوا إلى البلاد وترحيلهم إلى موزمبيق.
قالت شاتيكا: “لقد عانى رفاقي المهاجرون من الأوضاع القاسية وكنت في أمان لأن لدي أخًا في البلاد ، وقد كان ذلك يحميني من نزعات كراهية الأجانب في البلاد”.
مع مرور السنين ، تحسنت شونا الخاصة به واندمج تدريجياً في المجتمع. لكن بعد عقد من الزمان بعيدًا عن موزمبيق كان له تأثير عاطفي عليه. بالعودة إلى الوطن ، انتهت الحرب الأهلية تحت قيادة يواكيم شيسانو ، خليفة ماشيل ، الذي قاد البلاد في النهاية إلى الديمقراطية.
استقطب السلام والاستقرار الاقتصادي النسبي شاتيكا ، لذلك شعر بالحنين والتفاؤل ، استقال من وظيفته وعاد إلى بيرا في أوائل التسعينيات.
ولكن سرعان ما تضاءلت بهجة العودة للوطن. لم تعد موزامبيق تعاني من العنف ، لكن الاقتصاد لم يتحسن كثيرًا. كان من الصعب العثور على وظائف.
قالت شاتيكا: “اعتقدت أنني سأعمل هناك ، لكنهم لم يوظفوا”. “لم أكن أريد أن أكون هناك بعد الآن.”
بعد أن شعر بالغربة في بلده ، وجد طريقه للعودة إلى زيمبابوي في عام 1996.
البقاء في زيمبابوي
عند عودته ، قرر شاتيكا عدم العودة إلى العمل الرسمي ، واختار بدلاً من ذلك العمل كمقاول كهربائي مستقل في المنازل المشيدة حديثًا.
لم تكن رحلته الريادية رحلة سهلة.
“لم يكن لدي عملاء (في البداية)…. قال للجزيرة “لقد كان عملاً شاقًا للغاية”. “شيئًا فشيئًا ، واصلت العمل وكان الناس سعداء بالعمل الذي كنت أقوم به.”
في ذلك الوقت ، كان يتنقل بالدراجة إلى العملاء الذين يعيشون في Mufakose وحولها. في النهاية ، ازداد عدد زبائنه بفضل التوصيات الشفهية.
لكن الأعمال انهارت عندما ضرب التضخم الجامح البلاد في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. كان الناس يصطفون قبل الفجر في البنوك لسحب ما يعادل دولارًا واحدًا ، ويحملون حزمًا من الأوراق النقدية لشراء أرغفة الخبز.
استمر ذلك حتى عام 2009 ، عندما انتهى التضخم المفرط بعد أن تبنت السلطات استخدام دولارات الولايات المتحدة وعملات أخرى أقوى للمدفوعات.
اليوم ، تعافت أعمال Chataika. “لدي الكثير من الوظائف الكبيرة الآن. إنه في الغالب بسبب المرونة وسنوات الخبرة التي أمضيتها.
ذات مرة ، تعاقد معه جراح قلب في هراري أصله من جنوب السودان للمساعدة في استثماراته العقارية هناك ، بما في ذلك الفنادق. لكنه بقي هناك لفترة وجيزة فقط.
وبالعودة إلى الوراء ، فإنه لا يندم على مغادرة موزمبيق – أو البقاء في زيمبابوي.
قال شاتيكا: “لقد كانت تجربة جيدة من نواح كثيرة”. “والآن لن أغادر زيمبابوي أبدًا. قال أصدقائي في ZESA ، “دعنا نذهب إلى جنوب إفريقيا للعمل لأن الاقتصاد هناك أفضل.” (لكن) لم تعجبني الفكرة “.
“أشعر أن زيمبابوي هي بيتي.”
